가족 수당 및 사회 보장 징수 연합(Urssaf) 국내 포탈 사이트에서 알려 드립니다.
2016년 11월21일 자 서신 :
기명 사회 보장 신고(DSN) : 가족 수당 및 사회 보장 징수 연합 분담금 조정(調整)
기명 사회 보장 신고(DSN)로, 년간 조정신고은 폐지되고, 매달 분담금 조정하게 됩니다.
그럼에도 불구하고, 2016년도에 기명 사회 보장 신고서를 발급하였다면, 또는 기명 사회 보장 신고(DSN)을 통하여 월간 정산 상의 어려움이 있다면, 예외적으로, Urssaf 온라인 사이트에서 2016년 분담금 정상화 절차를 밟는 것이 좋습니다.
(자료 :Urssaf 2016.11.21자 서신)
번역자 주 :
Urssaf : Union de recouvrement de la sécurité sociale et d'allocations familiales : 가족 수당 및 사회 보장 징수 연합
DSN : Déclaration sociale nominative
Lettre du 21 Novembre 2016
|
Le portail national des Urssaf vous informe | ||
|
|
Cependant, si vous avez commencé à émettre des DSN au cours de l'année 2016 ou si vous rencontrez encore des problèmes pour effectuer des régularisations mensuelles via la DSN, nous vous proposons, à titre exceptionnel, de procéder à la régularisation des cotisations 2016 via les services en ligne de l'Urssaf. | |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 말라코프 메데릭 보충 연금 신청 구비 서류 (0) | 2017.01.11 |
|---|---|
| 매년(프랑스가 아닌) 외국에 살고 있는 연금 수급권자 생존 증명서 제출 (0) | 2017.01.05 |
| 생존 증명서 발급에 따른 한국어 번역 지원이 절실이 요구됩니다. (0) | 2016.11.16 |
| www.infor-retraite.fr 사이트에 개인 연금 계정 만들기 (0) | 2016.10.26 |
| 은퇴자: 봉급 생활자 보충 연금 제도 협회(Arrco)와 간부 사원 퇴직 연금 기관 일반 협회(Agirc)의 분담금 및 연금 금액 변동 추이(推移 (0) | 2016.10.23 |