선거인 명부(選擧人 名簿): 귀하가 제대로 등록 되어 있는지 온라인 확인 바랍니다.

선거:

선거인 명부(選擧人 名簿): 귀하가 제대로 등록 되어 있는지 온라인 확인 바랍니다.

Élections

Listes électorales : vérifiez en ligne si vous êtes bien inscrit

2019년 03월12일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

Illustration 1Crédits : © Chlorophylle - Adobe Stock.com

제 8호 투표장 안내판 (화살표 방향)

이제 만18세가 되었습니까? 최근에 이사하였습니까? 오래 동안 투표 한 적이 없습니까? 외국으로 떠났습니까? 귀하는 오는 2019년 5월26일 일요일 차기 유럽 선거 투표인 명부에 제대로 등록 되어 있는지 확인 하고 싶으십니까?

www.service-public.fr 웹사이트의 온라인 신규 서비스를 사용 하여 귀하의 선거인 명부 등록 상태를 확인 합니다.

선거인 등록 명부 등록 상태를 알고 싶다면, 귀하는 다음을 지정 하여 야 합니다. :

• 귀하는 외국에서 또는 프랑스에서 투표하는지 여부;
• 영사 선거인 명부 또는 시청 명 및 도청 코드 번호;
• 귀하의 성명과 이름;
• 귀하의 성별과 출생 일자;

이제 모든 정보가 제공되고 검증되고 나면, 선거인 명부에 등록 되어 있는지 여부를 알 수 있습니다.

긍정적인 답변인 경우, 귀하에게 투표 사무소의 번호와 투표장 주소가 지정됩니다.

  알림:

선거에 투표하려면, 선거인 명주에 등록 되어 야 합니다. 만약 (선거인 명부에) 등록 되어 있지 않다면, 늦어도 2019년 3월21일 까지는 등록을 필 하여야 함을 잊지 마시기 바랍니다. 귀하가 등록 하려면, 다음 3가지 해결책이 있습니다.

• 온라인 서비스 사용 함으로서;
• 귀하의 거주지 시(읍, 면)에 신분증 사본과 거주 증빙 및 작성된 등록 신청 서식 우편으로 발송 함으로서
• 또는 최근 신분증, 거주 증빙과 작성된 등록 신청 서식을 지참하고 직접 시(읍, 면0에 찾아 갑니다.

그리고 또,

• 선거

  Élections

• 선거인 명부 등록: 이제부터는 12월31일 이후에도 등록 할 수 있습니다. !

  Inscriptions sur les listes électorales : vous pouvez désormais vous inscrire après le 31 décembre !

• 선거인 명부에 온라인 등록하기: 모든 지방 자치 도시(, 읍, 면)에서 가능 합니다.

  Votre inscription en ligne sur les listes électorales : possible pour toutes les communes

• 2019년 유럽 선거: 모든 실무 안내 정보

  Élections européennes 2019 : toutes les informations pratiques

 

번역자 주 

formulaire de demande d'inscription complété ; 작성된 등록 신청 서식

le service en ligne: 온라인 서비스

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.