미용 교육 훈련 학비 조달

고용 센터 지원

미용 교육 훈련 학비 조달

Aide au pôle emploi

Financer ses études en coiffure

 

고용 센터에 구직자로 등록되어 있고, 미용을 배우고 싶다면, 우리 학교는 당신이 미용 (수료) 증서 또는 미용 직업 자격증 교육 학자금을 탈 수 있도록 수속을 도와 드립니다.

 

저는 구직자로 실업 수당을 받고 잇습니다. 제가 교육 훈련을 받는 다면, 실업 수당을 못 타게 되는 지요?

 

1.      Je suis demandeur d’emploi indemnisé, vais-je perdre mon indemnisation si je suis une formation ?

그렇지 않습니다. 실업 수당을 받고 있는 구직자, 말하자면, 재 취업 지원 수당 수혜자로, 실업 수당을 타면서, 고육 훈련을 받을 수 있습니다. 이때, «교육 훈련 구직 수당(敎育訓練 求職 手當) »이라는 명칭을 사용합니다.

1. 수속 절차는?

   수혜 자격을 갖추려면, 고용 센터 상담자와 면담 또는 오리엔테이션-평가 시험으로, 교육 훈련 계획을 수립 합니다. 교육 훈련 계획이 작성되고 나면, 상담자는 당신이 진학 하고자 하는 연수 기관을 제안 합니다. 교육 훈련이 승인이 나게 되면, 상담자는 수당 지급 서류를 작성하고, 교육 훈련을 시작됩니다. 교육 훈련 개학 시점에, 학교에 연수 입학 증명서를 제출하고, 이 증명서는 검인을 받아 추후 고용 센터에 보내집니다. 그런 다음에, 매달 통상적을 하던 대로, 고용 출두에 출두하여, 월별 상황 신고를 하고, 학교는 출석 증명서를 작성 합니다.

2. 미용 교육 훈련 등록: 누가 학비를 대는 지?

   Inscription formation coiffure

   Qui finance la formation ?

   고용 센터는 교육 훈련비의 일부를 부담합니다. 보다 더 자세히 알려면, 고용 센터 상담원을 만나고, 인터넷 사이트를 접속하고, 파리 근교의 학비 조달 과 교육 훈련 오퍼를 올려 놓은 파리 근교 지방의회(CARIF) 사이트도 검색 바랍니다.

    

   또한, 파리 근교 지방의회 (CARIF)는 교육비의 전부 또는 일부를 부담 할 수 있습니다. 구직자에 대한 모든 법규정을 알고 싶다면, 인터넷 사이트 방문 하십시오.

    

   우리는 당신의 서류를 개인별로 검토 합니다.

번역자 주:

Formation CAP: 직업 자격증 교육 훈련

BP Coiffure: 미용 (수료) 증서

 en tant que demandeur d’emploi indemnisé,

 bénéficiaire de l’Allocation d’aide au Retour à l’Emploi (ARE), 재 취업 지원 수당 수혜자

Allocation de Recherche d’Emploi Formation (AREF) 구직 교육 훈련 수당

Le Conseil Régional d’Ile de France (CRIF): 파리 근교 지방 의회

 

자료: https://www.ecolejpc.com/financements-formations-coiffure/aides-pole-emploi/

출처: www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.