기본 연금 및 보충 연금: 온라인 단일 신청 합니다.

 

 

전자 –행정: ‘노령 연금’ 뉴스

기본 연금 및 보충 연금: 온라인 단일 신청 합니다.

E-administration : les nouveautés Assurance vieillesse

Retraites de base et complémentaire : une seule demande à faire en ligne

2019년 4월11일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

Illustration 1Crédits : © FranceConnect

연금은 자동으로 지급되지 않습니다. 희망 은퇴 4개월에서 6개월 전에 연금 신청 해야 합니다. 보험 연금 웹 사이트의 개인 계정에서 열람 할 수 있는 온라인 수속을 통하여. 귀하가 사기업체의 직원 또는 공무원이든지 간에, 온라인 행정 부서 공통 접속 하는 프랑스 커넥터(France Connect)로 단일 신청을 할 수 있게 됩니다.

프랑스 커넥터(FranceConnect )란?

프랑스 커넥터(FranceConnect)는 귀하가 이미 사용자인 행정부 식별번호로 온라인상 정 행정부서에 보안 강화된 열람으로 접속화하게 하는 장치입니다. 개별 인터넷 웹 사이트ㅜ에 로그인 ID을 저장 하지 않아도 됩니다.

어떻게 운영 되는 지?

연금 보험 웹 사이트에 접속합니다.

• 프랑스 커넥트 열람을 선택합니다. (개인 계정에 접속 할 때, 프랑스 커넷트 스위치를 클릭합니다.
• 귀하가 이미 사용자로 등록된 행정 부서를 선택 합니다.
• 선택한 행정 부서의 온라인 로그인 식별 ID을 문의합니다.
• 인증 절차 승인이 되고 나면, 귀하는 자동으로 연금 보험 사이트로 이전됩니다. 귀하의 개인 계정에서 모든 온라인 서비스를 접하게 됩니다.

수속 (Les démarches)

 그런 다음에, 귀하는 무료로 자유롭고 안전한 개인 맞춤 서비스를 통해, 귀하의 연금을 단순화 할 수 있습니다.

• 시물레이션 도구를 사용하여, 귀하의 미래 연금 금액을 산정 합니다.
• 귀하가 취득한 연금권리를 점검 하기 위한 경력 명세서를 검색합니다.
• 귀하의 퇴직 개시일자를 입수합니다.
• 귀하의 연금 제도 전체에 대한 단일 신청을 합니다. (개별 연금 기관의 담당자가 연금 권리를 심사하고 지급합니다.)
• 제 증빙(諸 證憑)을 발송합니다.

  알아둡시다(À savoir):

온라인 연금 신청에 대한 질문사항이 있다면, 연금 보험 웬 사이트에 질문의 장을 검색 바랍니다.

그리고 또

• 사기업 셀러리 멘 연금

Retraite des salariés du secteur privé

• 공무원 연금(정규직 또는 비 정규직)

Retraite d’un agent de la fonction publique (titulaire et non titulaire)

• 나는 연금을 준비한다.

Je prépare ma retraiite

• 연금: 2019년 1월1일 부로 +0.3% 인상

Pensions de retraite : + 0,3 % au 1er janvier 2019

보다 더 자세히 알려면,

• 나는 연금을 신청 한다.

국민 노령 보험 기금(Cnav)

Je demande ma retraite 

Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.