대중 교통 파업 : 나비고 패스 환불은 2020년 3월12일까지입니다.
Grève dans les transports
Remboursement du pass Navigo : vous avez jusqu'au 12 mars
2020년 03월02일 게재-(총리) 법무행정 정보국
드-프랑스 내 전체 여행자로, 나비고 정액권 소지자는 탑승경로 서비스 수준과 상관 없이 12월달분은 전액 환불됩니다. 그렇지만 주의 할점은 반드시 2020년 3월12일까지 온라인으로 신청 하여 야 합니다.
파리와 파리 근교 지역의 대중 교통망 파업 방해로 인해 , 2019년 12월분 나비고 정액권은 250만명의 가입자에게 프랑스 국영 철도 공사와 파리 교통공단(交通公團)에서 전액 환불될 것입니다.
이번 조치는 1개월 정액권이 환불되는 연간 나비고 , 월정 나비고. 연대 월 나비고, 시니어 나비고 또는 이마진 에르와 고객과 약정 일주일 기준으로 보상되는 나비고 주간 고객,연대 주간 나비고 고객이 대상입니다.
지하철표 구입은 환불되지 않습니다.
환불은 자동으로 되지 않습니다. 환불 받으려면, 가입자는 2020년 3월12일 까지 www.mondedomagementnavigo.com 전용 공식 인터넷 사이트에 등록하여 야 합니다.이때 지급 증빙 또는 연간 나비고 패스 번호를 제공 하여 야 합니다.
주의(主意) : 일-드-프랑스 이동성은 보다 더 빠르게 상환 해 준다는 사기성 메일과 웹사이트기 신고되었으므로, 가입자들은 주이 하시기 바랍니다.사람들은 인터넷 이용자가 자신의 성명, 이름, 이메일 주소와 은행 정보를 입력하도록 초대된 사기성 메일 링크가 포함된, 벌써 신청 사전 등록 할 수 있음을 알리는 이메일을 받게 됩니다.
그리고 또,
가짜 행정부 사이트와 온라인 사기에 주의하십시오. !
Attention aux faux sites administratifs et aux arnaques en ligne !
보다 더 자세히 알고 싶다면,
나비고 보상
일-드-프랑스 이동성(移動性)
Île-de-France Mobilités
번역자 주석 :
R.A.T.P. 듣기[약] Régie autonome des transports parisiens 파리 교통 공사
S.N.C.F. 듣기[약] Société nationale des chemins de fer français 프랑스 국유 철도 공사
La grève a provoqué des perturbations dans le métro.
듣기 → perturbation 파업으로 지하철이 제대로 운행되지 못했다
semer[apporter, mettre] la perturbation dans une réunion
듣기 → perturbation 집회를 방해하다
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 코로나바이러스와 직장에서 개인 정보 수집 : 국립 자유 및 정보 센터 (0) | 2020.03.17 |
|---|---|
| 니코틴 중독(中毒) : 담배 및 롤 담배 : 2020년 03월01일부로 가격 인상됩니다. (0) | 2020.03.11 |
| 공공 도로상에 버려진 쓰레기와 폐기물에 대하여: 시장(市長)은 500유료까지 벌금을 부과 할 수 있습니다. (0) | 2020.03.10 |
| 플랫폼 : 코로나바이러스(사르스-코브이-2, 코 비드-19) : 유용한 번호 (0) | 2020.03.08 |
| 전염병 SARS-CoV-2(Covid-19) : 코로나 바이러스 :제가 집에서 자녀를 돌봐야 한다면 어떤 법규가 규정되어 있습니까 ? (0) | 2020.03.08 |