2018년 노령 자 소득 최저 보장 금액은 어떻게 계산되는 지?
Comment calculer le montant du minimum vieillesse 2018<
오늘날 ‘노령 자 연대 수당’이라 불리는, 노령 자 소득 최저 보장은 소득 조건에 따라 노령 자에게 지급됩니다. 금액과 (지급) 조건은 다음과 같습니다.
금액
2018년 1월1일 이래로, 여전히 노령 자 소득 최저 보장이라 불리는, 노령 자 연대 수당은 다음과 같습니다:
소득이 없는 독신자: 월 833.20 유료, 연간 9998.40유료
소득이 없는 두 사람: 월 1293.54유료, 연간 15522.54유료
노령 자 연대 수당은 2018년 4달에 현저하게 인상되었습니다. (하단 참조). 2019년도 까지 같은 금액이 될 것 입니다.
계산
상기 금액은 수혜자의 소득에 따라 조정(調整) 될 수 있습니다. 따라서, 아래에 표기된 대로, 노령 자 연대 수당의 최대 금액에서 당신의 소득을 공제(控除) 합니다.
예를 들면:
연간 5500유료 소득을 수령하는 독신자의 경우, 노령 자 연대 수당 금액은 9998.40-5500=4498.40/년 말하자면, 월 375유료 입니다.
그럼에도 불구하고, 일부 소득은 노령 자 연대 수당 계산에 고려하지 않습니다. 특히 개별 주거 수당(APL), 또는 장애인 성인 수당(AAH).그 반면에, (퇴직)연금과 장애인 연금은 (계산에) 산입됩니다.
인상
정부는 5년 임기 내에 약간 900유료를 상회하는 선에서 노령 자 연대 수당을 인상 코 자 합니다. 노령 자 소득 최저 보장 금액은 앞으로 몇 달 몇 년 내에 여러 차려 현저하게 인상되리 라 봅니다.
아네스 뷔젠, 연대 및 보건부 장관에 의하면, 노령 자 연대 수당의 점진적 인상 일정은 다음과 같이 진행됩니다.
2018
2018년 4월1일 일차적으로 30유료 인상되었습니다. 이 날짜에, 독신자의 노령 자 연대 수당은 803유료에서 833유로로 인상되었습니다.
2019
그리고 나서, 2019년도에 이차적으로 39 유료 인상됩니다.
2020
끝으로, 2020년도에 세 번째로 35유료 특별 인상됩니다.
노령 자 연대 수당 금액 인상은 연금 인상 날짜와 일치하지 않습니다.
소득 한도
노령 자 연대 수당을 타려면, 신청자는 소득 한도를 넘지 않아야 합니다.
2018년도 소득 한도는 다음과 같은 금액으로 확정 되었습니다.
독신자: 연간 9998.40유료, 말하자면, 월 833 유료
두 명: 연간 15522.54유료, 말하자면, 월 1293.40유료
퇴직 연금, 장애인 연금, 양육비 또는 장애인 성인 수당(AAH)은 한도 산정에 고려됩니다. 그 반면에, 사회 복지 주택 수당(ALS), 제3자 할증 가족 수당, (법원 판결로 확정된 것이 아닌 경우) 후손들로부터 받은 현물 또는 현금 보조 또는 은 산정 대상에 포함되지 않습니다.
당신의 권리와 이점을 알고 싶다면,www.droit-financfes.net 웹 사이트에서 무료 서신으로 소식을 받을 수 있습니다.
정의(定義)
노령 자 연대 수당(ASPA)는 저소득층의 노인들이 생계를 위해 최소한의 소득을 제공 할 수 있도록 보조하는 국립 노령연급보험(Cnav)에서 지급하는 수당입니다. 노령 자 연대 수당은 차등 수당(差等 手當) 입니다. 노령 자 연대수당 금액은 신청인의 소득을 필요한 한도에 이르도록 조정됩니다. 그의 경력 근무 중 저소득으로 불입한 연금수급권자의 연금 할증 최저 기여 액과 혼동되어서는 안됩니다.
최소 노령 연금은 저소득 노인들에게 최저 수준의 소득 보장을 보장하는 이전 제도입니다.
이는 저소득층 연금 수급권자에게 직업 건강 및 연금 보험 기금 에서 매달 지급하는 노령 자 연대 수당으로 대체되었습니다. 그럼에도 불구하고, “ 고령자 소득 최저 보장”금액은 여전히 오늘날 고령자 연대 수당을 지칭하는 것을 실제 사용되고 있습니다.
최저 연령
65세 때부터(또는 직업 부적한자 경우, 연금 개시 법정 연령), 저소득 노령 자는 노령 자 연대 수당을 탈 수도 있습니다.
사망 및 상속
주의합시다: 일부 수당 수령 자는 이를 잘 모르고 있습니다. 그렇지만, 노령 자 연대 수당은 39000 유료를 초과하는 상속 수혜자 사망 시에는 일부 회수 될 수 있습니다. 다시 말해서, 상속이 상속될 순수 금액이 39000유료를 초과 한다면, (이는 주로 노령 자 연대 수당의 수혜자가 주택 소유주 일 때 주로 그러 합니다.)기금은 상속인들에게 매년 불입한 금액의 환불을 요청 할 수 있습니다.
그래서 39000 유료를 초과하는 상속 지분일 때 상환 됩니다.
그럼에도 불구하고, 매 해당 연도에 한도가 적용됩니다. 예를 들면, 2018년도 수령한 금액으로 독신자의 경우 6571유료로 확정 되었습니다. (두사람 수혜자의 경우는 연간 12095유료 입니다.)
외국인
프랑스 국적이 노령 자 연대 수당을 타기 위한 의무 조건이 아닙니다. 그러므로,외국인도 프랑스에서 합법적으로 거주하고 있을 때,이를 탈 수 있습니다. 외국인에게 적용되는 노령 자 연대수당 수령 조건
수속
노령 자 연대 수당은 피보험자가 속해 있는 연금 기금에서 지급됩니다. 피보험자는 노령 자 연대 수당 신청 서식(Cerfa 14957) 기금에 제출 합니다.
아무런 연금이 없다면, 당신은 거주지 관할 시청에 제출하면, 공탁 및 예금 기금(供託 및 預 金 基 金)의 노령 자 연대 수당 부서에 당신의 서류를 이첩(移牒) 해 줍니다
번역자 주:
Minimum vieillesse 듣기 오픈 사전 노령자소득최저보장
ASPA: Allocation de l’allocation de solidartité aux personnes âgées (ASPA)
AAH: Allocation aux adultes handicapés (AAH): 장애인 성인 수당
APL: L'aide personnalisée au logement ou APL: 개별 주택 보조
Cnav: Caisse nationale d’assurance vieillesse: 국립 노령 연금 기금
vis différentielle차동나사 프라임 불한사전 ⓒ 동아출
CARSAT:
Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail 노동 건강 및 연금 보험 기금
caisse des dépôts et consignations: 공탁 및 예금 기금(供託 및 預金 基金)
출처: STOP Antique Oct-Nov 2018, N° 125호 du 25/09/2018 37~38쪽
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit
d'auteur de cet article appartient à l’édition Robert Lafont - Lafont Presse en France. Pour plus
d'informations, veuillez contacter www.lafontpresse.fr. Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 소득세 원천 징수:연금에 미치는 영향은? (0) | 2018.10.29 |
|---|---|
| 프랑스의 건강한 평균 수명: 여성은 64.9세, 남성은 62.6세 입니다. (0) | 2018.10.24 |
| 고용주 분담금 인하(引下)-날짜 알아둡시다. (0) | 2018.09.22 |
| 유언장 작성 하기 (0) | 2018.09.17 |
| 유언장은 단 한 사람에 의해 작성되어 야 합니다. (0) | 2018.09.14 |