납기 기한 마감 날짜에 자동 이체 징수 신청

 

지불 기한(날짜)에 자동 이체로 징수.

Le prélèvement à l’échéance!  

당신의 이점

만기(날짜)에 자동 이체 징수제도를 선택 함을 써,

• 귀하가 세금 납부를 잊어 버리지 않게 보장 됩니다.

• 재정적 혜택을 받게 됩니다. 사실, 지불 마감일 경과 후 10 (열흘) 뒤에 계좌에서 공제됩니다.

• 귀하는 더 이상 매년 은행 간 결제수단, 수표를 발송 하거나, 온라인 결제 승인을 하지 않아도 됩니다. 빈번히 방문 하지 않아도 됩니다.

• 별도 수속 없이, 당신 쪽에서 반대 의견을 제시하지 않는다면, 귀하의 계약은 매년 일년씩 자동 갱신됩니다.

(납부 기한 만기 시 자동 이체로 징수) 관련 세금은?

다음 각호 세금의 경우 만기 날짜에 자동 징수제도가 가능합니다.

l  주민세- 시청료

l  재산세와 이와 유사 세금

2019년 1월1일부터, 소득세는 원천 징수되고 있습니다. 따라서 소득세는 납기 기한 마감 시점의 자동 이체 징수 제도에 가입 할 수 없습니다.

어떻게 가입 하는 지?

납기 기한 마감 시점의 자동 이체 징수제도 계약을 청약 하려면, 프랑스 또는 모나코에 주소지를 둔 은행 계좌를 보유하고 있어 야 합니다. 금융 기관에서 규정이 있는 경우에 한하여 Livret A 저축 예금에서 자동 이체 징수가 허용 될 수 있습니다. 그 외 저축 예금 계좌(장기 개발 저축 예금 계좌, 주택 저축 계좌 또는 유사 주택 저축 예금 계좌......)에서 자동 이체는 허용되지 않습니다.

• www.impots.gouv.fr 사이트에서, 귀하의 세금 고지서와 은행 계좌 정보(RIB)을 지참하고, 온라인 지불 부서 에서 또는 개인 계정에서
• «  나의 지불 계약 » 탭 세무 부서 (impots.gouv) 앱 공인된 계정에서 스마트 폰 또는 타블렛으로, 이 앱은 구글 플레이 또는 애플 스토어 에서 안전 하게 무료로 다운 받을 수 있습니다.
• (과드롭프, 귀얀느, 마르띠니끄 에서는) 귀하의 공적 재정 센터 또는 자동 이체 징수 부서에서 서신, 전화 또는 이메일로, 또는

가입 시기는?

귀하는 늦어도 귀하의 납세 고지서에 적힌 지불 마감 날짜 전월 마지막 날짜까지 납부 마감 날짜 자동 이체 징수제도에 가입 할 수 있습니다.

예를 들면: 납부 마감 날짜가 10월15일로 지정되어 있는 경우, 9월30일 까지 기한 만기 날짜에 자동 징수 제도에 가입 할 수 있습니다.

주의: 이 기간이 지나고 나면, 귀하의 가입은 차기 만기 기한 때부터 효력이 발생 합니다. 그러므로, 귀하는 다른 지불 방법으로 현재 만기 기한의 (세금은)납부 하여 야 합니다.

Impots.gouv. 앱 또는 귀하 개인 계정에서 온라인 직불은 안전하고, 추적가능하고, 신속 하다는 이점이 있습니다.

자동 이체 징수 날짜

금액은 세금 고지서에 적힌 납부 마감 날짜로부터 10(열흘) 뒤에 은행 계좌에서 결제됩니다. 귀하는 마지막 분기에 주민세-시청료와 재산세를 한꺼번에 납부 하게 됩니다.

귀하의 차기 세금 고지서는 향후 자동 이체 징수될 (세금0 금액과 이체 예정 날짜를 귀하에게 사전 통지 합니다.

세무 사이트의 검색 엔진을 사용 함으로서 또는 귀하의 세무 일정을 검색하다’(Particulier > Consulter votre calendrier fiscal)을 통하여, 납부 마감 일정에 관한 정보를 검색 할 수 있습니다.

자동 이체 (징수) 계약을 수정 하는 방법?

다음과 같이 수정 할 수 있습니다.

• www.impots.gouv.fr 사이트의 귀하의 개인 계정에서

• 스마트 폰 또는 타블렛에서, impots.gouv 안전한 무료 앱 공인 계정에서

• (과드롭프, 귀얀느, 마르띠니끄 에서는) 귀하의 공적 재정 센터 또는 자동 이체 징수 부서에서 서신, 전화 똔 이메일로, 또는

귀하는 은행 계좌 정보를 변경 할 수 있습니다.

 이 사이트 검색 엔진을 사용하여서 또는 ‘나는 지불 하고 자동 이체 징수를 관리 한다’ 라는 자동 이체 관리에 관한 난에서 자동 이체 징수에 관한 모든 정보를 찾아 볼 수 있습니다.

2019년 4월19일 업데이트

Source(출처) : https://www.impots.gouv.fr/portail/particulier/le-prelevement-lecheance

 

번역자 주 :

le Livret A : A 저축 예금 계좌

 les autres comptes d´épargne : 기타 저축 계정

Livret de Développement Durable, 장기 개발 저축 예금 계좌

compte épargne logement et comptes assimilés : 주택 저축 계좌 및 유사 저축 계좌

prendre effet 듣기(법률 따위가) 효력을 발생하다 동아 출판 프라임 불한 사전

Date du prélèvement : 자동 이체 징수 날짜

 votre centre prélèvement service : 귀하의 자동 이체 징수 부서 센터

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.