도로 교통 안전 : 겨울철 타이어란 ?

자동차 타이어
도로 교통 안전 : 겨울철  타이어란 ?
Pneumatiques
Sécurité routière : quels pneus en hiver ?
2019년 11월08일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
스터디  타이어, 체인 감은 타이어, 스노우 타이어….겨울철에,도로를 떠날 때 타이어 문제 대하여 모든 것을 아아 야 할 것을 찾아보십시오.
 스터디 타이어 혹은 스파이크 타이어는 2020년 3월29일 일요일까지 사용 할 수 있습니다. 기상 조건에 따라서, 지사는 이 날짜를 변경 할 수 있습니다.
접촉식 타이어 혹은 스노우 타이어 사용은 그 반대로 규제되지 않습니다.
대부분의 경우, 연중 내내 눈 덮인 도로에서 체인은 허용 됩니다. B26 특수 필수 장비 도로 표지판이 장착된 도로 구간에서는 ( 최소한 2륜 구동 이상 인 경우) 체인은 필수 입니다.
Illustration 2Crédits : © Délégation à la sécurité routière
                       도로 안전 심의회
 
B26 최소한 이륜 구동 이상 차량에는 스노우 타이어 체인 의무 장착
B26으로 경계 표시된 구간에서는, 그럼에도 불구하고, 스노우 타이어 허용 이라고 명시적으로 표기된 경우, 스노우 타이어 사용이 허용됩니다. 이러한  언급이 명시적으로 되어 있지 않다면,  운전자는 체인을 사용  해야 합니다.
그리고 귀하가 유럽에 출장 간다면, 프랑스 유럽 소비자 센터는 여타 유럽 국가 에서의 겨울철  타이어 사용 규정을 상기 시킵니다.
 -스노우 타이어 사용 필수 국가 : 불가리아, 크로와티아, 핀랜드, 레토니, 르투아니아, 스웨덴과 슬로베니아.
 -특정 조건하에서 스노우 타이어 장착 필수인 나라 : 독일, 오스트리아, 룩셈부르크, 노르웨이, 체코 공화국, 루마니아 및 슬로바키아.
 -도로 표지판에 표기된 경우 제외하고 사용 의무가 없는 나라 : 스페인, 프랑스 및 이태리
 =스노우 타이어 장착 의무가 없는 나라 : 벨기에, 사이프러스, 덴마크, 그리스, 헝가리, 아일랜드, 아이슬란드, 폴란드, 포르투칼, 영국 및 네덜란드
그리고 또,
• 도로 필수 장비 : 구명(안전)조끼, 음주 측정기……
보다 더 자세히 알고 싶다면, Équipements obligatoires pour une voiture : gilet de sécurité, éthylotest,...

• 도로 안전-타이어
내무부
Sécurité routière - Pneumatiques
Ministère chargé de l'intérieur
• 유럽에서 겨울철 타이어
프랑스 소비자 유럽 센터
Pneus hiver en Europe
Centre européen des consommateurs France
번역자 주석:
pneumatique, pneu. → 고무 2 고무 타이어 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
clouté [klute] 듣기 형용사 장식 징[못]을 박은 동아 출판 프라임 불한 사전
prendre la route. 듣기 → 길 1 길을 떠나다[나서다] 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
crampon [kʀɑ̃pɔ̃]1. 남성형 명사 꺾쇠, 갈고리쇠 (=crochet)2. 남성형 명사 (편자의) 바닥징3. 형용사 (불변) 성가신, 귀찮은, 찰거머리같은 (=collant) 동아 출판 프라임 불한 사전
• enneigé [ɑ̃nε[e]ʒe] 듣기
o 형용사 눈으로 덮인
pneu clouté 듣기 → clouté 스파이크 타이어 동아 출판 프라임 불한 사전
pneu clouté[à clous],pneu neige 듣기 → pneu 스노우 타이어 동아 출판 프라임 불한 사전
des pneus neige : 스노우 타이어
éthylotest antidémarrage 듣기 음주운전 단속기 여주인공(hee2****) | 2017-02-06
le port de la ceinture de sécurité [du gilet de sauvetage].
듣기 → 착용 안전띠[구명조끼] 착용 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
여주인공(hee2****) | 2017-02-06

출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.