프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)

민간 부분 봉급생활자 퇴직 연금

갑조(甲朝) 2016. 9. 4. 09:49

민간 부분 봉급 생활자 정년퇴직

Retraite des salariés du secteur privé

이 페이지에서 제공하는 정보는 정년 퇴직 시기, 일반 연금제도에서 보험 불입 기간 및 근로자의 퇴직 연금 관련 기본 규칙을 자세히 설명합니다. 이러한 항목은 정보 차원에서 제공되며, 정년 퇴직 일자와 미래 연금 액을 추정하기에 충분하지 않습니다. 연금에 관한 개별 상황은 연금 기금에 직접 문의 하시기 바랍니다.

1.       정년 퇴직하기 전에  (Avant la retraite)

연금 정보 권

Droit à l'information sur la retraite

분기 재매 입

Rachat de trimestres

2.       은퇴 연령 (Âge de départ à la retraite)

  • 은퇴 최저 연령

Âge minimum de départ à la retraite

  • 단계적 정년퇴직

Retraite progressive

3.       조기 퇴직하다 (Départ à la retraite anticipé)

  • 장기 경력

Carrière longue

  • 열악한 노동

Pénibilité du travail

  • 장애인

Handicap

  • 석면에 의한 조기(명예)퇴직

Préretraite amiante

4.       퇴직 (연금) 분기(Trimestres de retraite)

  • 연금 보험 기간

Durée d'assurance

  • 자녀 할증

Majoration pour enfant

  • 부모 육아 휴직 할증

Majoration pour congé parental d'éducation

  • 장애인 아동 할증

Majoration pour enfant handicapé

  • 연금 삭감 할인 

Décote

  • 가구 부양 부모 고령 연금 보험

Assurance vieillesse des parents au foyer (AVPF)

5.       퇴직 연금 (Pension de retraite)

  • 연금 계산

Calcul de la pension

  • 완전 연금

Retraite à taux plein

  • 연금 할증

Majoration de la pension

  • 연금 최저 금액 및 최고 금액

Montants minimum et maximum de la pension

  • 은퇴- 고용 누적

Cumul emploi-retraite

  • 보충 퇴직 연금

Retraite complémentaire

  • 연금 지급

Versement de la pension

6.       온라인 서비스 및 양식(Services en ligne et formulaires)

Simulateur

Simulateur

Téléservice

Téléservice

Formulaire

Formulaire

Formulaire

Formulaire

Formulaire

Téléservice

Modèle de document

Formulaire

Formulaire

Formulaire

7.       문의처? (Où s’informer ?)

퇴직 연금 보험-39 60

Assurance retraite - 39 60

국립 노령 연금 기금(Cnav)

문의하려면, 귀하에 서류에 관하여 질문하려면, 개인 정보에 접속 하려면, (서류 모니터링, 최근 연금 지급 등)

Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)

전화로: 3930 (또는 핸드폰의, 공증 전화 박스 또는 외국에서 오 09 71 10 39 60)

보라색 또는 할증 번호: 고정 전화 또는 핸드폰에서 거는 경우, 고정 전화에서 전화 요금 _ 유료 서비스,

월-금: 8시에서 오후 7시까지

Par téléphone

39 60 (ou 09 71 10 39 60 depuis un mobile, une box ou l'étranger)

봉급 생활자-간부사원 보충 연금 기금(Agirc-Arrco)

전화로

Par téléphone

8.       그리고 또, www. service-public.fr 에서

Travail

9.       질의 응답 (Questions? Réponses !)

10.     보다 더 자세히 알려면,

Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)

Agirc-Arrco

  • 봉급 생활자 보충 연금 사이트

    봉급 생활자 보충 연금 제도 협회

    Site de l'Arrco

Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés (ARRCO)

  • 간부 사원 보충 연금 사이트

    간부 사원 보충 연금 기관 일반 협회

    Site de l'Agirc

Association générale des institutions de retraite des cadres (Agirc)

11.    다음과 같은 경우 어떻게 해야 하는 지......(Comment faire si……)

  • 내가 정년 퇴직 연금을 준비한다면

본인이 은퇴 준비 할 때 모든 것.

Je prépare ma retraite

Tous les Comment faire si…

12.    최근 소식(Dernières actualités)

  • 연금 일반 제도에서 은퇴

퇴직 연금 지급 지연: 구정 조치 폐기

Retraite du régime général

Retards de versement des pensions de retraite : rappel des mesures correctives

 

2015년 11월25일 게시:

연금 보험 지급 지연에 잠정 대처하기 위하여, 800유료 대기 특별 보조금이 소득이 없는 연금 생활자에게 일시적으로 지급됩니다. 이 조치는 연금 지급을 기다리는 (연금) 보험 계약자의 재정적 어려움을 줄이 고자 함입니다.

  • 노령 보험 분기 인정

은퇴: 실직자 직업 연수 기간도 기산됩니다.

Validation des trimestres d'assurance vieillesse

Retraites : prise en compte des stages de formation professionnelle des chômeurs

2015년 10월15일 게재:

2015년 8월8일 관보에 게재된 칙령은 특별히 구직자가 이수한 직업 연수 기간에 대한 연금 분기 인정 절차를 명시하였습니다.

번역자 주:

caisse de retraite: 연금 기금

Agirc-Arrco: L'Arrco (Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés) (봉급 생활자 보충 연금 제도 협회)

et l'Agirc (Association générale des institutions de retraite des cadres)(간부 사원 퇴직 연금 기관 일반 협회)

suivi du dossier: 서류 모니터링,

service payant: 유료 서비스

Groupement d'intérêt public Info retraite: 공익 단체 퇴직 연금 정보

Un décret: 칙령, 법령

les périodes de formation professionnelle effectuées par les demandeurs d'emploi 구직자

 

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.

(C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.

 

 


저작자표시 비영리 변경금지

'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글

은퇴자: 봉급 생활자 보충 연금 제도 협회(Arrco)와 간부 사원 퇴직 연금 기관 일반 협회(Agirc)의 분담금 및 연금 금액 변동 추이(推移  (0) 2016.10.23
유족 연금:최대한 4개월 이내 지급되도록 (유족 연금 지급) 기한 축소   (0) 2016.09.17
완전 연금 이란?  (0) 2016.09.02
2016년 학생 의료 보험료는?   (0) 2016.07.08
양육비 미지급 보증에 대한 세부사항   (0) 2016.07.07

'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)'의 다른글

  • 현재글민간 부분 봉급생활자 퇴직 연금

관련글

티스토리툴바