국립 고령 보험 기금
고용-은퇴 누적 :국립 고령 보험 기금 세부 사항
2015년02월25일 게재- (국무총리) 행정 및 법률 정보국
2015년1월1일 부로 고용-은퇴 누적에 관해서 시행되는 신규 법규는 2015년2월6일 자 국립 고용 보험 기금(Cnav)회람으로 명확하게 밝혀 졌습니다. 이 회람은 다음 사항에 대한 후속 조치 입니다.
l 재 취업 하는 경우, 최초 개인 기본 연금 취득 후 신규 연금 권 신설을 할 수 없도록 규정한 연금 개혁에 관한 법(2014년1월20일 자)에,
l 고령 연금과 소정 유급 취업 법 규정을 일부 수정 하였던 2014년12월31일 자 관보에 게재된 칙령에,
이 회람은 (고용주와 모든 관계 단절하는)근무 중단 원칙을 상기 시킵니다. 이 회람은 재 취업한 보험 계약자는 더 이상 신규 퇴직 연금 권리를 취득 할 수 없다는 점을 명확히 합니다. 그럼에도 불구하고, 몇 가지 예외 사항이 있습니다.( 최초 개인 기본 연금이 2015년1월1일 이전에 개시된 보험 계약자. 미망인 유족 연금만을 수령하는 보험 계약자,불구 장애 연금, 군인 연금 수혜자)
주 : 단계적 퇴직 연금 수급권 자는 단계적 퇴직 연금을 수령 하는 동안에 신규 연금 권 리를 취득 할 수 없다는 원칙이 적용 되지 않습니다.
보다 더 자세히 알려면 :
· 2015년1월1일 부로 고용-퇴직 누적 및 근무 중단
국립 고령 보험 기금(Cnav)
Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav)
· 고령 연금과 유급 취업 누적에 관한 칙령
Décret relatif au cumul d’une activité rémunérée et d’une pension de vieillesse
Légifrance, le service public de la diffusion du droit
· 퇴직 연금 수령 정의와 미래를 보장하는 법 (2014년1월20일 자)
Loi du 20 janvier 2014 garantissant l’avenir et la justice du système de retraites
Vie-publique.fr
번역 자 주: la Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) 국립 고령 보험 기금
Une pension de reversion: 남편의 사망 후 미망인에게 주어지는 연금
pensions d’invalidité, 불구 장애 연금
bénéficiaires d’une pension militaire 군인 연금 수혜자
une retraite progressive: 단계적 은퇴
(출처: www.service-public.fr)
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.
|
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 보충 연금: 2015년4월1일 부로 (연금) 점수 가(價) 재평가 인상을 없습니다. (0) | 2015.03.20 |
|---|---|
| 독립 자영 노동자: 출산, 질병 일일 수당 지급 신규조건 (0) | 2015.03.11 |
| 셀러리멘 은퇴 : 퇴직 연금 지급 (0) | 2015.02.20 |
| 민간 분야 은퇴 : 보충 퇴직 연금 (0) | 2015.02.20 |
| 셀러리멘 은퇴 : 고용-퇴직 누적 (0) | 2015.02.20 |