프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)

배우자와 이전 배우자의 유족 연금 : 공무원 사망

갑조(甲朝) 2020. 3. 8. 09:13

배우자와 이전 배우자의 유족 연금 : 공무원 사망

Pension de réversion de l'époux et de l'ex-époux : décès d'un fonctionnaire

2019년 12월22일 검증(檢證)-(총리) 법무 행정 정보국

공무원 사망 시, 그이 배우자와 이전 배우자는 특정 조건하에서 유족 연금을 받을 자격이 있습니다. 연금은 사망한 공무원이 타고 있었거나 또는 탈 수 있었던 기존 연금액의 50%에 상당 합니다. 단순 동거 또는 팡스 동거 계약 파트너는 유족 연금을 받을 수 없습니다.

국가 공무원

국가 공무원 사망 시, 배우자와 이존 배우자는 특정 조건하에서 유족 연금 받을 자격이 있습니다. 내연 관계 동거자 또는 팍스 동거 계약 파트너는 유족 연금을 탈 자격이 없습니다.

유족 연금은 무엇입니까 ?

유족 연금은 사망한 공무원 연금이 타고 있거나 또는 타게될  연금의 일부 입니다.

누가 유족 연금을 타게되는지?

  • 사망한 공무원의 이전 배우자

Ex-époux d'un fonctionnaire décédé

사망한 공무원의 배우자(Époux d'un fonctionnaire décédé)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다.),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

사망한 공무원의 이전 배우자(Ex-époux d'un fonctionnaire décédé)

재혼 하지 않았습니다.(Non remarié)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한 아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

공무원 사망 후에 재혼 하다 (Remarié avant le décès du fonctionnaire)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한 아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

귀하는 또한 다은 2가지 조건을 충족 하여 야 합니다. :

  • 귀하의 새로운 결혼은 중단 하였고 이 새로운 결혼의 경우 다른 유족 연금을 타고 있지 않습니다.
  • 사망한 공무원의 연금 권리는 다른 배우자 또는 고아에게는 부여(賦與)되지 않습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

당신의 사례를 선택하다. .

  • 재혼하지 않았습니다.Non remarié

  • 공무원 사망전에 재혼 하다 Remarié avant le décès du fonctionnaire

재혼 하지 않았습니다.(Non remarié)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

 

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

공무원 사망전에 재혼하다 (Remarié avant le décès du fonctionnaire)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

귀하는 또한 다은 2가지 조건을 충족 하여 야 합니다. :

  • 귀하의 새로운 결혼은 중단 하였고 이 새로운 결혼의 경우 다른 유족 연금을 타고 있지 않습니다.
  • 사망한 공무원의 연금 권리는 다른 배우자 또는 고아에게는 부여(賦與)되지 않습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

귀하의 상황(재혼, 이혼 등)이 변경되면, 국가 연금 서비스에 이 사실을 신고하여 야 합니다

어디로 문의해야 합니까 ?

  • 국가 연금 서비스(SRE)

    Service des retraites de l'État (SRE)

전화로,

    • 활동중인 사람 : 02 40 08 87 65, 월~금 8시30분부터 17시 까지

    • 연금 수령자 : 0 810 10 33 35,월~금 08시30분부터 17시 까지( 프랑스 본토 시간)  

서비스 요금 : 0.06유료/분당 + 통화료

이메일로 :

    • 활동중인 사람  : 연락 서신에 로그인하다.

    • 연금 수령자 :  연락 서식에 로그인하다

       

    • 우편으로

    • 활동 중인 사람 : 국가 연금 서비스(SRE) :  Service des Retraites de l'État (SRE) - 10, boulevard Gaston-Doumergue - 44964 Nantes Cedex 9

    • 연금 수령 자 : 센터 연락처 접속  

알아 둡시다. : 귀하는 또한, 특정 조건하에서, 공직 추가 연금 제도에서 유족 연금 급여 지급을 탈 수 있습니다.

신청

퇴직한 사망 공무원 (Fonctionnaire décédé en retraite)

유족연금은 자동으로 부여되지 않습니다. 귀하는 서식으로 유족 연금을 신청 하여 야 합니다. 서식에는 설명서가 포함되어 있어 야 합니다.

퇴직중 사망 상태 공무원-유족 연금 또는 사망 연금 신청( Fonctionnaire de l'État décédé en retraite - Demande de pension de réversion ou d'orphelin)

Cerfa 서식 번호 11979*06- 재무부(財務部)

Cerfa n° 11979*06 - Ministère chargé des finances

 

서식에 접속하다Accéder au formulaire(pdf - 276.6 KB)(https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_11979.do)

귀하가 자녀 할증 혜택 조건을 충족하고 있다면, 인터넷으로 신청 하여 야 합니다.

사망 상태 공무원- 유족 연금의 자녀 할증 신청 (Fonctionnaire de l'État décédé - Demande de majoration pour enfants de la pension de réversion)

Cerfa 서식 번호 – 재무부(財務部)

Cerfa n° 13582*01 - Ministère chargé des finances

 

서식 접속하다. (pdf - 834.6 KB)(https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_13582.do)

Accéder au formulaire(pdf - 834.6 KB)(https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_13582.do)

귀하의 유족 연금 신청에 정보를 얻으려면, 국가 연금 서비스 연락합니다.

어디에 문의해야 합니까 ?

  • 국가 연금 서비스(SRE)

    Service des retraites de l'État (SRE)

전화로,

    • 활동 중인 사람  : 02 40 08 87 65, 월~금 8시30분 부터 17시까지

    • 연금 수령 자  : 0 810 10 33 35, 월~금 08시30분 부터 17시 까지 (본토 시간)

서비스 요금 : 0.06유료/분당 _ 통화료

이메일로

    • 활동중인 사람  : 연락 서신에 로그인하다.

    •       연금 수령자 :  연락 서식에 로그인하다

       

      우편으로

    • 활동 중인 사람 : 국가 연금 서비스(SRE) :  Service des Retraites de l'État (SRE) - 10, boulevard Gaston-Doumergue - 44964 Nantes Cedex 9

    • 연금 수령 자 : 센터 연락처 접속  

활동중인 사망 공무원 (Fonctionnaire décédé en activité)

유족 연금은 자동으로 부여되지는 않습니다. 귀하는 서식를 사용하여 유족 연금 신청 하여 야 합니다. 서식은 설명서에 포함되어 있습니다.

활동중인 사망 상태의 공무원- 유족 연금 또는 고아 연금 신청 (Fonctionnaire de l'État décédé en activité - Demande de pension de réversion ou d'orphelin)

Cerfa 번호 : 12231*04- 재무부(財務部)

Cerfa n° 12231*04 - Ministère chargé des finances

서식에 열람하다(pdf - 483.4 KB)(https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_12231.do)

Accéder au formulaire(pdf - 483.4 KB)(https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_12231.do)

귀하가 자녀 할증 혜택 조건을 충족 하고 있다면, 귀하는 인터넷으로 유족 연금 신청 하여 야 합니다. :

사망 상태 공무원 – 유족 연금 자녀 할증 신청 (Fonctionnaire de l'État décédé - Demande de majoration pour enfants de la pension de réversion)

Cerfa 번호 제 13582*01- 재무부

Cerfa n° 13582*01 - Ministère chargé des finances

 

서식에 접속 하다. (pdf - 834.6 KB)(https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_13582.do)

Accéder au formulaire(pdf - 834.6 KB)(https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_13582.do)

귀하의 유족 연금 신청에 대한 정보를 얻으려면, 국가 연금 서비스를 접촉 하삽시오.

어디에 문의 합니까 ?

  • 국가 연금 서비스(SRE)

    Service des retraites de l'État (SRE)

전화로,

    • 활동중인 사람 : 02 40 08 87 65, 월~금 08시30분 부터 17시까지

    • 연금 수령자 : 0 810 10 33 35, 월~금 08시30분 부터 17시 까지( 프랑스 본토 시간)

서비스 요금 : 0.06유료/분당 + 통화료

이메일로

    • 활동중인 사람  : 연락 서신에 로그인하다.

    •       연금 수령자 :  연락 서식에 로그인하다

       

      우편으로

    • 활동 중인 사람 : 국가 연금 서비스(SRE) :  Service des Retraites de l'État (SRE) - 10, boulevard Gaston-Doumergue - 44964 Nantes Cedex 9

    • 연금 수령 자 : 센터 연락처 접속  

금액 :

  • 장애인 사망 공무원

Fonctionnaire décédé invalide

  • 2번 또는 그 이상 결혼한 사망한 공무원

Fonctionnaire décédé marié 2 fois ou plus

일반 사례(Cas général)

유족 연금은 사망한 공무원이 타고 있었거나  혹은 타게 될 수도 있는 기본 연금의 50%에 해당됩니다.

귀하의 소득(여기에는 유족 연금액도 포함됩니다.)이  최소 노령 금액 미만 이라면, 최저 연금액에 도달되도록 귀하에게 추가 연금이 지급됩니다.

유족 연금은 사망한 공무원이 수령하였거나 수령한 자녀 할증 금액의 절반만큼 인상됩니다.이러한 인상 혜택을 받으려면,, 또는, 부양 중지 연령 전에 아이가 16세 생일되기 전에 최소한 9년 동안 최소한 3자녀 이상을  양육하여 야 합니다.

장애인 사망 공무원(Fonctionnaire décédé invalide)

유족 연금은 가망한 공무원이 수령 하였던 장애 연금의 절반만큼 인상될 수 있습니다.

2번 이상 결혼한 사망 공무원 (Fonctionnaire décédé marié 2 fois ou plus)

 사망한 공무원의 배우자와 이전 배우자 사이의 유족 연금은 나누어 집니다.

이 분배는 각각 결혼 기간에 따라 비례로 나누어 집니다.

지불(Versement)

퇴직중인 사망 공무원(Fonctionnaire décédé en retraite)

공무원 연금은 사망한 달의 마지막 말까지 지급됩니다.

실제로, 공무원이 2019년 4월15일에 사망하였다면, 공무원 연금은 2019년 4월30일 까지 지급됩니다.

유족 연금 개시일은 사망 다음 달 1일로 정해집니다.(이전 사례에서, 2019년 5월1일 기준)

활동 중에 사망한 공무원(Fonctionnaire décédé en activité)

유족 연금 개시 시점은 사망 다음날부터 정해집니다.

지방 공무원(Fonctionnaire territorial)

지방 공무원 사망 시, 그이 배우자 또는 이전 배우자는 특정 조건하에서 유족 연금을 탈 자격이 있습니다. 내연 관계 동거 혹은 팍스 동거 계약 파트너는 유족 연금을 탈 수 없습니다.

그게 무엇입니끼 ?

유족 연금은 사망한 공무원이 받았거나 또는 받을  수 있는 공무원 연금의 일부를 나타냅니다.

누가 유족 연금을 탈 수 있습니까?

사망한 공무원의 배우자(Époux d'un fonctionnaire décédé)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

 

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

사망한 공무원의 이전 배우자(Ex-époux d'un fonctionnaire décédé)

재혼 하지 않았습니다,(Non remarié)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

 

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

공무원 사망전에 재혼하다(Remarié avant le décès du fonctionnaire)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

귀하는 또한 다은 2가지 조건을 충족 하여 야 합니다. :

  • 귀하의 새로운 결혼은 중단 하였고 이 새로운 결혼의 경우 다른 유족 연금을 타고 있지 않습니다.
  • 사망한 공무원의 연금 권리는 다른 배우자 또는 고아에게는 부여(賦與)되지 않습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

귀하의 사례를 선택하다.

  • 재혼하지 않았습니다.Non remarié

  • 공무원 사망전에 재혼하다 Remarié avant le décès du fonctionnaire

재혼하지 않았습니다. Non remarié

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

 

공무원 사망전에 재혼하다 (Remarié avant le décès du fonctionnaire)

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

귀하는 또한 다은 2가지 조건을 충족 하여 야 합니다. :

  • 귀하의 새로운 결혼은 중단 하였고 이 새로운 결혼의 경우 다른 유족 연금을 타고 있지 않습니다.
  • 사망한 공무원의 연금 권리는 다른 배우자 또는 고아에게는 부여(賦與)되지 않습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

귀하가 상황(재혼, 이혼 등)이 변경된다면, 국립 지방 자치 단체 공무원 연금 기금에 신고해 야 합니다.

어디로 가야 합니까 ?

참고 : 

귀하는, 또한, 일정 조건하에서,공적 추가 연금제도 유족 급여 지급 받을 수 있습니다.

신청

재직중 사망한 공무원 (Fonctionnaire décédé en activité)

연금은 고용주 지방자치 단체를 통해 신청됩니다.

은퇴중 사망한 공무원 (Fonctionnaire décédé en retraite)

유족 연금은 자동으로 부여되지 않습니다.

귀하는 다음 서식을 작성 하여 야 합니다. :

은퇴중 사망한 지방직 요원-(배우자, 이전 베우자, 고아) 유족 연금 신청Agent des collectivités locales décédé en retraite - Demande de pension de réversion (époux, ex-époux, orphelin)

 

서식에[ 접속 하다>

Accéder au formulaire(pdf - 141.6 KB)(https://www.cdc.retraites.fr/portail/IMG/pdf/reversion_cjt.pdf?cible=_actif)

귀하는 또한 국립 지방직 공무원 연금에서 작성 서류를 입수 할 수 있습니다.

국립 지방직 공무원 연금 기금에 서류를 보내야 합니다.

어디에 문의합니까 ?

금액

일반 사례 Cas général

유족 연금은 사망한 공무원이 받고 있었거나, 받게 될 기본 연금의 50% 선입니다.

귀하의 소득(여기에는 유족 연금을 포함 합니다)은 최저 노령 연금 이하라면, 이 최저 연금액에 도달되도록 추가연금이 지급됩니다.

유족 연금은 사망한 공무원이 타고 있었거나 또는 타게 될 자녀 할증 금액의 절반으로 인상됩니다. 이러한 할증 혜택을 받으려면, 만16세 전에 또는 부양이 중단되는 나이 이전에, 최소한 9년 동안 최소한 3명 이상의 자녀를 양육 하였습니다.

장애인 사망한 공무원 Fonctionnaire décédé invalide

유족 연금은 사망한 공무원이 받았던 장애 연금의 절반으로 인상될 수 있습니다.

 

2번 이상 결혼한 사망한 공무원(Fonctionnaire décédé marié 2 fois ou plus)

유족 연금은 사망한 공무원의 배우자 와 이전 배우자 사이의 나누어 지급됩니다.

이 분배는 각자 결혼 기간에 비례적으로 지급됩니다.

지급 Versement

  • 근무중 사망한 공무원

Fonctionnaire décédé en activité

은퇴중 사망한 공무원 Fonctionnaire décédé en retraite

공무원 연금은 사망한 달 마지막 날 까지 지급됩니다.

실제로, 공무원 2019년 4월15일 사망하였다면, 공무원 연금은 2019년 4월30일 까지 지급됩니다.

유족 연금 개시 시점은 사망 다음달 1일에 확정 됩니다.(2019년 5월1일 이전 사례에서).

근무중인 사망 공무원 Fonctionnaire décédé en activité

유족 연금 개시  시점은 사망 후 다음날로 확정됩니다.

병원 공무원 Fonctionnaire hospitalier

병원 공무원 사망 시, 그이 배우자 또는 이전 배우자는 특정 조건 하에서 유족연금을 탈 자격이 있습니다.내연관계  동거 혹은 팍스동거 계약 파트너는 유족 연금을 받을  수 없습니다.

그게 무엇입니까 ?

유족 연금은 사망한 공무원이 타고 있었거나, 타게 될 연금 금액의 일부를 나타냅니다.

누가 유족 연금을 탈 수 있습니까 ?

사망한 공무원 배우자 Époux du fonctionnaire décédé

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 하나를 채워 야 합니다.

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

사망한 공무원 이전 배우자 Ex-époux du fonctionnaire décédé

재혼 하지 않았습니다. Non remarié

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

 

공무원 사망 전 재혼 하다 Remarié avant le décès du fonctionnaire

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

귀하는 또한 다은 2가지 조건을 충족 하여 야 합니다. :

  • 귀하의 새로운 결혼은 중단 하였고 이 새로운 결혼의 경우 다른 유족 연금을 타고 있지 않습니다.
  • 사망한 공무원의 연금 권리는 다른 배우자 또는 고아에게는 부여(賦與)되지 않습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을

귀하의 사례를 선택하다

  • 재혼하지 않았습니다.Non remarié

  • 공무원 사망전에 재혼하다.Remarié avant le décès du fonctionnaire

재혼하지 않았습니다,Non remarié

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 하나를 채워 야 합니다.

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

 

공무원 사망전에 재혼하다 Remarié avant le décès du fonctionnaire

귀하는 최소한 다음 4가지 조건 중 한가지를  충족 하여 야 합니다. :

  • 결혼으로 한 명 또는 여러 명의 자녀가 있어 야 합니다.(연금권을 취득한  아버지가 인지한 결혼전에 출생 자녀를 포함합니다),
  • 귀하 결혼은 최소한 4년 이상 지속되어 야 합니다.(늦어도 2014suys 12dnjf31일 이전에 동성 결혼 커플의 경우, 결혼 전(結婚 前) 팍스 동거 계약(Pacs) 기간은 4년 계산에 고려됩니다.)
  • 사망한 공무원의 은퇴전에 최소한 2년 전에 결혼을 한 경우 입니다.
  • 사망한 공무원은 장애 연금을 타고 있었고, 은퇴전에 결혼 하였습니다.

귀하는 또한 다은 2가지 조건을 충족 하여 야 합니다. :

  • 귀하의 새로운 결혼은 중단 하였고 이 새로운 결혼의 경우 다른 유족 연금을 타고 있지 않습니다.
  • 사망한 공무원의 연금 권리는 다른 배우자 또는 고아에게는 부여(賦與)되지 않습니다.

참고(參考):공무원 사망 후에 귀하가 새로운 커플로 살고 있다면, 유족 연금 혜택을  잃게 됩니다. 그럼에도 불구하고, 귀하의 새로운 결혼이 파기된다면, 새로이 유족 연금을 탈 수 있게 됩니다.

귀하가 상황(재혼, 이혼 등)이 변경된다면, 국립 지방 자치 단체 공무원 연금 기금을 탈 자격이 있습니다.

 

어디에 문의합니까 ?

알아둡시다. :귀하는 또한 , 조건하에서, 국립 지방직 공무원 연금 기금의 연금을 탈 자격이 있습니다.

 

신청(申請)

재직중인 사망한 공무원 Fonctionnaire décédé en activité

연금은 고용주 기관을 통해 신청되어 야 합니다.

은퇴중인 사망한 공무원 Fonctionnaire décédé en retraite

유족 연금은 자동으로 부여되지 않습니다.

귀하는 다음 서식을 작성하여 야 합니다. :

은퇴중 사망한 지방직 공무원- 유족 연금 신청(배우자, 이전 배우자, 고아) Agent des collectivités locales décédé en retraite - Demande de pension de réversion (époux, ex-époux, orphelin)

서식에 접속하다. (pdf - 141.6 KB)(https://www.cdc.retraites.fr/portail/IMG/pdf/reversion_cjt.pdf?cible=_actif)

Accéder au formulaire(pdf - 141.6 KB)(https://www.cdc.retraites.fr/portail/IMG/pdf/reversion_cjt.pdf?cible=_actif)

귀하는 또한 국립 지방직 공무원 연금 기금의 작성할 서류를 입수 할 수 있습니다.

귀하는 국립 지방직 공무원 연금 기금의 연금 신청을 보내 야 합니다.

어디에 문의해야 합니까 ?

금액

일반사례 Cas général

유족 연금은 사망한 공무원이 타고 있었거나 또는 타게 될 기본 연금의 50% 선입니다.

귀하의 소득(여기에는 유족 연금 금액을 포함 합니다.)은 최저 노령 연금 금액 미만이라면, 최저 연금 금액에 도달하려면, 추가 연금이 지급됩니다.

유족 연금은 사망한 공무원이 타고 있었거나 또는 타게 될 수 있는 자녀 할증 금액의 절반 만큼 인상될 괼 것 입니다. 이 할증 혜택 받으려면, 부양 중지되는 나이 전에, 또는 16세 전에 최소한 9년 동안 최소한 3명 이상 자녀를 양육하였습니다.

장애인 사망한 공무원 Fonctionnaire décédé invalide

유족 연금 금액은 가망한 공무원이 타고 있었거나 타게 되는 장애 연금 절반 만큼 인상될 것 입니다.

2번 이상 결혼한 사망한 공무원 Fonctionnaire décédé marié 2 fois ou plus

유족 연금은 사망한 공무원의 배우자 와 이전 배우자 사이에 나누어 지급됩니다.

이 분배는 각자 결혼 기간에 비례로 지급됩니다.

지불 Versement

은퇴중인 사망한 공무원 ctionnaire décédé en retraite

공무원 연금은 사망한 달 끝날 때 까지 지급됩니다.

실제로, 공무원이 2019년 4월15일 사망한다면, 연금은 2019년 4월30일 지급됩니다.

유족 연금 개시 시점은 사망 다음 달 1일로 확정됩니다.(2019년 5월1일 이전 사례에서).

재직중인 사망한 공무원 Fonctionnaire décédé en activité

유족 연금 개시 시점은 사망 후  다음날로 확정됩니다.

참고문헌(Textes de référence)

Droit à pension de l'époux (articles L38 et L39), répartition de la pension (article L43), droit du conjoint divorcé (articles L44 et L46)

Règles de cumul de pensions (article L88)

Majoration de pension pour les enfants recueillis (article R*32 bis)

Droit à pension de l'époux

Paiement (article R98)

Montant (article D19-1)

Pièces à fournir (articles D23 et D26)

Droit à une prestation de réversion (article 10)

Droit à une prestation de réversion (articles 4 à 9)

온라인 서비스 빛 서식(Services en ligne et formulaires)

Formulaire

Formulaire

Formulaire

Formulaire

질의 ? 응답 !

그리고 또,

Famille

Travail

Social - Santé

모다 더 자세히 알고 싶다면,

Service des retraites de l'État (SRE) - Ministère chargé des finances

  • 국립 지방직 공무원 연금 기금 사이트

    국립 지방직 공무원 연금 기금(CNRACL)

    Site de la CNRACL 

Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales (CNRACL)

 

번역자 주석 :

Fonctionnaire d'État : 국가 공무원

지방 공무원 Fonctionnaire territorial

병원 공무원Fonctionnaire hospitalier

Régime de Retraite additionnelle de la Fonction publique – RAFP : 공직 추가 연금 제도

une notice explicative. : 설명서

 la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales (CNRACL). 국립 지방직 공무원 연금 기금

titulaire [titylεːʀ] 듣기1. 형용사 실제 직책을 가진,정식의2.형용사 (법적) 자격[권리]을 가진

출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net


주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci

 

 


'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글

독립 사회 보장 기구(La ex-RSI)에 의한 단일 퇴직 연금 신청   (0) 2020.03.12
연금 지급 동결 해제(凍結 解除) 하다.  (0) 2020.03.12
민간 분야에서 근무하였던 고인(故人)- 유족 연금(遺族 年金)   (0) 2020.03.08
(연금 지급을 위한 생존 증명서) 인터넷으로 서류를 반송하는 방법 ?  (0) 2020.03.06
외국에서 타는 연금 (수속) 간소화(簡素化)  (0) 2020.03.06

'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)'의 다른글

  • 현재글배우자와 이전 배우자의 유족 연금 : 공무원 사망

관련글

티스토리툴바