피임과 성 건강(性 健康) : 코로나 바이러스 전염병 기간 동안에 낙태 수술 받을 수 있습니까 ?
Contraception et santé sexuelle
Quelle possibilité pour une IVG pendant l'épidémie ?
2020년 04월089일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
코로나 바이러스 관련 건강 상황에서, 모든 여성이 법정 기간내에서 낙태 (자발적 임신 중절(自發的 姙娠 中絶)로 임신 중절을 선택 할 수 있는 조치가 취해 지고 있습니다.2020년 04월03일 발표된 차별 전쟁과 남녀 사이 평등 국무 차관과 보건 연대 부의 보도 자료는 명시하고 있습니다.
약물 낙태 경우,여성이 원하거나, 그리고 의사가 필요하다고 판단한다면, 의사 또는 조산원의 원격 상담이 추천됩니다. :
- 낙태에 필요한 정보 상담 및 의약품 처방 ;
- 약물 복용 용 ;
- 후속 14~21일 이내에 후속 조치를 모니터링 합니다.
의약품 낙태(낙태)는 일반적으로 임신 5주 말 까지 실시 할 수 있으며, 마지막 월경(月經)이 시작 후에 최대 7주 까지 가능 합니다.보건부는 고등 보건 청(HAS) 통지하여 의약품 낙태 실시 시간은 7주에서 9주로 연장 하였습니다.( 말하자면, 보건 시설에서의 통상적인 낙태 기간). 이렇게 기다리는 동안에, 통상적인 기간이 적용됩니다.
외과 낙태의 경우,보건 전문가와 해당 시설은 외과 낙태의 연속성을 보장하기 위해 노력 하여 야 합니다.
이러한 조치의 이행에 대한 고등 보건청(HAS)의 의견은 해당 전문가와 협의하여 조만간 발표되어야 합니다.
그리고 또,
자발적 임실 중절(姙娠 中絶)(IVG)
피임(避姙) :미성년자를 위한 비용 부담은 얼마입니까 ?
보다 더 자세히 알고 싶다면,
자발적 낙태 및 코로나 바이러스 코비드-19
보건 연대 부
Ministère des solidarités et de la santé
가족 계획 사이트
가족 계획
Le planning familial
번역자 주석 :
I.V.G. 듣기[약] Interruption volontaire de grossesse 임신중절
월경 月經 [월경] 명사 règles, menstrues, menstruation
la Haute Autorité de Santé (HAS)고등 보건청(高等 保健廳)
prendre en charge qn 듣승객을 태우다,비용을 부담하다,부양하다,책임을 지다
être en charge de qc 듣기…에 대해 책임이 있다
조산원 助産院 [조ː산원]명사 (n.) chez une sage-femme
Pour les IVG médicamenteuses 약물 낙태의 경우 ;
la Haute Autorité de Santé (HAS) : 고등 보건청(高等 保健廳)
la liste de ses établissements ouverts se trouve sur leur site internet : 개방된 시설 목록은 웹 사이트 인터넷에 올려 져 있습니다.
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 코로나 바이러스 전염병(코 비드-19) : 노약자와 그의 가족들은 병가(病暇) 혜택을 받을 수 있습니다 (0) | 2020.04.22 |
|---|---|
| 코로나 바이러스 전염병 (코비드-19) : 전화로 원격 진료 상담은 특정 환자에게 허가됩니다. (0) | 2020.04.16 |
| 건강과 동물 보호 : 개, 고양이, 반려 동물 : 코 비드-19 직면하여 어떤 권장 사항이 있습니까 ? (0) | 2020.04.13 |
| 다음은 프랑스 전(全) 국민 이동 금지령 하에서 질문(質問) 응답(應答)입니다. (0) | 2020.04.13 |
| 전염병 코로나 바이러스(코비드-19) : 해외 영토 및 국제 여행증명서(旅行證明書) (0) | 2020.04.13 |