(연금) 분기를 재 매입하는 방법 ? 누구에게 연락 해 야 합니까 ?

저는  (연금) 분기를 재 매입 합니다.

Je rachète des trimestres

언라인 수속 절차

Mes démarches en ligne

(연금) 분기를 재 매입하는 방법 ?  누구에게 연락  해 야 합니까 ?

Comment racheter des trimestres ? Qui contacter ?

• 고등교육 연도 또는 불완전한 연도 분기 재 매입 하다.

Racheter des années d'études supérieures ou des années incomplètes

• 교육 연수(敎育 年數), 연금 불입액을 재 매입 하다.

Racheter des cotisations, un stage d'études

• 체납(滯納) 연금 불입액을 정상화하다.

Régulariser des cotisations arriérées

• 예술가(藝術家) 작가(作家)에 대한 특별 체납 불입금을 정상화하다.

Régulariser des cotisations arriérées spécifiques aux artistes auteurs

귀하의 전 경력(經歷) 기간 동안에, 연금 분기 재 매입 함으로서, 귀하의 경력을 보완 할 수 있습니다.

어떤 조건에서 그리고, 얼마나 분기수를 살 수 있는지 알아보려면 우리에게 문의 바랍니다.

고등 교육 기간 연도 또는 불완전한 연도 분기를 재 매입 합니다.

Racheter des trimestres des années incomplète ou des années incomplètes.

고등 교육 연도 동안에, 또는 불완전한 연도에 대한 연금 분기 재 매입을 원하십니까 ?   «  분기 재 매입 비용을 시뮬레이션 하다 »라는 우리 서비스를 사용 합니다. !

 귀하가 재 매입 하고 싶은 분기수와 재 매입 사유에 따라 여러  시뮬레이션은 수행  할 수 있습니다.

교육 연수(교육 연수), 불입금을 재 매입 하다.

Racheter des cotisations, un stage d'études

해당 서식을 다운로드 하여, 귀하 거주지에 따라 표기된 지역 연금 기금에 우편으로 발송 합니다.

체납 불입금을 정상화 하다.

Régulariser des cotisations arriérées

체납 불입금 정상화 신청을 이행하고 싶습니까 ?

귀하 거주지에 따라 표기된 지역 연금 기금을 접촉합니다.

예술가 작가에 대한 특별 체납 불입금을 조정 하다.

Régulariser des cotisations arriérées spécifiques aux artistes auteurs

예술가 작가에 대한 특별 체납 불입금을 불입하고 싶습니까 ? 그러려면, 서식을 작성 하여 조정 하고 싶은 기간 동안에 수령한 소득을 재구성 하는데 필요한  자료를 제공합니다.

그런 다음에, 귀하 서류를,  우표를 붙이지 않고,

 아래 주소로 발송 바랍니다. :

CNAVTS
Libre réponse 82559
93 119 ROSNY-SOUS-BOIS CEDEX

France

2021년 12월31일 이전에 신청 하여 야 합니다.

보다 더 자세히 알고 싶다면,

보다 더 자세히 알고 싶다면, 연금 보험 공단의 여러가지 수속에 관한 페이지를 검색 바랍니다. : 저의 연금 신청하다. 지원 요청 하다, 미망인의 경우

번역자 주석 :

incomplet [ɛ̃kɔ̃plε] 듣기 ( 여성단수: incomplète ) 형용사 불완전한, 불충분한, 미완성의 (=imparfait, insuffisant, inachevé)

동아 출판 프라임 불한 사전

régulariser [ʀegylaʀize]1. 타동사 (법률 따위의) 규정에 맞추다,적법하게 만들다 2. 타동사 (기능 따위를) 조정하다, 조절하다

3. 타동사 (보어 없이) (동거 관계에 있던 상대와) 정식으로 결혼하다 (=régulariser sa situation)

동아 출판 프라임 불한 사전

cotisation [kɔtizɑsjɔ̃] 1. 여성형 명사 분담금, 회비,(사회보장제도) 지출 금, 납입금

2. 여성형 명사 [드물게] 갹출금(醵出金), 추렴,모금 동아 출판 프라임 불한 사전

arriérer [aʀjeʀe]1. 타동사 [옛] (지불 따위를) 지체 시키다, 늦어지게 하다

2. 대명동사 [옛· 드물게] (지불 따위가) 늦어지다, 지체하다 동아 출판 프라임 불한 사전

Renseignez-vous pour savoir quels trimestres peuvent être rachetés et dans quelles conditions :  어떤 조건에서 얼마나 분기수를 재 매입 할 수 있는지 알아보려면 문의 바랍니다.

Simuler le coût d'un rachat de trimestres" : 분기 재 매입 비용을 시물레이션 하다 !

effectuer [efεktɥe] 1. 타동사 (곤난한  일· 기술적인 일 따위를) 실행하다, 행하다

1.   타동사 [옛] 실현하다 3. 대명동사 행해지다 동아 출판 프라임 불한 사전

Téléchargez le formulaire : 서식을 다운로드하다.

la caisse régionale indiquée selon votre lieu de résidence. : 귀하 거주지에 따라 표기된 지역 연금 기금

la caisse régionale indiquée : 표기된 지역 연기 기금

• reconstituer [ʀəkɔ̃stitɥe] 듣기 1. 타동사 다시 만들다, 재편성[구성, 조직]하다 (=reformer)

  • 2. 타동사 재현하다, 복원하다, 복구하다

  • 3. 대명동사 재조직[재편성]되다,회복되다

    Je demande ma retraite,연금 신청 하다

     Je demande une aide, 지원 요청하다

     En cas de veuvage. : 미망인의 경우

  • Vous gardez votre argent! 당신 돈을 저축하다.

출처: www.lassuranceretraite.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.