민간 분야 은퇴 : 정년 퇴직 최저 연령

민간 분야 퇴직 : 정년 퇴직 최저 연령

2014년12월1일 업데이트-(국무총리) 법률 및 행정 정보국

귀하는 (출생 일자,무 능력 자격,불구 장애, 장기 근속 .....)여러 가지 기준치에 따라 달라지는 연령으로 정년 퇴직 할 수 있습니다.

1.     60세 이전 정년 퇴직

다음 각호의 경우, 조기 정년 퇴직 할 수 있습니다 :

n  최소한 50%의 항구 무능력자가 되었거나, 장애 노동자로 인정되었을 때

n  또는, 만16세 이전부터 취업하였고, 장기 근속 조기 퇴직권을 취득하여, 보험 조건을 충족하였음을 증명 하였을 때

2.     60세 정년 퇴직

1951년7월1일 이전에 출생자는 60세때에 은퇴 할 수 있습니다.

또한, 다음과 같은 조건 하에서, 장기 근속 근무의 경우, 만 60세에 조기 은퇴 할 수 있습니다.

l  출생 일자에 따라 달라지는 연금 불입 보험 기간을 증명 한다면,

l  20세 되는 년도 말에 최소한 5분기 (연금) 보험 불입 기간을 증명 한다면( 또는4/54분기에 출생 하였다면, 20세 되는  년도에 4분기 (연금) 보험 불입 기간)

일정 조건 하에서 중노동 근무로 인한 최소한 10%의 상시 부적격자로 판명되었다면, ( 출생 일자와 상관 없이) 60세 때에 조기 은퇴 할 수 있습니다.

3.     만60세 4개월에서 62세에 은퇴 하기

1951년7월1일 이후 출생자라면, 하기 도표에 명시된 조건하에서, 출생 일자에 따라 달라지는 퇴직 연령에 은퇴 할 수 있습니다.

출생 년도에 따른 은퇴 법정 최저 연령
출생 일자( 또는 년도)	은퇴 최저 연령	..............부터 은퇴  할 수 있는 일자
1951년7월1일에서 1951년12월31일 사이 출생자	60세4개월	2011년11월1일
1952	60세9개월	2012년10월1일
1953	61세2개월	2014년3월1일
1954	61세7개월	2015년8월1일
1955	62세	2017년1월1일

 

주 : 귀하가 1954년 이후 출생자라면, 오로지 62세 은퇴가  적용됩니다.

4.     인터넷 온라인 서비스 및 양식

개인 연금 신청-일반 제도 세럴리멘, 농경 비 급여성 및 봉급 샐러리멘(MSA)

양식-Cerfa번 호 제51672*01

Demande de retraite personnelle - Salarié du régime général, salarié et non salarié agricole (MSA), artisan et commerçant (RSI)
Formulaire - Cerfa n°51672*01

일반 제도 셀러리멘 근무 중지 신고

양식-cerfa 번호 제13419*02

Déclaration de cessation d'activité salariée au régime général
Formulaire - Cerfa n°13419*02

Agirc-Arrco 보충 퇴직 연금 신청

양식

Demande de retraite complémentaire Agirc-Arrco
Formulaire

5.     퇴직 연금 보험 39.60(추가 정보을 알려면) 국립 노령 연금 공단

o    Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)

연금 서류에 대하여 질의 하기, 개인 정보에 접근(서류 추적, 마지막 지급,세무 신고 금액 등) 및 연금 최신 정보 통보 받음.

전화로 :  : 39 60 (고정 전화로 할때 일반 통화 요금)
핸드폰, 전화 부스, 외국에서 09 71 10 39 60
질의를 하려면 :
월-금  8시 부터 17시까지
서류 진행 사항에 대하여 접속 할 수 있으며, 연금 뉴스를 통보 해 줍니다:
24시간 상시, 365일

6.     참고 문헌

Références

·    사회 보장 법 :제L161-17-2조 : 60세 초과 은퇴 법정 최저 연령(일반 규정)

Code de la sécurité sociale : article L161-17-2 : Âge minimum légal de départ à la retraite au-delà de 60 ans (principes généraux)

·    사회 보장 법: 제D161-2-19조: 출생 일자에 따라 60세때 부터 은퇴 법정 최저 연령

Code de la sécurité sociale : article D161-2-1-9 : Âge minimum légal de départ à la retraite dès 60 ans en fonction de l'année de naissance

 

 

(출처: www.service-public.fr)

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.