지수 및 율(율) : 최저 복지 혜택
2017년 4월1일부터 취업 수당 인상
2017년 5월11일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국
한 사람의 취업 수당 금액은 2017년 4월달부터 월 526,25 유료 입니다.이는 2017년 5월5일 관보에 게재된 법령은 그와 같습니다.
취업 수당은 2016년 1월1일 이래로, 근로 장려금과 활동 극빈자 수당(RSA )을 대체 합니다.이 취업 수당은 (유급 고용(有給 雇傭) 또는 자영(自營)) 취업 하고 있는 저 소득층의 근로 소득을 보충 하기 위함 입니다.
참고 문헌 LTextes de référence)
- 취업 수당 정액 인상 법령 (20174년 5월4일 자)
Décret du 4 mai 2017 portant revalorisation du montant forfaitaire de la prime d'activité
그리고 Eh, www. service-public.fr 에서,
- 취업 수당
번역자 주 :
Prime d'activité: 취업 수당
le Rsa activité : 활동 극빈자 수당
la prime pour l'emploi :근로 장려금
compléter les revenus d’activité des personnes à revenus modestes : 저 소득층의 근로 소득
exerçant une activité professionnelle : 취업 하고 있는
salariée ou indépendante : 유급 고용 또는 자영
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur. |
'프랑스 알기(창업·취업·직장 생활)' 카테고리의 다른 글
| 법정해고수당? (0) | 2017.10.03 |
|---|---|
| 졸업 예정(卒業 豫定)학생들: 첫 구직지원(求職支援) 보조금 타는 법 (0) | 2017.08.30 |
| 공유지 점유 및 사용: 새로운 규칙 (0) | 2017.05.06 |
| 미용 교육 훈련 학비 조달 (0) | 2017.04.28 |
| Siren 과 Siret 발급 받으려면? (0) | 2017.04.19 |