주택 대책
Visale: 미납임대료 임대 보증
Action logement
Visale : une caution locative en cas d'impayés de loyers
2016년 1월27일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국
Visale 보증은 (주 거주지인) 민간 부동산 임대 주택의 세입자에게 부여하는 보증입니다. 임대 위험 보증(GL S) 대체하는, Visale 보증은 (30세 이상의) 셀러리 멘들 또는 (단기 근로 계약, 또는 임시)취약 계층뿐만 아니라, 가정 주부를 대상으로 합니다. 해당 임대차 계약은 보증을 서는 협회 명의로 체결됩니다.
집주인이 이러한 제도에 가입한다면, 세입자는 더 이상 인 보증을 세우지 않아도 됩니다.
이러한 보증 혜택을 받으려면, 세입자는 (임대차 계약 서명 하기 전에) www.visale.fr 사이트에 접속하여 신청 하여 야 합니다. 세입자들이 필요 조건을 충족 한다면, 주택 대책(Action logement)은 세입자에게 “ visa”을 교부하교, 이것을 집주인에게 제출 합니다. 집주인은 상기 사이트에 개인 계정을 신설 합니다. 이 제도는 2016년 2월부터 체결되는 임대차 계약에 적용됩니다.
임대료가 체납되면, 주택 대책이 밀린 임대료를 집주인에게 지급합니다. 세입자는 지급된 금액을 주택 정책에 상환 합니다. 만약 세입자가 상환 만기일에 상환하지 못한다면, 주택 대책은 법원에 임대차 계약 해지 제소 할 수 있습니다,
주의: 집주인은 여전히 임대 보증금을 요구 할 수 있습니다. (임대 보증금은 1개 월치 임대료를 초과 할 수 없습니다.)
편집자 주:
la garantie des risques locatifs (GRL): 임대 위험 보증
précaires: 취약
CDD: 단기 근로 계약
Intérim: 임시직
un dépôt de garantie: 임대 보증금
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.
|
'프랑스 알기( 부동산,주택,주거)' 카테고리의 다른 글
| 임차인이 Visale 임대 보증 혜택을 받으려면....... (0) | 2016.05.21 |
|---|---|
| 부동산 대출 할부금을 갚은 내연의 남편은 내연의 처(妻)에게 상환 받을 수 있는 지 (0) | 2016.02.16 |
| 2016년 1월1일 부로 무이자 대출 대상 가구 확대 (0) | 2015.11.15 |
| 예비 세입자 후부에게 집주인이 요구 할 수 있는 서류들은 무엇인지? (0) | 2015.11.13 |
| 학생 임대 보증 대상자는? (0) | 2015.09.21 |