독립 사회보장 제도(Ex RSI) 연금 권리 계산

독립 사회보장 제도(Ex RSI)  연금 권리 계산

온라인 수속

Calcul des droits à la retraite

Mes démarches en ligne

목차 :

• 2가지 계산 방법

Deux modes de calcul

• 1973년 이전 : 점수(연금) 제도

Avant 1973 : un régime de points

• 1973년부터 : 직장인 제도에 연계

Depuis 1973 : aligné sur le régime des salariés

• 기본 연금 지표

Repères pour la retraite de base

• 자영업자 : 2019년 연금 분기 유효화

Auto-entrepreneur : validation de trimestres de retraite 2019

• 나의 기본 연금 재평가 인상 하는 방법 ?

Comment est revalorisée ma retraite de base ?

• 점진적 (퇴직)  연금

Retraite progressive

두가지 계산 방법 (Deux modes de calcul)

연금 계산은 1973년 이전 보험 기간과 1973년부터 기간에 따라 다릅니다.

1973년 이전 : 점수 제도 (Avant 1973 : un régime de points)

피보험자는 연금 점수를 취득하는 불입금 등급을 선택 할 수 있습니다.이 연금 부분 금액은 취득한 연금 점수에 연금 점수 값을 곱하여 산출 합니다.

1973년 부터 취득한 자격에 대한 연금 계산은 1973년 이전의 연금에 영향을 미칩니다. 피보험자가 정상 연금을 입증하지 못하면, 연금은 할인 됩니다. 

1973년 부터, 직장인 연금 제도와 연계됩니다.(Depuis 1973 : aligné sur le régime des salariés)

1973년부터 불입한 연금의 경우, 기본 퇴직 연금은 직장인 연금제도와 동일한 공식을 사용하여 계산됩니다.

기본 퇴직 연금 제도 계산(Le calcul de la retraite de base)

연 평균 소득 x 요율 x ( 승인된 보험 분기 수/ 기준 기간)

연 평균 소득 (Revenu annuel moyen)

사회 보장 연간 한도내에서,가장 좋은 취업 활동 기간 동안에, 연금 불입한 가장 좋은 소득 기여도의   평균입니다. 고려 대상 연도 수는 출생 연도에 따라 10년 에서 25년 싸지 다양 합니다.

가장 좋은 연도 결정은 모든 연금 제도에서 이루어 집니다.

연금 요율(Taux de retraite)

가장 유리한  비율은 50% 정상 요율입니다.

어떤 경우에 « 정상 연금 » 혜택을 받을 수 있습니까 ?

• 보험 기간과 상관 없이 자동으로 정상 연금 탈 수 있는 연령이 되었습니다.
• 혹은 출생 연도에 따라, 보험 분기수를 입증 합니다.
• 혹은 특수 상황입니다.( 예 : 직무 부적합자, 장애인, 재향 군인, 수형자(受刑者),  전쟁 포로 등)

연금 요율 계산시 고려 되는 시간은 무엇입니까 ?

• (연금) 불입기간 :노령 보험 제도에 필수(必修) 혹은 자발적 불입
• (연금 불입한 것으로) 간주되는  기간 : 군 복무, 전쟁, 2개월 이상 병원 입원, 불구(不具), 실직(失職)
• 보험 기간 할증 : 중노동, 자녀의 경우
• 연금 불입과 동급으로  인정되는 기간 : 1983년 이전에 해외 취업 혹은 노령 보험 제도 의무 가입 하지 않고,  상업 혹은 가내 수공업 활동에 가족 구성원이 참여한  기간  등

이 기간들은 다른 제도하에서 동시에 활동 하는 경우에도, 연간 4분기 한도내에서 인정됩니다.

분기수가 충분하지 않는 경우(En cas de trimestres insuffisants)

피 보험자가 충분한 분기수를 입증하지 못하거나 혹은 특수 자격을 증명하지 못하지만, 법적 퇴직 연령과 정상 연금 수령 연령에 은퇴하기를 원한다면, 연금 요율은 할인 됩니다. :

• 1951년 출생한 피보험자의 경우 부족 분기당 1.50%
• 1952년 출생자는 부족 분기 당 1.375%
• 1953년부터 출생자 경우 부족 분기당 1.25%

연금 삭감은 최대 20분기까지 적용됩니다.

추가 분기의 경우 (En cas de trimestres supplémentaires)

정상 연금에 필요한 수 이상과 연금 법정 연령 이상으로 불입한 모든 분기는 연금 금액 할증( 혹은 평상시 보다 더 많이 분기 수 매김 )을 제공합니다.

• 2004년 01월01일부터 2008년 12월31일까지 취득한 추가 분기별  사례에 따라, +0.75% 부터 1.25% 까지.
• 2009년 01월01일부터 취득한 추가 분기 마다 1.25%

1973년 부터 취득한 보험 분기 수( Nombre de trimestres d’assurance acquis depuis 1973)

이 (분기)수는 연금  불입 한 분기, 간주되는 분기(군 복무 기간, 질병 혹은 출산, 불구, 실직)와 자녀 당 보험 기간 할증을 포함 합니다.

불입 분기 개념은 실제 활동 복무 기간은 아니라, 불입한 불입금 금액에 다라 달라집니다.

소득이 적거나  적을 경우, 3분기 취득하기위한 기본 연금의 최저 불입금을 납부 할 수 있습니다.

노령 보험 분기 재 매입은 가능합니다.

기준 기간(Durée de référence)

기준 기간은 출생 일자에 따라 달라집니다.

기준 기간은 1956년 출생한 피보험자의 경우 166분기 입니다.( 하기 도표 참조)

 

기본 연금 기준 (Repères pour la retraite de base)

출생 연도	정상 연금을 타기위한 보험 분기 수	연 평균 소득의 경우 가장 좋은 연도 수	기준 기간
1944	160	16 개 최상 연도	152
1945	160	17 개 최상 연도	154
1946	160	18 개 최상 연도	156
1947	160	19 개 최상 연도	158
1948	160	20 개 최상 연도	160
1949	161	21 개 최상 연도	161
1950	162	22 개 최상 연도	162
1951	163	23 개 최상 연도	163
1952	164	24 개 최상 연도	164
1953 - 1954	165	25 개 최상 연도	165
1955 - 1957	166	25 개 최상 연도	166
1958 - 1960	167	25 개 최상 연도	167
1961 - 1963	168	25 개 최상 연도	168
1964 - 1966	169	25 개 최상 연도	169
1967 - 1969	170	25 개 최상 연도	170
1970 - 1972	171	25 개 최상 연도	171
1973 년도부터	172	25 개 최상 연도	172

 2010년 연금 개혁은 법정 퇴직 연도에 정상 연금을 취득하기 위해 보험 기간을 점진적으로 연장 시켰습니다.

2014년 연금 개혁을 적용 함으로써, 필요한 분기수를 사전에 확정하여, 1958년부터1973년 사이에 출생한 피 보험자에 대한 보험 기간은 지속합니다.

자영업자 : 2019년 연금 분기 승인

Auto-entrepreneur : validation de trimestres de retraite 2019

연금 분기 승인의 경우 최저 매출

활동	1분기 승인을 위한 연간 매출	2분기 승인을 위한 연간 매출	3분기 승인을 위한 연간 매출
판매/호텔/식당 상공이익 연금 기금 : 독립 자영업자	4 137 €	7 286 €	10 426 €
용익 서비스 상공 이익 연금 기금 : 독립 자영 업자	2 412 €	4 239 €	6 071 €
비 규제 자유 직업인 과 BNC 용역 서비스	2 880 €	5 062 €	7 266 €
규제 자유직업인 연금 기금 : 노령 보험 및 신용 직업간 기금	2 280€	4 559 €	6 838 €

 

저의 기본 연금은 어떻게 재 평기 인상되는지 ?

Comment est revalorisée ma retraite de base ?

기본 연금은 공공 기관이 정한 요율에 따라 1년에 한번 재 평가 인상됩니다.

이 재평가 인상은 10월1일에 확정 됩니다.

최저 노령 연금(노인 연대 수당,ASPA) 수혜자는 4월1일에 재평가 인상됩니다. 

점진적 연금(Retraite progressive)

점진적 연금은 파트 타임 잔문 직업 활동을 추구하고, 연금 일부를 타게됩니다.

(점진적 연금) 혜택을 받는 조건 :

• 법정 퇴직 연령에서 2년을 뺀 연령( 60세 미만)
• 모든 연금 제도에서 최소한 연금 보험을 150 분기 불입을 증명 합니다.
• 독점적인 상업 혹은 가내 수공업 활동을 영위합니다.

모다 더 자세히 알고 싶다면,

• 귀하의 연금 가이드 : 다운 로드 합니다.

Le guide de votre retraite : Télécharger 

• 게인 정보 열람 하려면(연령과 금액 시물레이터)

개인 계정에 로그인 합니다.

Pour accéder à des informations personnalisées (simulateurs d'âge et de montant), connectez-vous à votre espace personnel. 

• 보다 더 자세히 알려면, 연금 보조금과 최저 기부 보조금 및 보충 연금을 검색바랍니다.

Pour aller plus loin, consultez nos pages sur les Compléments de pension et minimum contributif et la Retraite complémentaire.

번역자 주 :

L'assuré : 보험 계약자, 피 보험자

placement qui rapporte 10% par an → rapporter 연간 10%의 이득을 가져다주는 투자 동아 출판 프라임 불한 사전

공식:

연 평균 소득 x 요 율 x ( 승인된 보험 분기 수/ 기준 기간)

Revenu annuel moyen × Taux × (nombre de trimestres d’assurance validés / durée de référence)

inapte au travail : 직무 부적합자, handicapé : 장애인, ancien combattant :재향군인, déporté : 수형자(受刑者) prisonnier de guerre : 전쟁 포로 etc. 등)

périodes assimilées : service militaire, guerre, hospitalisation supérieure à 2 mois, invalidité, chômage : 인정 기간 : 군 복무, 전쟁, 2개월 이상 병원 입원, 불구,(장애), 실직

décote [dekɔt]  1. 여성형 명사 [재정] (세금의) 감면, 공제    2. 여성형 명사 (1969) [경제] (화폐·주식 따위의) 시세 하락3. 감탄사 (진정시키거나 위로의 말을 할 때) 자 (흔히 là! là!로 쓰임) 동아 출판 프라임 불한 사전

surcoter [syʁ.kɔ.te] Coter plus que la normale. 평상시보다 더 많이 매기다. 윅셔너리 사전

Cipav : Caissen interprofessionnelle de Prévoyance et d’assurance vieillesse :노령 보험 및 신용 직업간 기금

Caisse de retraite :연금 기금

 Sécurité sociale Indépendants : 독립 사회보장

ASPA : Allocation de solidarité aux personnes âgées, ASPA : 노인 연데 수당

• Coter plus que la normale.

 출처: www.secu-independants.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스  독립 사회보장제도에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.secu-independants.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la sécurité sociale des indépendants  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous à www.secu-independants.fr Merci.

 

• 1.