선거인 명부(選擧人 名簿) :유럽 시민 : 2020년 3월 시의회 지방 선거에 투표 할 수 있습니까 ?
Listes électorales
Citoyen européen : pourrez-vous voter aux élections municipales de mars 2020 ?
2020년 01월24일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
프랑스에 거주하는 유럽 시민 입니까 ? 귀하는 2020년 3월15일 에서 3월22일 지방 시의회 선거(地方 시의회 選擧)에 투표 할 권리가 있습니까 ? 어떤 조건으로 투표하는 지 ? 어떻게 등록 하는 지 ?
유럽 연합 국가의 국민으로서,2020년03월14일 부로 최소한 만 18세가 되는 경우ㅡ2020년 3월14일 에서 3월22일 실시되는 지방 시의회 선거에 투표할 권리가 있으며,프랑스에서 거주하며 시민 정치적 권리를 갖습니다.
귀하의 선거인 명부의 등록은 자동적이지 않습니다. 귀하는 늦어도 2020년 02월07일 금요일 거주지에 추가 프랑스 선거인 명부에 등록 하여 야 합니다.
다음과 같은 경우, 추가 기간 혜택을 받게되며, 2020년03월05일 까지 등록 할 수 있습니다.
- 2020년 02월07일에서 2020년 03월14일 사이 만18세가 됩니다. ;
- 최근에 프랑스 국적 신청을 하였으며, 2020년 02월07일 이후에 귀화(歸化)에 대하여 알게 되었습니다. ;
- 2020년 02월07일 이후에 자의적 표명 또는 신고로 프랑스 국적을 취득하였습니다.
주의 합시다: 영국이 유럽 연합에서 실질 탈퇴 하게되면, 프랑스에 거주하는 영국 국민은 지방 시의회 선거에 더 이상 투표 할 수 없습니다.
어디에 등록 하는지요 ?
다음 각호의 지방 자치 도시 추가 선거인 명부에 등록 할 수 있습니다. :
- 귀하의 집입니다;
- 최소한 6개월 동안 거주 합니다. ;
- 지방세(주민세, 비 건축물 또는 건축물에 대한 재산세(財産稅), 기업체 부동산 재산세) 납부 의무가 있습니다. ;
- 최소한 2년 전부터 지방세 납부 대상인 화사가 설립되었으며, 귀하는 최소한 2년 전부터 회사 대표(代表)( 관리자(管理者)) 또는 주주( 대주주 또는 단독 주주(株主))이어 야 합니다.
등록하는 방법 ?
등록 신청 할 수 있습니다.
- 단지 지방 시의회 선거 추가 명부에만 등록 될 수 있습니다. 그런 다음 지방 시의회 선거에 한해서 프랑스에서 투표 할 수 있습니다. ;
- 동일한 자방자치 도시의 유럽 선거 및 지방 시의회 선거의 추가 선거인 명부에 등록 될 수 있습니다.그런 다음, 이 선거 별로 프랑스에서 투표 될 수 있습니다.
등록 하려면, 3가지 해결책이 있습니다. :
www.service-public.fr 또는 www.FranceConnect.fr으로 접속 할 수 있는 온라인 증빙과 신분증 증빙의 디지털화로 구비된 온라인 서비스;
신분증 증빙과 거주지 증빙 복사본과 작성된 등록 신청 서식을 지니고,귀하 지방 자치 도시 신청에 발송 하는 서신(우체국 소인 날짜는 유효합니다.)
신분증,거주증빙과 작성된 등록 신청 서식을 제출함으로써 시청(市廳)에 직접 출두합니다..
온라인 서비스와 서식(Services en ligne et formulaires)
지방 (시의회) 선거 : 유럽 시민 등록 신청
서식(書式)
Élections municipales : demande d'inscription d'un citoyen européen
Formulaire
선거인 명부 등록 신청
전자 서비스
Téléservice
그리고 또,
선거 : 프랑스에서 유럽 시민 투표권
지방(시의회) 선거
모다 더 자세히 알고 싶다면,
유럽 에서 선거 : 지방 시의회 선거, 유럽 선거와 원래 국가에서
유럽 위원회
Élections en Europe : municipales, européennes et dans le pays d'origine
Commission européenne
유럽 연합 국가
유럽 위원회
Commission européenne
번역자 주석:
redevable [ʀəd(ə)vabl] 듣1. 형용사 빚을 지고 있는 2. 형용사 은혜를 입은, 신세를 진
3. 명사 채무자, 납세의무자,은혜를 입은[신세를 진] 사람 동아 출판 프라임 불한 사전
le formulaire de demande d'inscription :등록 신청 서식(登錄 申請 書式)
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 이혼과 별거 : 어떻게 양육비를 조정(調整) 합니까 ? (1) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 사냥 : 물새 및 통과 조류 사냥 폐쇄 : 날짜 알려 드립니다. (0) | 2020.02.07 |
| 중국의 전염병 :코로나 바이러스 : 상황 업데이트 (0) | 2020.02.03 |
| 바이러스 : www.grippenet.fr :독감 전염병 감시 (0) | 2020.01.28 |
| 정부 부서 회신 : 공동 묘지(共同墓地) : 유골함(遺骨 函) : 매장(埋葬)에는 어떤 규칙이 있습니까 ? (0) | 2020.01.27 |