프랑스 알기(창업·취업·직장 생활)

이번 주(週)의 질문(質問) : 해고 사전 통지 기간 동안에 고용 구직 시간을 가질 수 있습니까 ?

갑조(甲朝) 2020. 2. 17. 07:29
728x90

이번 주()의 질문(質問) : 해고 사전 통지 기간 동안에 고용 구직 시간을 가질 수 있습니까 ?

La question de la semaine

A-t-on droit à des heures de recherche d'emploi pendant un préavis de démission ?

20200211s일 게재-(총리) 법률 행정 정보국

질문 : «  업종 변경 하고자 청소 회사 보직을 사직 하고 자 합니다. 근무시간대에 새로운 일자리 구직 활동 할 수 있는지요 ? « 

www.service-public.fr 답변 : « 법은 사직(辭職)하는 직원(職員)에게 구직활동(求職活動) 시간을 허용 하지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 귀하 회사에서는 적용하는 단체 협약 또는 협정, 고용 계약 또는 시행되고 있는 관례를 확인 바랍니다.

귀하의 결근아 허용되고, 협정에 결근이 규정되어 있다면, 매주(每週) 또는 매월(每月) 누적 시간 혜택과 (궁극적으로 고용주와 협의 가능한 것으로) 전액 또는 일부 보수(報酬) 지급 혜택을 받을 수 있습니다.

귀하에게 (구직하기위한) 결근이 승인되지 않는다면, 낮 동안에 새로운 구직 활동을 하기위해,  사전 해고 통지가 끝날  때 까지 기다려 야 합니다.

그리고 또,

보다 더 알고 싶다면,

Ministère chargé du travail

번역자 주석:

d'usage 듣기 관례 [관습]적인 동아 출판 프라임 불한 사전

à l'usage 사용함에 따라, 사용해 보면 동아 출판 프라임 불한 사전

usage [yzaːʒ]1. 남성형 명사 사용, 이용,(권력 따위의) 행사 2. 남성형 명사 사용법,용도

 3. 남성형 명사 관례, 관습, 관행, 풍습 동아 출판 프라임 불한 사전

accord [akɔːʀ] 듣기 어휘등급 3단어장 저장 1. 남성형 명사 (감정· 의견 따위의) 일치,화합,동의 2. 남성형 명사 협정,합의

3. 남성형 명사 허락, 승인 동아 출판 프라임 불한 사전

travailler seulement pendant la journée. 듣기 주간 4 주간에만 일하다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

출처 www.service-public.fr
번 역: 봉paniervert@hanmail.net


주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은
www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.


728x90