2019년 2월1일 부로 변경되는 것

 

지표:

2019년 02월01일 변경되는 것

Repères

Ce qui change au 1er février 2019

2019년02월1일  게재-(총리) 법무 행정 정보국

근로 장려금, 연금, 식품, 가스 또는 고속도로: 2019년 02월01일 부로 신규 선정 자료를  찾아 봅시다.

1.       근로 장려금(Prime d'activité)

2019년 2월에, 근로 장려금 개별 상여금 최대 금액은 90 유료 인상됩니다.

근로 장려금: 개별 상여금 특별 인상

Prime d'activité : revalorisation exceptionnelle de la bonification individuelle

2.       연금(Retraites)

일반 연금 제도에서 노령 연금을 2019년 2월 달 지급 시, 2019년 1월1일 부로 노령 연금은 0.3% 인상됩니다.

노령 연금: +0.3% 2019년 1월1일 부

Pensions de retraite : + 0,3 % au 1er janvier 2019

3.       식품(Alimentation)

농업 부문에서 상업관계에 균형과, 특히 농업, 산업 및 유통업자간의 관계를 재 조정하는 것을 목표로 하는 건강에 좋고, 지속가능하며, 접(接) 할 수 있는 식량에 대한 균형 법은 보다 더 좋은 가격 제품의  재판매 한도 인상을 규정 하고 있습니다. 이것은 결국  농산품 가격 인상을 야기 하게됩니다.

2019년 02월01일 농산품 가격 인상되는 이유는 무엇입니까?

Pourquoi une augmentation du prix de certains produits alimentaires au 1er février 2019 ?

4.       가스(Gaz)

엔지 가스 판매 규제요금은 2019년 1월에 시행중인 요금 표 대비, 2019년 2월1일 부로 평균 약  - 0.70% 인하되었습니다.

가스 규제 요금: 2019년 02월01일 부로 -0.70%

Tarifs réglementés du gaz : - 0,7 % au 1er février 2019

5.       고속 도로(Autoroutes)

고속도로 통행 요금은 2019년 02월01일 부로 평균 1.8% 에서 1.9% 인상됩니다. 동시에, 고속도로 사업 시행 운영 회사는 고속도로망에서 신규 약 정자에게 할인 요금 적용하기로 약정하였습니다. (동일한 여정에 대해 한달 내 최소한 10회 왕복 운행 하는 운전자에게 통행 요금 30% 감액합니다.)

2019년 02월01일 부로 신규 고속도로 통행료:

Nouveaux tarifs d'autoroutes au 1er février 2019

 

번역자 주:

prime² [pʀim] 듣기 1. 여성형 명사 보험료, (보험) 계약금 2. 여성형 명사 장려금, 보조금 3여성형 명사 상여금, (특별) 수당 동아 출판 프라임 불한 사전

activité [aktivite] 듣기 1. 여성형 명사 (개인·사회의) 활동, 일, 업무(=occupation) 2. 여성형 명사 활기, 활력(=dynamisme, énergie) 3. 여성형 명사 (사물의) 기능, 활동, 작용 동아 출판 프라임 불한 사전

상여금 賞與 金 명사 bonification , prime , gratification . 한국 외국어 대학교 지식 출판원 새한불 사전

produit d'appel  [경영] 로스리더 (마케팅) 위키피디아

produit d’appel  (marketing) Type de produits ayant un prix des plus attractifs. 보다 더 좋은 가격의 제품 윅셔너리 사전

tarifs des péages: 통행료

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.