프랑스 보충 연금 Agirc-Arrco 연금 신청 임시 지급
Mise en paiement provisoire de votre demande de retraite Agirc-Arrco
예외적인 위생 상황을 고려하고, 미래 연금 수령자의 소득 연속성을 보장하기 위해, Agirc—Arrco와 보충 연금 기금은,
잠정적으로, 연금 개시 효력 발생일에 비록 불완전 한 서류일지라도 잠정 금액을 기준으로 Agirc-Arrco 연금 지급을 결정하였습니다.
귀하의 서류가 보완되거나 검토 완료되고 나면, 귀하 보충 연금 금액은 조정(調整) 됩니다.
참고로, 귀하의 보충 연금은 매달 월초에 (선) 지급됩니다.
귀하 개인 계정으로 신청 처리하기기 바랍니다.
귀하 의 수속 절차를 용이하게 하고, 귀하를 지속적으로 동행하기 위해, 이와 같은 예외적인 상황에 우리 서비스를 적응하고 있습니다.
Agirc-Arrco 경영진과 사회 보장 그룹
Source : https://www.agirc-arrco.fr/actualites/detail/mise-en-paiement-provisoire-de-votre-demande-de-retraite-agirc-arrco/
번역자 주석 :
votre espace personnelL 귀하의 개인 계정
Je vais vous accompagner.
듣기 → 동행(을) 하다
동행해 드리겠습니다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
출처: www.agirc-arrco.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 보충연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 compkléwww.agirc-arrco.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite complémentaire en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www .agirc-arrco .fr Merci.
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
가능하다면, (보충 연금)온라인으로 수속 하시기 바랍니다. (0) | 2020.04.03 |
---|---|
나는 연금으로 생활하다. (0) | 2020.04.03 |
코로나바이러스 전염병(코비드-19, 사르스 코브이-2): 지불 불능일 : 위생 긴급 상태 변경 되는 것. (0) | 2020.03.31 |
귀하 연금 지급 증빙서류- 독촉(督促) (0) | 2020.03.31 |
(프랑스 밖) 외국에서 나의 연금 (0) | 2020.03.31 |