|
*국내 수취인 주소을 국문 과 불(영)문 표기 겸용
국내에 중요한 서류을 급히 보내 야 할때 DHL TNT(2키로 아내 70유로) 전문 운송 회사 외에도 우체국에서 취급하는 CHRONOPOST( 2키로 50유로) 을 이용하여 우편물을 보내면서, 수취인 주소을 국문으로만 적고, 하단에 영문으로 : TO SOEUL COREE DU SUD 로 적은 서류를 부치면 이제껏 우편물이 한국에 잘 전달 되었읍니다.
그런데 이번에 CHRONOPOST로 부친 우편물은 프랑스 세관원(DOUANIER)이 수취인 주소중 도시와 국가명만 불어로 적혀 있다고 발송 금지 시키는 바람에 일주일 이상 지체 되는 불상사가 있었읍니다. 일반 우편으로 내가 부친 우편물이 발송 안된 사실을 뒤늦게 통지 받고 Charenton 에 있는 chronopost에 가서 수취인 주소을 다시 불문으로 수정 하여 적고 발송 의뢰하니 어언 일주일이 경과 되었습니다. 이렇다면 통상 일반 우편으로 보내도 벌써 한국 수취인에게 도착되는 기간입니다. 그것도 50 유로을 물고 시간이 지체되는 황당한 일을 당했읍니다. 그렇다고 전부 알파벳으로 주소을 적어 놓으면 한국의 중앙 우체국에서 우체부가 국문으로 번역 하면서 혼둥을 하는 경우도 이따끔 있으므로 아예 국문/영문 주소을 다 같이 적어서 보내시길 바랍니다.
아울러, 한국 미국등 일부 국가에서 정부 공공 기관과 대학교의 입학 원서을 제외 하고는 " 우편 번호(PO BOX) " 로는 일체 우편물 배달이 되지 않으므로, 반드시 해당 수신처의 정확한 주소을 알아서 적어 야 합니다.
통상 2-3일 내에 도착한다는 기대감에 비싼 요금을 물고 부치는 서류가 제때 도착하지 못해서 발생하는 손해로 그저 억지 심정입니다.
이제 부터는 국내에 우편물 발송시에 안전하게 국 영문/국 물문 으로 같이 적어서 우편물이
잘못 지체 되는 일이 없도록 유의 바랍니다. 수추인 주소는 일반 주소을 꼭 적으시고,우편 사서함( POBOX ) 번호로는 배달이 안되니 이점 유의 바랍니다.
자칫 북한으로 가는 우편물도 있으니, SEOUL COREE DU SUD 로 적든지 아니면 SEOUL SOUTH KOREA 아니면 TO :SEOUL , REPUBLIQUE DE COREE 로 정확히 적으셔 야 합니다.
혹시 집으로 Chronopost Agence de Bercy point de retrait라는 쪽지을 받으면, 이곳에 갈려면 교통이 매우 불편하고, GPS에도 나오지 않는 길입니다.
* 차로 갈때는 Charenton le Pont 에 있는 Quai de Bercy의 길이 끝나는 곳에서 우회전 하는 길목에 보면 Centre 건물 옆으로 좌회전 하는 길이 보입니다. 이길에 들어 서면 DHL, Chrono Post 등 운송회사 차량들이 많이 있읍니다. Chronopost 는 제일 안쪽
좌편에 있는 사무실입니다.
** 도보로 갈려면 가까운 지하철 8번선 Charentons Ecoles에서 내리든지,
지하철 14번선 Saint Emilion에서 내려서.
24번 버스을 따고 Quai de Bercy에서 내려서 우편 상가 건물 옆길로 들어서면 운송회사 차량이 보입니다. 이길 제일 안쪽 우편에 있는 건물이 Chronopost 사무실입니다.
이곳에 전화하면 거의 받지 않읍니다.
차없이 대중 교통을 이용한다면 제일좋은 방법은 24번 버스을 따고 Quai de Bercy에서 내리는 것입니다.
재언하면, 아침 9시부터 15시까지는 chronopost 고객전화를 해도 거의 받지 않읍니다. 사무실에 직접 가셔 서류을 찾는 방법이 제일 안전한 방법입니다.
Chrono Post Bercy에서는 파리 1,2,3,4,5,6,7,8,11,12,13,14,15구의 우체국에서 발송한 서류만 취급하고,
파리 9,10,16구는 새로 신설된 Agence de ....... (신설 아쟝스명은 잊어 버렸읍니다)에서 취급하며, 그리고, 19,20구는 Agence de Bobigny 로 가셔 야 합니다.
Agence de Paris
81 Bd Malesherbes
75008 Paris
tel 01 53 42 31 40
Agence
Chronopost Point de retrait de Bobigny
165 Av Henri Barbusse
93017 Bobigny
Tel 0141602660
* 싸면서 안전한 courrier international en recommendee 가 있읍니다. 수취인 확인(Accuse de reception)으로 보내면 저렴하게 안전 /확실하게 발송 할 수 있읍니다.
**개선문 가까운 곳에 DHL 사무실이 있읍니다.
RER A 선 Champs Elysees Etoile 에서 내려서 Av Iena 로 내려오면
59 Av d'Iena 75016 Paris 전화 : 01 45 01 91 00
한국행은 500그람까지 92유료입니다.
- 지하철 9호선 Miromenis 역 출구 가까이에도 DHL Collecting ofice 가 있습니다.
DHL
Rue Miromenis
근무시간: 11시 부터 17시까지
***제 경험상 페댁스가 제일 빠르고 확실 합니다.
페덱스 사이트**** 찾아보면 연락처 나오니 전화로 상담하시면 되구요, DHL은 0820 20 25 25로 전화 하셔서 문의하심 됩니다. 아님 http://www.dhl.fr/publish/fr/fr/information/dropoff.high.html에서 비행기 그림 밑에 Localiser les agences les plus proches de chez vous.여기를 찾아서 클릭하면 별도로 창이 뜨는데 거기서 commencer la recherchefmf 바로 클릭하면 프랑스 지도 나오는데 원하는 지역 찾으시면 됩니다.
오페라는 DHL Paris Opéra
6, rue des Colonnes
75002 Paris
지하철:bourse
Tél : Client compte : 0 820 20 80 80
Tél : Client non compte : 0 820 20 25 25
Fax : 01 42 96 04 07
입니다, (글쓴이: fedex)
**** FEDEX office
63 Bd Haussemann 75008 Paris
Metro 9번 St Auguste 역에서 내려서 Av Malserbes 쪽으로 내려 가다 보면 Banque Credit du Nord 옆에 있읍니다.
전화 0820 123 800 근무시간은 월-금 08:00-19:30
토 08:00-17:30분까지
일 휴무
site: www.fedex.com
많이 이용바랍니다.
paniervert@hanamil.net |
