생체 정보 칩 장착 여권, 전자 여권 및 광학 판독 여권 사이의 차이점은 ?

 

2015.7.20 게재

생체 정보 칩 장착 여권, 전자 여권 및 광학 판독 여권 사이의 차이점은 ?

2004년 이래로, 미국은 전산 정보 내장된  여권 소지자에게 자국 영토 내 무 비자  입국을 허용합니다. 공학 판독 여권은 이러한 유형으로 최초 통행된  여권입니다. 소지자의 개인 데이타는-말하자면, 성명, 생년월일, 국적 및 여권 번호- 사진 부착 페이지 하단에 2줄로 기재되어 있습니다.이러한 정보는 2줄의 문자 아래, 숫자와 페이지 넓이로 인쇄된 V 자를  거꾸로 한 문양(« >>>> »)으로 되어 있습니다.

개인 정보 보안 강화 및 확대 일환으로, 전자 여권이 광학 판독 여권을 대체 합니다.전자 칩은 소지자의 디지털 사진과 이전 광학 트랙에 장착된 정보와 동일한 개인 정보가 내장되어 있습니다.

생체 정보 칩 장착 여권으로, 디지털 정보가 내장된 제3세대 여권을 사용하고 있습니다.짧은 거리에서 정보를 판독 할 수 있는, 전자파 식별(RFID) 칩으로, -디지털  사진과 전통적인 개인 정보 외에도- 귀하의 두 엄지 손가락 지문도 등록됩니다.

 

보다 더 자세한 정보를 알려면, 프랑스 행정부 사이트 창을 방문하여, 내무부 사이트를 검색 바랍니다.

 

번역자 주 :

carte d'identité plastifiée, : 플라스틱 신분증

 passeport électronique 전자 여권

 passeport biométrique(생체 정보 칩 장착) 여권

Carte cartonnée pliable: 접이식  판지 형 신분증

Carte rectangulaire rigide 딱딱한 사각형 신분증 카드

Chevrpn :V자를 거꾸로 한 문양(« >>>>> »)

RFID (Radio Frequency IDentification) 전자 파 식별 이란 인체 또는 동물 체의 위치 포착 및 지속적 포착 및 식별을 하기 위한 전자 신호를 사용하는 기술 입니다.

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.