정부 부서 회신 : 전자 계량기
링크 계량기 :수집한 데이터 마케팅이 가능 합니까 ?
Réponse ministérielle Compteurs électriques
Compteurs Linky : la commercialisation des données collectées est-elle possible ?
2019년 9월26일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
19백만 이상 가정에서, 귀하는 링크 지능형 전자 신규 계량기를 당신 집에 설치한다면, 상원 의원은 계량기에서 수집된 데이터와 이의 상업화에 관한 내역에 대하여 법무부에 질의하였습니다.
정부 부서 답변에서, 법무부는 먼저 특정 데이터는 네트워크 관리자에 의해 자동으로 수집됩니다. 관리자는 가구 일일 전체 소비량을 알 수 있는 데이터에 접속 할 수 있습니다.
그럼에도 불구하고, 가구(家口)의 습관적 상세 정보를 추측 할 수 있는 더욱 더 세밀한 기타 소비 데이터( 시간별 과/또는 반시간에)는 자동으로 수집되지 않습니다. 이러한 데이터는 사용자의 동의를 득하고 수집되어 야 합니다.( 이러한 데이터가 네트워크 관리자가 실시하는 공공 서비스 임무 수행에 필요한 경우는 예외로 합니다.)
(네트워크) 관리자는 자체 상업 마케팅 리서치 업무에 필요할 때에는 자유로이 데이터를 사용 할 수 있습니다.(단 고객이 반대할 경우는 제외하고.) 법무부는 다음과 같이 상기 합니다. :
-상세한 소비자 데이터를 제3자 회사 특히 상업 목적으로 전송 한다는 질문에 대해 사용자의 명시적 서면 동의가 필수적입니다. ;
- 사용자는 역시 온라인 보안 계정에서(설치 당시 제공된 설명서 참조하여). 소비자 데이터 기록을 아주 간단하게 비 활성화하고, 삭제 요청 할 수 있습니다.
참고 문헌(Textes de référence)
2019년 09월19일 발표된 정부부서 회신- 링키 데이터 상업화
Réponse ministérielle publiée le 19/09/2019 - Commercialisation des données de Linky
보다 더 자세히 알려면,
링키,가즈빠르 : 통신 계량기는 어떠한 데이터를 수집하여 전송합니까 ?
국립 자유 및 정보 위원회(Cnil)
Linky, Gazpar : quelles données sont collectées et transmises par les compteurs communicants ?
Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil)
번역자 주석 :
- déduire [dedɥiːʀ] 1. 타동사 공제하다, 할인하다 (=décompter) 2. 타동사 추론하다, 추리하다,결론짓다 (=inférer, raisonner, conclure)3. 대명동사 공제[할인]되다 동아 출판 프라임 불한 사전
- prospection [pʀɔspεksjɔ̃] 듣기 여성형 명사 시장조사, 마케팅 리서치,고객층의 개척동아 출판 프라임 불한 사전
- commercialisation [kɔmεʀsjalizɑsjɔ̃] 여성형 명사 상품화, 상업화 여성형 명사 판매동아 출판 프라임 불한 사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. |
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 제 주문은 제때 도착하지 않았습니다. 저는 전문가에게 어떻게 적절한 조치를 취해야 하는지요?” (0) | 2019.10.02 |
|---|---|
| 전기 자전거 구매 : 국가 보조금은 얼마인지요 ? (0) | 2019.10.01 |
| 프랑스-영국: 여행, 체류, 유학, 일 : 영국의 EC탈퇴 실행(實行)하게되면 (0) | 2019.09.28 |
| 그거 아세요 ?식료품 유통 기한 마감해도 먹을 수 있을 까요? (0) | 2019.09.26 |
| 114는 (프랑스에서) 청각 장애인 긴급 전화 번호 입니다. (0) | 2019.09.26 |