운전 면허:견습생에게 500유료 지원

운전 면허 자금 조달

운전 면허 : 견습생에게 500유료 지원

Financement du permis

Permis de conduire : une aide de 500 € pour les apprentis

2019년01월08일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

Illustration 1Crédits : © Albachiaraa - Fotolia.com

2019년 01월04일 발표된 법령은 카테고리 B 운전 면허 시험 준비하는 견습생에게 재정 지원 부여 절차를 정의하고 있습니다. 이 법령은 미래 직업에  대한  2018년 9월5일 법의 후속 조치입니다.

운전 면허 교습 비용은 그 연수 금액이 얼마이든지 간에,. 보조금은 500유료로 정해 졌습니다. 이 보조금은 견습생이 수령하는 사회 복지 급여를 포함한, 다른 모든 보조금과 누적 될 수 있습니다. 이 보조금은 사회 복지 급여를 타기 위한 병합 세무 가구의 소득 한도를 결정 할 때, 고려 되지 않습니다.

동일한 견습생에게는 1회에 한하여 부여됩니다.

보조금 혜택을 받으려면, 다음과 같이 하여 야 합니다 :

• - 최소한 만 18세 이상이어 야 합니다. ;
• - 현재 집행중인 도제 계약(徒弟 契約) 소지자 라야 합니다 ;
• - 카테고리 B 차량 운전 면허 시험 준비에 쓰여 야 합니다.

견습생은 자신이 등록한 견습생 교육 센터(CFA)에 다음 각호를 포함한 서류를 제출 해야 합니다. :

• - 견습생이 작성 서명한 보조금 신청서

• - 신분증, 여권 또는 유효한 체류증 양면 복사

• 최한 12개월 이내 발행된 운전 학교 수강료 청구서 또는 견적서 사본

그리고 나서, 견습생   교육 센터는 견습생에게 보조금을 지급 합니다.( 또는, 필요한 경우, 운전 학교) 그런 다음에, (공공 운영자) 지불 서비스청에서 그 금액을  상환 받게됩니다.

참고문헌(Textes de référence)

• 운전 면허 견습생에 대한 운전 면허 자금 조달 지원에 관한 법령(2019년 1월3일 자)

  Décret du 3 janvier 2019 relatif à l'aide au financement du permis de conduire pour les apprentis

그리고 또,

• 운전 면허 시험 비용 조달 하는 법 : 견습생, 실직자에게 1유료 면허

  Comment financer le permis de conduire : permis à 1 €, apprenti, chômeur... ?

• 도제, 연수, 실직- 미래 직업에 관한 법

  Apprentissage, formation, chômage... : ce que dit la loi sur l’avenir professionnel

보다 더 자세히 알려면,

• 지불 및 서비스 청(ASP)은 공공 활동을 촉진하고 동반 합니다.

  지불 및 서비스 청(ASP)

  L'ASP facilite et accompagne l'action publique 

Agence de services et de paiement (ASP)

• 법 파노라마 : 자유롭게 미래 직업 선택하기 위한 법(2018년9월5일 자)

  www.vie-publique.fr

  Panorama des lois - Loi du 5 septembre 2018 pour la liberté de choisir son avenir professionnel 

Vie-publique.fr

번역자 주:

la copie recto-verso 양면 사본

 sa carte nationale d'identité, 신분증

 son passeport: 여권

de son titre de séjour en cours de validité; 유효한 체류 증

 l'école de conduite datant de moins de 12 mois: 최근 12개월 이내에 발행된 운전 학교

Centre de formation d'apprentis (CFA): 견습생 교육 연수 센터

l'Agence de services et de paiement (opérateur public).(공익 사업자) 지불 및 서비스 청

Quelle est votre commune de rattachement? 본적이 어디세요 한국 외국어 대학교 지식 출판원 새한불 사전

 

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.