보충 연금: 2015년4월1일 부로 (연금) 점수 가(價) 재평가 인상을 없습니다.

셀러리멘 보충 연금 제도 협회-간부 사원 보충 연금 기관  일반 협회  

보충 연금: 2015년4월1일 부로 (연금) 점수 가(價)  재평가 인상을 없습니다.

Arrco - Agirc

Retraites complémentaires : pas de revalorisation de la valeur du point au 1er avril 2015

 

2015년03월17일 게재- (국무총리) 법률 및 행정 정보국

 

2015년4월1일 부로, 셀러리멘 보충 연금 제도 협회(Arrco)의 퇴직 (보충 연금) 점수 가(價)는 재평가 인상되지 않습니다. 따라서, Arrco의 점수 가(價)는1.2513 유료 그대로 입니다.

 

간부 사원 보충 연금 기관 일반 협회(Agric) 의 경우,2015년4월1일 부로  Agirc (보충 연금) 점수 가(價)는0.4352 유료가 유지 됩니다.

 

(비 간부 사원의 경우는 Arrco에 그리고 간부 사원의 경우는 Agirc에 불입 하는) 민간 분야 종전 셀러리멘이 수급하는 보충 연금 년간 금액은  근무 기간 동안 취득한 (보충 연금) 점수 수에 (보충 연금) 점수 가(價)를 곱하여 계산됩니다.

www.service-public.fr 에서

민간 분야 퇴직 연금 : 보충 연금

Retraite dans le privé : pension de retraite complémentaire

 

번역자 주:

’Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés (Arrco) : 셀러리멘 보충 연금 제도 협회

l’Association générale des institutions de retraite complémentaire des cadres (Agirc): 간부 사원 보충 연금 기관 일반 협회 

(출처: www.service-public.fr)

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.