www.lassuranceretraite.fr 사이트의 현역 활동인 사람과 사회 보장 일반 제도상의 은퇴자들을 위한 신뢰 할 수 있는 무료 온라인 서비스 신설

한마디) 안녕하세요?

잊어버린 프랑스 사회 보장 번호를 알아내고, 또,  프랑스 연금 불입 내역서를 교부 받는 행정 수속 대행을  원하신다면, 프랑스 연금 관련 문의사항이 있다면, 아래 이 메일로 연락 바랍니다. :

paniervert@hanmail.net

감사합니다. 서 봉 드림

연금 보험 기금

연금 및 사회 활동

사회 보장

 

www.lassuranceretraite.fr 사이트의 현역 활동인 사람과 사회 보장 일반 제도상의 은퇴자들을 위한 신뢰 할 수 있는 무료 온라인 서비스 신설

 

국민 연금 보험은 사회 보장 일반 제도의 은퇴자와 현직 활동중인 사람들의 수속을 간편화 조치로, 일주일 내내 24시간 상시로 접속 할 수 있는 신규 3가지 서비스 개설하는 온라인 오퍼를 제공합니다.

 

www.lassuranceretraite.fr 사이트의 개인 계정에 접속 하여, 사회 보장 일반제도의 은퇴자들은 이제 부터, 은행 계좌 변경 및 주소 변경을 통보 할 수 있습니다.  

 

• 은행 계좌 정보 수정 하기:  이제 부터는, 사회 보장 일반제도의 모든 은퇴자는 은행 계좌 정보 변경을 온라인상에서 수정 할 수 있습니다. 이러한 안전한 디지털 신규 서비스는 –FranceConnect 의 인증으로만 접속 가능 합니다. - 은퇴자들이, 나의 은행 정보 관리하다. 나의 프로필 난에서, 계인 계정을 접속 함으로서, 간단하게 은행 계좌 정보를 수정 하거나 업데이트 할 수 있습니다.

   

• 우편 주소 변경하기: 이사하는 경우, 사회 보장 일반제도의 은퇴자들은, 이제부터는, 사회 보장 일반 제도상의 연금 수령하기 위해서는, 나의 개인 정보, > 나의 프로필 난에서, 개인 계정에 접속하여, 바른 소속 절차 없이, 온라인에서 바로 우편 조소를 변경 할 수 있습니다.

   

현직 활동중인 사람들을 위하여, 연금 공적 서비스는 연금 분기 재 매입을 원하는 사회 보장 연금 보험 피 보험자의 수속을 용이하게 해주는 온라인 신규 서비스를 제안 하고 있습니다.

현직에 활동중인사람들에게 허용되는 신규 서비스는 (연금 요 율만, 또는 요율과 기간)선택 매입 옵션과 소득. 연령에 따라 재 매입 비용을 산출 할 수 있습니다. 시 신규 서비스는 특정 재 매입 요율 권리가 주어지는 상태와 2017년도 과표를 통합 합니다.

 

연금 보험, 피보험자에게 서비스를 제공하는 사회 보장 망(網):

1 760 만 연금 불입자와, 연금 보험을 구성하는, 국민 연금 보험 기금, 건강 보험 및 연금 보험, 해외 영토의 사회 보장 일반 기금, 마요티 사회 보장 기금 등은 프랑스에 제일 큰 연금 기금 입니다. 매달 14백만 이상의 은퇴자들에게 연금 과 주옥 연금을 지급하고 있습니다.

www.lassuranceretraite.fr

자료: www.lassuranceretraite.fr

 

번역자 주:

communiqué de presse: 보도 자료

retraite et action sociale: 연금 및 사회 활동

securite sociale: 사회 보장

caisse nationale d'assurance vieillesse: 국민 연금 보험 기금

les actifs: 현역 활동 중인 사람

signaler changement d’adresse: 주소 변경을 통보하다.

modifier  coordonnées bancaires: 은행 계좌 정보 수정 하기

espace personnel: 개인 계정

modifier les coordonnées postales: 우편 주소 변경

Cnav: Caisse nationale d’assurance vieillesse: 국민 연금 보험 기금

CarsatmCaisse d’assurance retraite et de santé au travail: 건강 보험 및 연금 보험 기금

CGSS:Caisse général de Sécurité sociale 사회 보장 일반 기금은 프랑스 해외 영토의 사회 보장 전반적인 업무를 담당 합니다. 특히 질병, 노령 연금 및 유족 연금, 징수 업무. 본토에서는 가족 수당 및 사회 보장 세 징수 대행 연합(URSSAF), 건강 보험 및 연금 보험 기금(CARSAT)와 기초 의료 보험 기금(CPAM)으로 세분화 되어 있습니다.

CSSM: La Caisse de Sécurité Sociale de Mayotte (CSSM) 마 요트 사회 보장 기금은 진료비 환급 합니다.

 

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

알아 둡시다:

1. 프랑스 연금 공단 www.lassuranceretraite.fr  사이트에 가입 할 때, 최초 가입시점에 받은 메일을 열어서 le lien d'activation 을 클릭하여 야 사용 등록이 만료 됩니다. 만약 이메일을 통한  사용 등록을 완료하지 않으면, 로그인이 되지 않습니다. 이르 모르고, 등록 시점에 접수한 메일을 일방적으로 받은 메일함에서 삭제 하지 마시기 바랍니다.

2.

알아둡시다.: 보충 연금 기금 Arrco-Agirc에서 보충 연금 불입 자료를 다운 받으려면, 앞으로는  아래 사이트에서 해당 자료를 다운 받으 실 수 있습니다.

http://espacepersonnel.agirc-arrco.fr/public/#/faq

이 사이트에서도 최초 가입시 받은 메일에서 반드시 당신의 계정 활성화(activation de votre compte)를 클릭 하여 야 계정이 등록 됩니다. 만약 제대로 작동 되지 않는다면, 아래 사이트를 복사하여 접속 바랍니다.

https://espace-personnel.agirc-arrco.fr/public/#/activate?cleActivation , (이하 아래 부분은 다른 사람의 사이트 주소라 삭제하였습니다.)

참고로, 보충 연금 기금 Arrco-Agirc의 연금 기금을 운용하고, 연금 수급권자에게 연금을 지급하는 기관이

Malakoff mederic 입니다.  이점 혼돈 없으시기 바랍니다.

감사합니다.