Histovec : 중고차 구입 전에 중고차 이력(履歷)을 알 수 있는 웹 사이트

 

자동차 및 이륜차

Histovec : 중고차 구입 전에 중고차 이력(履歷)을 알 수 있는 웹 사이트

Voitures et deux-roues

Histovec, un site web pour connaître l'historique d'un véhicule d'occasion avant de l'acheter

2019.1.023 게재-(총리) 법무행정 정보국

중고 이륜차 또는 중고 자동차를 사고 싶습니다. 귀하가 관심이 있는 차에 대하여 좀더 상세히 알고 싶습니까? 구매를 결정 하기 전에, 내무부에서 제공하는, Histovec 이라는 새로운 웹 사이트를 검색 하시기 바랍니다. 이 웹사이트에서는 귀하가 관심이 있는 중고 차량의 이력에 대한 믿을 만한 정보를 입수 할 수 있습니다.

그러려면, 판매자 에게 HistoVec 웹 사이트를 통하여 자동차의 이력(履歷)을 공유 하도록 요청 하여 야 합니다.

공식적인 무료 웹 사이트를 통하여, 판매 자와 미래 매 입자는 자동차에 대한 다음과 같은 일련의 정보를 공유 하게 됩니다.

• - 최초 운행 일자

• - 자동차 소유주 변경 내역

• - 잠재적인 클레임

• - 차량 관리 현황(질권, 반대, 도난.)

• - 차량 기술적 사양(차종, 색상, 배기량, 마력(CV), 소음 수준, 공해 기준치)

  주지합시다:

Histovec 웹 사이트는 2019년도 1/4분기 동안에 특히 기술 검사관련 새로운 데이터를 강화될 것 입니다.

그리고 또,

• 중고차 또는 신차 구매

  Achat d’un véhicule neuf ou d’occasion

보다 더 자세히 알려면,

•  

  • 도로 교통 안전- Histovec: 중고 차량 구매하기 전에, 중고 차량 이력 열람 할 수 있는 무료 공식 서비스 온라인 시행 .

    내무부

    Sécurité routière - Histovec : mise en ligne du service gratuit et officiel pour accéder à l'historique d'un véhicule d'occasion, avant de se décider à l'acheter 

Ministère chargé de l'intérieur

번역자 주:

Cylindered: 배기량

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.