한마디) 프랑스 기본 연금만으로는 노후 생활을 영위하기 어렵다고 판단되어서인지, 2000년대 초반 부터, 셀러리멘들에게 의무적으로 보충 연금 가입 정책을 시행하였습니다. 보충 연금은 다음과 같이 구분됩니다.
일반 직원을 상대로 하는 A 구간(Tranche A)
간부 사원을 대상으로는 B 구간(Tranche B)와 C 구간(Tranche C) 로 구분됩니다.
-----------------------------------------------------------------------------------
간부사원 보충 연금 C 구간(TC)와는 다른 날짜에, 간부 사원 보충 연금 B 구간(TB)을 청산 할 수 있습니까?
Est-il possible de liquider la retraite AGIRC TB à une date différente de la retraite AGIRC TC ?
예, TB 구간 보충 연금을 청산 할 수 있습니다. 연금 공제(控除) 없이 TC 구간 보충 연금을 탈 때까지 C 구간의 보충 연금 청산을 연기 할 수 있습니다.
실제로, 간부 사원 보충 연금인 C 구간 (보충) 연금은 완전 기본 연금을 탈 수 있는 불입 분기 수를 채웠더라도, (출생 연대에 따라 만 65세 에서 만 67세 사이) 완전 연금 수급 연령 전에 청산한다면, (연금 액)이 공제 됩니다.
그럼에도 불구하고, 보험 계약자(피 보험자) 노동 부적격자로 판정된다면, 사회 보장 일반제도에서 인정하는 연령이 될 때 부 터는 (연금) 할인 없이 연금이 지급됩니다.
그 반면에, 간부 사원 보충 연금 B 구간은 완전 기본 연금 수급 조건을 충족하였을 때 부 터는, 별도 공제 없이 청산 될 수 있습니다. (따라서, 필요한 분기 수를 채웠다면, 은퇴 법정 연령이 되는 때부터)
따라서, 다음 각호를 선택 할 수 있습니다.
완전 기본 연금을 탈 수 있는 연령에 간부 사원 보충 연금 TB 구간을 청산 하고, 간부 사원 보충 연금 TC 구간을 (세대에 따라 65세 및 67세 사이) 완전 기본 연금 수급 연령까지 연기 할 수 있습니다.
- 완전 기본 연금을 탈 수 있는 나이에 간부 사원 보충연금 TB 구간과 TC 구간을 동시에 청산 할 수도 있습니다.
간부 사원 보충연금 TB 구간을 별도의 범칙금 없이 탈 수 있습니다. 그렇지만, 간부 사원 보충연금 TC 구간은 완전 연금 수령 연령이 되지 않으면, 부족한 분기 수에 따라 (연금이) 공제될 수 있습니다. 이 공제는 확정적이 될 것 입니다( 더 이상 번복이 되지 않습니다.)
(빠르면 만 55세 때부터) 완전 기본 연금 수급을 받을 수 있는 연령을 기다리지 않고, 간부 사원 보충연금 TB 구간과 TC 구간을 청산 할 수 있습니다. 귀하의 간부 사원 보충 연금 TB 구간과 TC 구간 둘 다다 확정적인 연금 공제 될 수 있습니다. (공제 계수는 다 똑 같지는 않을 수 있습니다.
바로 가기:
번역자 주:
Sans abatement: (연금)공제(控除) 없이
le nombre de trimestres requis: 자격 충족 분기수
une retraite de base à taux plein 완전 기본 (기초) 연금
sans minoration L연금) 할인 없이
dès l'âge retenu par le régime général 사회 보장 일반 제도 인정 연령이 뙬 때 부 터는,
l’assuré: 보험 계약자, 피 보험자
inapte au travail. 노동 부적격자
Cet abattement sera définitif. : 이 공제는 확정적이 될 것입니다. (더 이상 번복이 되지 않습니다.)
le coefficient d’abattement: (연금) 공제 계수(控除 計數)
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.
|
한마디) 안녕하세요?
잊어버린 프랑스 사회 보장 번호를 알아내고, 또, 프랑스 연금 불입 내역서를 교부 받는 행정 수속 대행을 원하신다면, 프랑스 연금 관련 문의사항이 있다면, 아래 이 메일로 연락 바랍니다. :
감사합니다. 서 봉 드림
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| www.lassuranceretraite.fr 사이트의 현역 활동인 사람과 사회 보장 일반 제도상의 은퇴자들을 위한 신뢰 할 수 있는 무료 온라인 서비스 신설 (0) | 2017.04.29 |
|---|---|
| 프랑스 연금 소득 신고 (0) | 2017.04.25 |
| 고용-퇴직 연금 누적: 누적 한도 규정이 명시되어 있습니다. (0) | 2017.04.07 |
| 연금 수급(은퇴) 법정 연령에 대한 10가지 주요 포인트 (0) | 2017.04.06 |
| 2017년4월1일 부로 사회 복지 급여(給與) 인상 (0) | 2017.03.31 |