100유료 와 200유료 새 지폐(紙幣)

유럽 중앙 은행

100유료 와 200유료 새 지폐(紙幣)

Banque centrale européenne (BCE)

Des nouveaux billets de 100 et 200 euros

2018년 9월18일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

Illustration 1Crédits : © Jérôme Rommé - Fotolia.com

새로운 100유료와 200유료 지폐(紙幣)는 유럽 화폐 단위의 점진적 갱신의 일환으로 2019년 5월285일부터 유로 존에 통용됩니다. 이 지폐들은 2018년 9월17일 유럽 중앙 은행이 제시한 것입니다.

이러한 지폐는 ‘유럽 »시리즈의 일환입니다. 왜냐하면, 사용된 2가지 보안 표식은 대륙 명칭을 부여한 그리스 신화 인물과,  유럽 공주 초상화가 내장 되어 있습니다. 이 « 유럽 » 시리즈 일부로 통용되고 있는 지폐로는 5유로, 10유료, 20유료 및 50유료가 있습니다.

이러한 « 유럽 » 시리즈의 지폐의 보안 징표는, 위조 방지에 철저히 보호되도록, 기술적으로 개선되었습니다. 이미 시중에 유통되고 있는 다른 지폐와 마찬가지로, 만지거나, 살펴보거나 비스듬하게 기울어 보는 방법으로, 지폐의 진위 여부를 더 쉽게 확인 할 수 있게 될 것입니다.

Illustration 2Crédits : © Banque centrale européenne

바로크 로코코 건축 양식으로부터 영감을 받은, 새로운 100유료 지폐는,  녹색이 지배적인 색상으로 유지됩니다.

Illustration 3Crédits : © Banque centrale européenne

새로운 200유료 지폐는 노랑색과 19세기 철강과 유리 건축 스타일을 유지합니다.

이 두 가지 새로운 지폐는 50유료와 크기는 같습니다. 그렇지만 현재 유통중인 100유료와 200유로와는  같은 길이가 될 것입니다. (지폐 길이가 길면 길수록 화폐 액면가가 높아 집니다.)

100유료(약 125,000원 상당) 지폐는 약 27억장(億 張) 유통되고 있으며, 이는 현재  (약 25억 장(億 張) 유통되고 있는) 10유료 보다 더 많습니다.

  알아둡시다:

오늘날, 유로 존에 통용되고 있는 모든 지폐 수는 210억 장(張) 입니다. 이 지폐의 액면가 총액은 약 1조2000억 유료에 달 합니다.

그리고 또,

• 어느 나라에서 유료화로 지불 할 수 있습니까?

  Dans quels pays peut-on payer en euros ?

보다 더 자세히 알려면,

• 유럽 중앙 은행은 새로운 100유료와 200유료 지폐를 출시 합니다.

  유럽 중앙 은행

  La BCE dévoile les nouveaux billets de 100 et 200 € 

Banque centrale européenne

• 새로운 100유료 지폐

  유럽 중앙 은행

  Le nouveau billet de 100 € 

Banque centrale européenne

• 새로운 200유료 지폐

  유럽 중앙 은행

  Le nouveau billet de 200 € 

Banque centrale européenne

번역자 주:

지폐 [지폐] [지폐] 명사 billet, coupure 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

la Banque centrale européenne (BCE):  유럽 중앙 은행

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.