세일 및 판촉(販促)의 차이점은 무엇 입니까 ?

상 관행(商 慣行)

세일 및 판촉(販促)의 차이점은 무엇 입니까 ?

Pratiques commerciales

Soldes et promotions : quelles différences ?

2019년 02월07일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

2019년 2월말 정기 세일은 조만간 막을 내립니다.그런데,  세일과 일년 내내 소비자가 혜택을 볼 수 있는 판촉과 차이점이 무엇인지 당신 스스로 자문(自問) 봅니다.그렇다면, 국립 소비자 연구소에서 발표한 세일과 판촉사이의 차이점에 대하여 알아 봅시다.

실무 안내지에서, 국립 소비자 연구소는 판촉(販促)과 세일 사이의 차이점에 대하여 다음과 같이 지적합니다.. 예를 들면 ;

• 판폭(販促)에 대한 법적 정의(法的 定義)는 없습니다.
• 판촉 진행 하고 있을 때는 «  세일 » 용어 사용이 금지됩니다. 예를 들면, « 블랙  금요일 »이라는 불리는 건.  사적 판매(私的 販賣) 입니다.
• 짧은 기간에 간헐적으로 연중 언제 든지 전개되는 판촉 일정을 자유로이 정 할 수 있습니다.
• 차별 없이 모든 사람에게 판촉이 적용 안될 수도 있습니다.
• 세일과는 달리, 판촉에서는 제품 재 구입도 가능 합니다.
• 예외 경우는 제외하고, 판촉에서 손절 재 판매는 금지됩니다.

그리고 또,

• 세일, 판촉(販促), 가격 인하(價格 引下)

  Soldes, promotions, réduction de prix

• 2019년 겨울 세일 일정

  Le calendrier des soldes d’hiver 2019

보다 더 자세히 알려면,

• 판촉과 세일 : 차이점은 ?

  국립 소비자 연구소

  Promotions et soldes : une différence ? 

Institut national de la consommation (INC)

• 세일 규정은 무엇인지 ?

  경제부

  Quelle est la réglementation des soldes ? 

Ministère chargé de l'économie

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.