법적보호보장이란?

질의? 응답!

법적 보호 보장이란 무엇입니까?

Question-réponse

Qu'est-ce que la garantie protection juridique ?

2017년 9월26일자 검증-(총리) 법률 행정 정보국

"법적 보호"보장은 피보험자가 제 3 자에 대한 법적 절차에서 자신이 든 보험이 피보험자를 대리하여 변호 될 수있게합니다.

법적 보호 보장 이란?

"법적 보호"보장은 법원 수속 절차에서 귀하가 든 보험으로 귀하를 대리하여 귀하를 변호 합니다.
또한 귀하와 제삼자 간의 분쟁에서 우호적 인 해결책을 찾기 위해 귀하에게 정보를 제공하거나 개입 할 수 있습니다.
예를 들어, 이웃 사람 (또는 당신에게 서비스를 판매 한 계약자)과 분쟁이 있을 경우입니다.
특히 두 가지 유형의 상황에서, 법원에서 귀하를 대신하여 변호 할 수도 있습니다.

• 귀하가 제3자로부터 입은 손해에 대하여, 제 3 자로부터 보상을 요청할 경우,
• 또는, 제3자가 귀하가 책임이 있는 손해를 입었다고 생각하는 경우, 귀하 스스로 자신을 변호 해야 하는 경우,

청약 하는 방법?

특정 법적 보호 계약으로 가입 할 수 있습니다. 또한 법적 보호는 (보험) 계약서에 포함 될 수 있습니다. 예를 들면, 다목적 주택 보험, 또는 자동차 보험에 포함 될 수 있습니다. 계약 보장 범위 내에서만 법적 보호를 보장 받을 수 있습니다.

따라서, 예를 들면, 자동차 보험 계약의 법적 보호는, 귀하가 교통사고 피해자라면, 상대 운전자와 분쟁이 있을 때, 귀하를 변호 해 줍니다.

일부 보험 급여에 포함 될 수 있습니다. 예를 들면, 신용 카드 계약에 법적 보장이 들어 있을   수 있습니다.

비용

법적 보장이 전체 계약에 포함되어 있다면, 추가 비용 부담은 없습니다.

보증의 이행

법적 보호 보험은 주로 다은 각호를 지원합니다.

• 변호사 비용

les honoraires de l'avocat,

• 감정비용(鑑定費用)

les frais d'expertise,

• 수속 비용

les frais de procédure.

귀하는 자유롭게 변호사 선임 할 수 있습니다. 귀하는 보험회사에서 제의하는 변호사를 선임 하지 않아도 됩니다.

계약서에는 다음과 같은 일정 제한이 있을 수 있습니다.

• 개입 영역 제한
• 법적 보장 보험 개입 한계, 그 이하는 보험이 개입하지 않습니다.
• 지원 한도: 그 이상 금액은 본인 부담입니다.
• 변호사 수임료 한도
• 개입 영역 제한(예를 들면, 프랑스 내)
• 보험 보장 제외 기간

그러므로, 계약서를 잘 검토 하여 야 합니다.

참고문헌(Textes de référence)

• 보호법: 제 엘 127-1조에서 제 엘127-8조까지

  법적 보장 보험

  Code des assurances : articles L127-1 à L127-8 

Assurance de protection juridique

보다 더 자세히 알려면,

• 보험 실무 안내정보

  결의 및 신뢰 감독청(決議 및 信賴 監督廳)

  Informations pratiques sur l'assurance 

Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR)

문의처?

• 저축 은행 보험 정보 서비스

  저축, 은행, 보험 분야 계약 관계와 수속에 대한 정보

  Assurance Banque Épargne Info Service

전화로:

0 811 901 801

월 ~금 08시부터 18시까지

할증 번호 Ehsms 자색 번호: 고정전화 또는 핸드폰으로 고정 전화로 통화요+ 유료 서비스

통화료를 알려면, 통화 초기 메시지 청취 바랍니다.

서신으로:

ABE Info Service

61 rue Taitbout

75436 Paris Cedex 09

문자 메시지로:

계약 서식을 통하여

Via le formulaire de contact

--------------------------------

번역자 주:

• exploitation rurale(=agricole)

  듣기

  농업개발 사업

  프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• exploitation diplex

  듣기

  동시 송수신

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• exploitation du sol

  듣기

  토지 경작

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• chef d'exploitation

  듣기

  농장경영주

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• frais d'exploitation

  듣기

  영업비

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• exploitation minière

  듣기

  광업소

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• exploitation agricole

  듣기

  경작지, 농장

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• mettre en exploitation

  듣기

  개발하다

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• exploitation familiale

  듣기

  가족 경영 농장

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• système d'exploitation

  듣기

  컴퓨터 운용 체제, 오페레이팅 시스템

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• exploitation du charbon

  듣기

  채탄

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• bénéfice d'exploitation

  듣기

  경상수지

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

• exploitation d'un hôtel

  듣기

  호텔 경영

  프랑임 불한사전 ⓒ 동아 출판

Mise en œuvre de la garantie: 보증의 이행

mise en œuvre 등사용, 적용, 발효, 실행, 이행 동아 출판 프랑임 불한사전

• 개입 영역 제한

des domaines d'intervention limités,

•  법적 보장 보험 개입 한계, 그 이하는 보험이 개입하지 않습니다.

un seuil d'intervention, sous lequel l'assurance n'interviendra pas,

• 지원 한도: 그 이상 금액은 본인 부담입니다.

un plafond de prise en charge, au-dessus duquel la charge vous reviendra,

• 변호사 수임료 한도

un plafonnement des honoraires d'avocat,

• 개입영역 제한(예를 들면, 프랑스 내)

des limites territoriales d'intervention (par exemple, la France métropolitaine),

• 보험 보장 제외 기간

des délais de carence.

délai de carence보험무효기간 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

 

출처 www.service-public.fr

  번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.