의심쩍은 자동차 운전 학원: 어떻게 알아 낼 수 있는 지?

 

 

2012.10.06 게재

 

의심쩍은 자동차 운전 학원: 어떻게 알아 낼 수 있는 지?

(Auto-Ecoles véreuses : Comment les déceler ?)

 

사회 생활을 하려면 누구나 거쳐 야 하는 통과 의례 중 하나가 바로, 자동차 운전 학원 교습입니다. 이때 운전 학원 교습 비 는 매우 비쌉니다. 교습 비를 줄이려면, 운전 교습 학원의 보다 투명한 관리가 요구됩니다.

 

교습 비, 제시한 교습 방법, 실습 계약, 시험 제시...... 등....... 운전 교습 학원을 선정 할 때, 매 항목마다 세밀히 검토 해야 합니다. 운전 교습 비는 임의 책정 되며, 학원마다 거의 두 배에 이르는 곳도 있습니다. 운전 교습 학원에서도 소비자는 당연히

보호를 받습니다: 운전 교습 학원에서는 응시자에게 자료(계약서, 메모)을 넘겨주고, 운전 교습 관련 자료를 반드시 제공 해야 합니다.

 

1.     실습 조건(Conditions d’exercice):

먼저 면허를 소지한 운전 교습소 인 지 확인 바랍니다. 반드시 운전 교습 학원 면허가 있어 야 합니다. : 교습소 소재 관할 도지사가 5년 유효환 운전 학원 면허를 교부합니다. 운전 교습소 면허 번호는 모든 서류에 기제되어 야 하고, 공시 되어 야합니다.

2.     의무적으로 제공되는 정보(Informations obligatoires):

교습 비는 임의로 책정됩니다. 운전 교습 비는 학원 실 내외에 공시되어 야합니다. 외부 공지된 요금 표는 잘 식별 될 수 있도록 부착되어 있어야 합니다. 요금 표에는 면허 카테고리 별로 분류된, 매 항목 마다 요금이 분리 책정 되어 야합니다(이론 및 실습, 검사 테스트, 필기 시험).

-       면허 종류를 명시해야 합니다.

-       교습 기간

-       세금 포함 가격(le prix TTC)

면허 카테고리 별 (특별히 B, AL과 A)로, 기업체에서 실제로 자주 실시되는 정액 요금을 게시 해야 합니다. 내부 게시물에는 모든 면허 단위 별, 또는 전반적인 정액 요금, 연수 받는 항목 전반에 대한 요금이 고지되어 야 합니다.

만약 일괄 정액 제라면, 세부 내역 별로 요금이 분리 표기 되어 야합니다(운전 교습 시간, 등록비, 서류 대 등......) 정액제 기간도 물론 어느 때까지 제한되므로, 이 또한 분명히 명시되어 있어 야 합니다.

모든 광고에는 다음 각호가 명시되어 야 합니다:

-       운전 교습소 명과 주소, 운전 교습 학원 도청 허가 번호;

-       단위 별 수료 내역: 분명히 명시되고, 수료 내역 별 세금 포함 가격;

3.     실습 계약(le Contrat de formation):

운전 교습 학원 응시자에게 실습 계약서를 교부합니다. 同 실습 계약서에는 다음의 각호 내용이 반드시 명기되어 야합니다:

-       운전 교습소 명과 본사 명, 면허 운전 교습소 명과 실습 장 주소, 운전 면허 허가 및 날자, 보험 증권 번호와 보험 회사명;

-       응시자명과 주소;

-       계약 목적;

-       실습前 응시자의 수준 평가, 만약 의무적으로 실습 시간을 평가 해야 한다면, 특히 예상 실습 시간 수(數);

-       실습 프로그람과 실습 전개;

-       운전 실습의 따른 교육적/기술적인 방법과 응시자 평가

-       응시자 명의로 응시자를 대신하여 운전 면허 발급에 필요한 행정 수속과 절차;

-       당사자들의 의무 사항: 실기 시험을 면제하고, 필요한 수단을 제공함으로, 필요한 필기 시험을 치르도록 응시지기 지원 할 수 있도록 하는 운전 학원의 약정. 면허 시험 실습 일정과 교육 과정을 제대로 준수하겠다는 응시자의 약정 ;

-       계약 해지 또는 파기 조건과 이에 따른 재정 지불 방식. 많은 분쟁의 원천인, 재정적 문제는, 면밀히 검토하고 서명 하여 야합니다! ;

-       어떤 형식이든지 모든 연수 별 요금 표와 궁극적인 행정 수속 비

-       지불 방식과 분할 지급 스케줄;

-       운전 학원의, 운전 학교의 실책으로 과다 수령한 교습 비를 응시자에게 환불 해 주는, 운전 교습고의 재정 보증 규정 보증 보험에 가입 되었 는 지 또는 없는지 명시;

보증 보험에 가입되어 있다면, 보증인 명과 보증금액이 명시되어 야합니다.

의무 면허 교부, 유지 및 철회 및 운전 실기 기관과 운전 면허 응시자간에 체결된 의무 계약 형식은, 도청 산하 도로 안전 위원회에 의한 사전 고지(告知)가 되어 야합니다.

4.     납부 편의 (les facilités de paiement):

하루 1유료 면허는, (카테고리A와B)운전 면허를 취득하기 위하여, 운전 교습 허가 학원에서 교부하는, 유료 운전 면허 실습에 일차 등록을 가능케 합니다.

해당 운전 실습 계약 체결 시점에 만 16세 이상- 만 25세 미만의 청년들에게 재정 보조를 해줍니다.

알아둡시다: B 카테 고리 면허는, 조기 운전 교습 차원에서 실기 운전 교습에 등록 할 수 있습니다.

재정 지원은 응시자가 교습 비를 납부 할 수 있도록 은행에서 무이자 대출 형식으로 제공됩니다. 대출 기관에 국가에서 재정 보상금(補償 金)을 지급합니다.

보상금은 자동차 실습 계약 등록 시 지급한 금액 내에서, 800유료, 1.000유료, 1.200유료 선입니다.  또는 지방 자치 단체 또는 국가에서 직접 보조를 받는 경우는 600유료 입니다.

 

주의: 이 계획에 동참하는 협력 운전 교습 학원을 선택 해야 합니다. (www.permisuneuroparjour.fr 사이트에 협력 운전 교습소 명단을 조회 할 수 있습니다).

운전 면허 테스트를 제대로 준비하는데 소요되는 예정 수업 시간을 결정 한 후, 운전 학원 교사는 운전 면허 연수 견적서를 작성합니다. 응시자는 이제 운전 학교와 연수 계약을 체결합니다.

일단 계약이 체결되고 통상 철회 기간이 경과 된 후, 대출금이 운전 교습 학원에 지급됩니다.

5.     성적 교부(Délivrance d’une note):

운전 교습은 고객(응시자)에게 소정의 실습 결과를 교부해야 합니다. 상세한 견적 내역이 작성되었다면, 세부 내역은 선택 사항입니다.

일괄 정액 운전 교습이라면, 정액 안에 포함된 세부 내역을 적어 야합니다.  이때 매 항목마다 금액을 일일이 적을 필요는 없습니다.

6.     마지막 충고

l  - 응시자를 운전 면허 시험장에 늦게 보내는 운전 교습소를 조심 해야 합니다!  각별히 신경을 쓰고, 시험 예정 확정 날 자를 사전에 문의 바랍니다.

l  - (장애인 정비 자동차, 의사 검진......) 운전 면허를 치를 장애인을 위한 특별 수속이 필요합니다.

(자료/글: 스톱 아나르끄 2012년 9/10월 스테판 물러)

 

번역: 서 봉 paniervert@hanamil.net

 

 

알림 이 글의 저작권은 프랑스 國, 로베흐 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. Robert Lafont-Lafont presse 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 http://www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다.  무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)!    Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse Stop Anarques