2018년도 소득신고 모든 것 이해하기 위한 요점

2018년도 (소득) 세금 신고 : 모든 것을 이해하기 위한 핵심(核心)

Déclaration d'impôt 2018 : les clés pour tout comprendre

2018년5월18일 게재-(총리)법무 행정 정보국

첫 소득 신고, 연간 신고, 상황 변경, 가족 지수, 신고 임금 및 임대소득. 세금환급...............소득 신고할 2017년 소득,또는 공제 및 세금 환급,  2018년도 (소득) 신고를 모두 이해하려면, www.service-publuc.fr 실무 안내지를  참조바랍니다.

소득신고 경우, www.service-public.fr 은 다음 각각의 경우 밟아 야 할 사용 설명서에 대해 다시언급합니다.

처음으로 (소득) 신고 : ( 당신의 부모 세무 가구에 편입되어 있지 않다면, 만 18세 때부터)

연간신고를 합니다. L온라인 또는 서면으로, 당신의 집에 인터넷이 연결되어 있고, 2016년도 기준 세무 소득이 15,000유료 이상이라면,)

상황 변경 (결혼,팍스동거 계약, 이혼, 별거, 배우자 사망 또는 팍스 동거 계약 파트너 사망)

여타 신고 소득유형에 대한 상세 자료들 입니다 :

• 급여 및 급여 요소(임금 노동자의 활동소득, 업부 비용, 고용 계약 만기 수당, 청년이 수령하는 금액)

• 연금 수당( 연금. 장애 수당, 양육비)

• 동산 소득 및 부동산 소득(임대 소득, 부동산 양도 차액)

게다가, 이 자료는 .(미성년자녀, 성인 자녀, 장애 아동, 장애자와 같은)

부양가족수에 따라, 가족 지수 계산 절차와 (독신자, 동거로 사는 사람, 기혼 부부 또는 팍스동거계약 파트너 커플등) 납세자 개인 상태를 잘 이해 하는 핵심을 제공합니다

:알아둡시다 :

..공제, 세금 감면 및 세금 환급 : www.service-public.fr 은 ... 다음 각호에 관련된 세금 보조금에 대하여 알려드립니다.

• 가족에 대한(양육비, 학비, 집 밖에서 어린 아동 돌봄이 비용, 가정에 임금 노동자 고용...)
• 증여.기여금 및 청약에 대한(정당 또는 일반 이해 단체[ 기부, 노조 회비 또는 연금...]
• 타인 의탁 자에 대한( 고령자 수용 비용, 또는 타인의존이 요구되는 사름을 시설에 수용 하는 비용)
• 주택에 대한( 주 거주지 에너지 질에 관련된 경비, 주거주지 취득 차입금 이자, 고령자 또는 장애인를 위한 장비 비용, 임대 부동산 투자..)

주의 :

서면 신고의 경우, 소득 신고 최종 마감일은 2018년 5월17일 자정까지 입니다. 그렇지 않으면, 온라인, 신고 마감일은 다음과 같습니다. :

• 5월22일 화요일 자정 까지(도청 01 부터 19 까지와 비 거주자)
• 2018년 5월29일 화요일 자정까지( 도청 20번부터 49번까지)
• 2018년 6월5일 화요일 자정까지( 도청 50번부터 976번까지)

그리고 또,

• 소득 신고 : 2018년 일정은 ?

  Déclaration des revenus : quel calendrier en 2018 ?

• 소득 신고 : 그리고 당신의 급여 금액 또는 연금 금액이 사전 인쇄되어 있지 않다면 ?

  Déclaration des revenus : et si les montants de vos salaires ou de vos pensions ne sont pas pré-remplis ?

 

번역자 주 :

première déclaration: 첫번째(소득) 신고

공제, 감면 및 세금 환급 :

Déductions, réductions et crédits d'impôt 공제 감면 및 세금 환급

Quotient familial: 가족 지수

Non-resident: 비거주자

pension alimentaire, :양육비

 frais de scolarisation, 학비

frais de garde de jeunes enfants hors du domicile, : 집밖의  어린 자녀 돌봄이 비용

emploi d'un salarié à domicile... ;가정에 임금 노동자 고용

dons aux organismes d'intérêt général ou aux partis politiques, 정당 또는 일반 이해 단체 기부금

cotisations syndicales :노조 회비

retraite... :연금

frais d'accueil d'une personne âgée ou en établissement pour personnes dépendantes...타인의탁자 시설 수용 또는 고령자 입소 비용.

dépenses concernant la qualité énergétique de l'habitation principale,주거주지 에너지 성능 향상 경비

 intérêts d'emprunt pour acquisition de l'habitation principale, 주거주지 취득 차입금 이자

dépenses d'équipements en faveur des personnes âgées ou en situation de handicap, 장애 상태 또는 고령자를 위한 장비 경비  

investissements locatifs... : 임대 투자 소득

 

출처 www.service-public.fr

 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.