소득세 고지서는 여전히 배포중입니다.

 

세제(稅制)

소득세 고지서는 발송되고 있습니다.

2013년 09월10일 공고- (국무 총리 실) 행정 법률 정보국(행정 법률 정보국)

아직도 소득세 고지서를 받지 않았다면? 아래 사유로 (소득세 고지서를 받 지 못한) 상태로 해석됩니다.

l  - 만약 10월15일 까지 소득세 납부 한다면(9월 16일까지가 아닌 경우), 소득세 고지서는 여전히 배포 중에 있습니다.

l  - 더 이상 서면 소득세 고지서 수령하지 않는 것으로 선택 하였다면, wwwimpots.gouv.fr 사이트에서 소득세 고지서를 열람 할 수 있음을 알리는 전자 이 메일을 받게 됩니다.

 

사회 보장 세 납부 고지서는 소득세 고지서와 통합 고지되므로, 금년도 소득세 잔액 납부 마감일은 9월16일 또는 10월16일 입니다. 따라서, 아직도 소득세 고지서를 받지 못 했을 수도 있습니다.

재언하면, 9월16일까지 소득세 납부 대상자에게는: 이미 고지서가 발부 배송되었습니다.

10월16일까지 납부 대상자에게는 9월 중 고지서가 배송 됩니다.

 

주의: 월정 분할 납부를 한다면, 9월15일 자동 이체 납부 액은 전월 대지 수정 되지 않았습니다. (이는 고지서 수령 일자와 상관 없습니다).

 

보다 자세한 것은 세무서에 전화, 서면 또는 이 메일로 문의 바랍니다.

 

(자료: www.impots.gouv.fr)

 

번역: 서 봉 paniervert@hanamil.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.