코로나 바이러스 전염병 창궐로 인한, : (프랑스 연금 기금에 대해) 알아야 할 것
프랑스 연금 기금에서 코로나 바이러스 확산으로 인하여 다음과 같이 공지하고 있습니다.
« 코로나 바이러스 전염병 확산에도 불구하고, 귀하의 연금은 계속 지급됩니다. 서류 처리도 계속
되고 있으며, 연금 지급은 보장됩니다.
그럼에도 불구하고, 몇가지 권고 사항은 다음과 같습니다. :
연금 기금에 연락하려면, 연금 사이트의 개인 계정에 로그인하여, : 질문하다 » 란에 글쓰기를
이용 바랍니다.
우편 발송 하지 마시고, 전화도 피하시기 바랍니다.
연금 신청 하고 싶습니까 ?
귀하가 제출한 서류가 최적의 상태로 처리를 보장하기 위해, 연금 사이트 개인 계정에서
접속 할 수 있는 « 나의 연금 신청하다 » 라는
온라인 서비스를 이용 바랍니다.
사무실에서 면담 약속을 잡고 싶습니까 ?
빠른 시일내, 상담원이 당신에게 연락하여 원격 대안 해결책을 제공합니다.
번역자 주석 :
optimal [ɔptimal] 듣형용사 최상의, 최적의
Posez une question: 질문 하다.
Demander ma retraite: 연금 신청하다
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci. |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 코로나 바이러스(Covid-19) 사태로, 말라 코프 위멩 업무연락은 개인계정으로 하기바랍니다. (0) | 2020.03.21 |
|---|---|
| 생존 증명서 서식 요청 (0) | 2020.03.21 |
| (질문) Agirc-Arrco 보충 연금 금액은 얼마입니까 ? (0) | 2020.03.14 |
| (출산(出産), 질병(疾病), 장애(障碍)……) 노동 장애 기간에 대한 연금 권리(年金 權利) (0) | 2020.03.13 |
| (프랑스) 사회보장 일반 제도 정상 연금 (지급) 연령 (0) | 2020.03.13 |