프랑스의 인텁십 II

프랑스 입국 체류 절차
체류 증으로 유효한 장기 체류 비자 신청
Démarches pour entrer et séjourner en France
Demande de visa de long séjour valant titre de séjour
귀하의 거주지 영사관에서 연수생이라 표기된 체류 증으로 유효한 장기 체류 비자를 신청 하여 야 합니다. 이 비자로 프랑스에 입국 할 수 있고, 체류 증 신청을 면제합니다. 그렇지만, 프랑스 입국 이후에, 프랑스 동화 및 이민 사무소(Ofii)에 수속을 밟아 애 합니다.

주지 합시다:
귀하의 연수가 3개월 미만이라면, 절차는 다르며, 단기 체류 비자가 발급됩니다.
구비서류(Pièces à fournir)
• 유효한 귀하의 여권
• 귀하와, 교육 훈련 기관 또는 외국에 설립된 귀하의 고용주, 훈련 기관 또는 귀하의 회사 또는 프랑스에서 연수 수용 병원 사이에 서명되고, 도지사가 검인한 삼자간 연수 계약
• 귀하의 소득 증빙
• 프랑스에서 거주 증빙
영사관에 문의를 하고, 서류 제출 바랍니다.
인턴 갱신(Renouvellement du stage)
최초 연수 계약 수정서 승인 (Validation d'un avenant à la convention de stage initiale)
연수를 갱신하려면, 귀하의 연수를 받아 주는 병원. 또는 교육기관, 또는 회사는 귀하의 최초 연수 계약의 수정 사항을 도지사 검인을 받아 야 합니다,
도지사가 15일 이내에 회신하지 않았다면, 수정 사항 검인 신청을 수락된 것입니다.
체류 증 신청(Demande de carte de séjour)
귀하의 인턴 계약이 검인된 경우, 연수생이라 표기된 임시 체류 증 신청을 합니다.
일반적으로
제 출처? (Où s’adresser ?)
도청, 내무부
또는
군청, 내무부
주위 합시다:
일부 군청에서는 이러한 수속을 밟을 수 없습니다.
파리에서는 (À Paris)
제 출처? ( Où s’adresser ?)
파리 경찰청-체류 증 부서
Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjour nouvelle fenêtreRevenir au sommaire de cette partie
구비서류(Pièces à fournir)
• 만기 도달하는 체류 증으로 유효한 장기 체류 비자
• 거주 증빙
• 최초 인턴 계약과 수정 사항
• 소득 증빙
• 사진 3매
귀하의 상태에 따라서, 다른 서류들도 요구될 수 있습니다. 출두 전에 거주지 관할 도청에 사전 문의 바랍니다.
비용(Coût)
일반 수입증지로 79유료를 납부 해야 합니다.
귀하의 신청서 승인 시점 또는 체류 증 교부 할 때 중지를 요구합니다.
귀하의 거주지 도청에 문의 바랍니다.
체류 증 교부
귀하의 체류 증은 귀하가 서류를 제출한, 군청 도는 도청에서 교부 합니다.
체류 증 교부하려면, 는 문자로 소환됩니다.

문의처는?
외국에 있는 프랑스 영사관 또는 대사관
장기 체류 비자 신청을 하려면,
참고문헌(Textes de référence)
• 난민 권 및 외국인 체류 및 입국 법: 제 엘 311-13조에서 제 엘 311-18조까지
납부 증지 대 및 세금
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : articles L311-13 à L311-18
Droit de timbre à payer et taxes
출처 www.service-public.fr

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.