가족(Famille)
유족 연금이 정확히 무엇인지 설명 해 줄 수 있는 지요? 그리고 유옥 연금액은 얼마인지 알려 주십시요? (글: 죠세드)
‘스톱 아르나끄’ 답변:
셀러리멘의 이전-배우자, 또는 배우자 사망으로, 생존 배우자는 특정 조건 하에서 유족 연금을 탈 수 있습니다.이는 고인이 타고 있거나, 또는 타게되는 연금액의 54%에 해당됩니다.( 단 할증액은 포함되지 않습니다.). 유족 연금 신청하려면, 국립 고령 연금 보험 기금에 유족 연금을 신청 해야 합니다.고인이 여러 차례 혼인하엿다면, 유족 연금은 현재 배우자 또는 이전 배우자 사이에 나누어 타게됩니다. 유족 연금 분할은 각자 혼인 기간에 따라 백분율로 비례 지급됩니다.
번역자 주:
유족연금: une pension de réversion
출처 STOP Arnaque décembre 2018-janvier2019, N° 127호 du 29/01/2019 47~48쪽
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article
appartient à l’édition Robert Lafont -
Lafont Presse en France. Pour plus d'informations, veuillez
contacter www.lafontpresse.fr. Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 귀하는 연금 수급권자 입니다. (0) | 2019.03.21 |
|---|---|
| 사회 보장 번호 (0) | 2019.03.16 |
| 상속과 “유류분 권리자” 상속인 (0) | 2019.03.08 |
| 해고(解雇)와 연금(年金) (0) | 2019.03.08 |
| 60, 62, 64, 67 세 ? 앞으로, 몇살에 은퇴할 예정인지요 ? (0) | 2019.03.03 |