초상권 : 다른 사람의 재산을 사진으로 찍을 수 있습니까 ?
Droit à l'image
A-t-on le droit de photographier le bien d'autrui ?
2020년 02월06일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
저명한 건물, 상징적인 기념물, 원래 가옥(家屋)……귀하는 건축을 좋아하고, 방문한 명소 사진 찍는 것을 좋아합니다.귀하는 종종 이러한 명소 사진 찍으려면 허가를 받아 야 하는지 자문 합니다. www.service-public.fr은 귀하에게 답변합니다.
귀하가 개인 사생활 존중 또는 소유주 향유 권리를 비 정상적으로 침해하지 않는 경우, 소유주 허가 없이도 그이 재산을 사진 찍을 수 있습니다. » 비 정상적인 » 장애는 소유주에 의하여 증명되어 야 합니다.( 당 할 수 있는 장소의 식별 위험, 관광객 쇄도).
귀하가 엄격하게 개인 용도로 사용 목적으로 공공 건물 사진을 찍었을 때, 지적 재산권 법은 건축가의 승인을 요구하지 않아도 됩니다.
개인자격으로, (예를 들면 사회적 네트워크 처럼), 상업적인 사이트에 올리거나 광고를 호스팅하지 않는 조건으로, 작가 또는 권리 소유자의 사전 승인 없이 건축 구조물의 사진을 온라인에 올릴 수 있습니다.이는 지적 재산권 법 제 엘 122-5조를 보완하는 2016년 디지털 공화국 법제 39저에 규정되어 있습니다.
참고문헌(Textes de référence)
디지털 공화국 법 제 2016-1321호(2016년 10월7일)
Loi n° 2016-1321 du 7 octobre 2016 pour une République numérique
지적 재산권 법 제 엘 122-5조
그리고 또,
초상권
보다 더 자세히 알고 싶다면,
재산과 사람에 대한 초상권
경제 부(經濟 部)
Ministère chargé de l'économie
번역자 주석 :
Droit à l'image : 초상권 (肖像權)
remarquable [ʀəmaʀkabl] 1. 형용사 주목할 만한,현저히 눈에 띄는, 놀라운 (=marquant)
2. 형용사 (명사 앞뒤) 뛰어난, 훌륭한 (=distingué) 동아 출판 프라임 불한 사전
emblématique [ɑ̃blematik] 듣형용사 상징적인, (을) 상징하는 동아 출판 프라임 불한 사전
une brochure des sites touristiques de Corée.
듣→ 일람 한국의 관광 명소 일람 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
visite des sites célèbres.
듣기 → 탐방 1 명승고적 탐방 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
visite des lieux [sites] touristiques.
듣기 → 명소 명소 탐방 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
s'interroger, se demander. 듣기 → 자문 자문하다 민중 서림 에센스 한불사전
Lieux célèbres de Namiwa 나미와의 명소들
프랑스국립박물관연합(RMN)
cambriolage [kɑ̃bʀijɔlaːʒ] 듣기남성형 명사 불법침입,강도 동아 출판 프라임 불한 사전
afflux [afly] 듣1. 남성형 명사 쇄도, (대량) 유입 2. 남성형 명사 [의학] (피·체액의 돌연한) 집중
3. 남성형 명사 [전기] 전하의 집중 이동,(전류의) 급증 동아 출판 프라임 불한 사전
Code de la propriété intellectuelle. : 지적 재산권 법
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
'프랑스 알기( 여행·여가)' 카테고리의 다른 글
사르스-코브이-2 전염병(코비드-19) : 프랑스 국립 철도 공사(SNCF) : 별도 비용 부담없이 여행 기차권 교환 및 환불 (0) | 2020.06.06 |
---|---|
여행 : 코로나 바이러스 : 항공권 취소, 또는 숙박 취소 시, 어떤 권리가 있습니까 ? (0) | 2020.02.23 |
과다한 부채의 경우 은행 내부 규정 (0) | 2019.11.22 |
금주(今週)의 질문(質問) :기차표 환불 받는 방법 ? (0) | 2019.11.06 |
스포츠(運動) 라이션스: 시물레이터는 귀하에게 진단서가 필요한지 여부를 알려 드립니다. (0) | 2019.10.02 |