자유직업인 업종별 연금 기금( La Cipav)은 자유)의 재해대비신용금고(災害對備信用金庫)와

안녕하세요?

프랑스 연금은 직장인 연금 기금과 자영업자들의 자영업자 사회보장제도가 통합 운영 되고 있습니다.

농업 경영인은 농업 협동 조합(MSA)에 연금이 있습니다.

다시 말하자면, 봉급생활자도 아니고, 농업 종사자도 아니고, 상인도 아니고

또는 가내 수공업자도 아닌, 그 외 의사, 간호원, 변호사, 공인 회계사, 공증인 등 모든 독립적인

전문 활동은 자유롭습니다.

 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav)은 자유직업인(自由職業人)의 재해대비신용금고(災害對備信用金庫)와

주요 퇴직 기금입니다.

자유 직업인 업종별 기금에 속한 직업 :

모든 재해대비신용금고(災害對備信用金庫)와 연금의 경우, 다음과 같은 직업을 영위하는, 변호사 제외한, 모든 직업은

 자유직업인(自由職業人) 업종별 기금(業種別 基金)에 가입됩니다.

• -다음 직업중의 하나인 경우: 건축가, 엔지니어, 측량 기사, 예술가 작가 제도에 속하지 않는 예술가.

• -국립 자유직업인 보험 기금(CNAVPL)의 9군데 기타 분야에 속하지 않는 직업.

따라서, 자유직업으로, 자유직업인 업종별 기금에 속하게 됩니다. 다만 의료 직업(의사, 치과의사, 조산원, 약사, 의료보조사)을 영위한다면,

또는  규제 업종: 공증인, 집행관, 경매인, 관리 사무소 또는 관리자와 사법 청산인(淸算人), 공인 회계사, 수의사(獸醫師), 일반 보험 대리점

에 종사한다면 제외됩니다.
자유 직업인 업종별 기금(La Cipav) 범위(範圍)는 변경(變更)됩니다.

2018년 사회보장 금융법은 자유 직업인 업종별 기금에 속하는 자유 직업 범주에 영향을 미칩니다.이 법(法)의 15조는 자유 직업인 업종별 기금(

la Cipav)에 가입되어 있는 대부분을 사회보장 일반제도로 이전하고 자유직업인 업종별 기금(la Cipav)에 속하는 직업의 제한적 명단을 창설 하도록  규정하고 있습니다.

이법 전 400여개에서 단지 20여개 직업만이 자유직업인 업종별 기금 (La Cipav)에  남아 있습니다.

• -건축가, 실내장식 디자이너, 건설 경제학자, 시 공자(施工者),측량 기사(測量 技士);

• 컨설팅 엔지니어;

• -스키 강사, 고 산악 가이드, 중간 산악 관광 가이드 ;

• -골다공증 전문가(骨多孔症 專門家), 심리학자(心理學者), 전신 심리요법 의사, (사회 복귀를 위한) 작업 요법사, 영양사(營養士),척추교정 지 압사(指壓士);

• 자동차 전문 감정인(鑑定人), 법원 전문 전문인(專門人),

• -회의 가이드

새로운 기본 법

법으로 기재된 직업 명단에 속하지 않는 창업(創業)하는 자영업자는 (사회보장) 일반제도의 분야에 가입됩니다. :

• 마이크로-앙뜨르 프리즈(소규모 사업자) 경우, 2018년 01월01일부터 ;

• 전통적인 자유 직업인의 경우, 2019년 01월01일부터;

2019년 1월1일 이전에 사업을 창업 하였고, 자유 직업인 업종별 기금(La Cipav) 에 이러한 직업이 자유직업인 업종별 기금(La Cipav) 범주에 들어 가지 않는

가입자는 일반 제도 상의 자영 업자의 분야에 가입 할 수 있는 5년동안에 선택 할 권리가 있습니다.

자유 직업인 업종별 기금(la Cipav)에 가입

귀하 직업에 상관없이, 관할 기업체 수속 센터( CFE), 말하자면, 자유 직업의 경우 URSSAF 에 사업 개시( 과 사업 종료)을 신고하여 야 합니다.

 

자유 직업인의 가입 및 활동 종료

마이크로-앙츠르프리즈(소규모 사업자)에 속한다면, 사업 창구  사이트 또는 전용 포탈 창(窓)에서 온라인 신고를 반드시 하여 야 합니다.

회사 창구

사업 재개

귀하는 이미 우리 기관에 가입되어 있고, 자유직업인 업종간 기금(La Cipav) 에 속하는 사업 인수한다면, 절차는 동일합니다.

그럼에도 불구하고, 귀하 서류 재개를 용이(容易)하게 하려면, 귀하의 이전 가입 번호를 우리에게 알려 주는 것이 꼭 필요 합니다.

그렇게 하려면,귀하는 가입서식을   다운 로드, 하고, 작성된 가입 서식을 우리에게 발송하여 야 합니다.

전통적인 자유 직업 가입 서식(自有 職業 加入 書式)

 

마이크로- 앙트르프리즈(소규모 사업자)  가입 서식(加入 書式)

 

귀하의 온라인 계정을 개설하다.

 

자유 직업인 업종간 기금(La Cipav) 개인 계정을 개설하는 방법?

 

우리에게 연락하려면?

우리에게 전화로 연락 할 수 있습니다.

우리 연금 상담원은 월~금 08시30분부터 18시 사이에 아래 전화 번호로 응대(應對) 합니다.

01 44 95 68 20

우리에게 편지 보내고 싶습니까?

La Cipav

9 rue de Vienne

75403 Paris Cedex 08

France

우리에게 전자 메일로 연락하고 싶습니까?

자유직업인 업종간 기금(La Cipav)는 귀하에게 온라인 서비스를 제공 합니다. 특히 새로운 잔전 메일 서비스를 제공 합니다.

온라인 귀하 계정에 접속하여 이 메시지를 통하여 메일을 보낼 수 있고, 증빙 서류를 첨부하고, 통지 메일을 접수하는 즉시

우리가 보낸 답변을 볼 수 있습니다.

귀하의 보안 메시지에 접속 할 수 있는 안전 개인 계정에 로그인 할 수 있습니다.

www.espace-personnel.lacipav.fr

귀하는 우리를 면담 하고 싶습니까?

월~금 08시30분부터 17시30분 까지 아래 주소지에서 사전 약속 없이 방문 할 수 있습니다.

La Cipav

9 Rue de Vienne

75008 Paris

France

우리는 지방에도 사무실이 있습니다.

우리 상담원은 약속 잡은 후 매달 아래 지방 사무실 중 한 곳에서 면담 할 수 있습니다.

보르도, 릴, 리용, 마르세이, 몽뻴리에, 스트라스 부르 와 낭뜨

 

귀하는 온라인 계정을 통하여 약속 잡을 수 있습니다.

www.espace-personnel.lacipav.fr

에서 “온라인 서비스” 탭 브라우저 에서 온라인 약속 잡을 있습니다.

 

번역자 주석:

prévoyance [pʀevwajɑ̃ːs]1. 여성형 명사 선견지명,조심스러움

2. 여성형 명사 société de prévoyance 공제조합/caisse de prévoyance (재해 따위에 대비한) 신용금고

3.여성형 명사 [옛] 예측, 예지(력) 동아 출판 프라임 불한 사전

CNAVPL: La Caisse nationale d’assurance vieillesse des professions libérales(CNAVPL) :국립 자유직업 노령 보험 기금

(國立 自由職業 老齡 保險基金)

périmètre, étendu, champ 듣기 범위 파리 디드로 대학 (파리 7대학) 한국학과 | 2018-11-07

관광 가이드 觀光 guide guide touristique.

민중 서림 엣센스  한불 사전

architecture d'intérieur 듣기 실내 장식 sycandice(ptgr****) | 2016-11-10

Maître d'oeuvre 듣기

【행정/민법】시공자 니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-18

Géomètre-expert 듣기  [환경] 측량 (측지학) 위키피디아

accompagnateur [akɔ̃paɲatœːʀ]1. 명사 [음악] 반주자 2. 명사 (환자·장애자의) 동반자,(관광)가이드

3. 남성형 명사 [주식] 작은 차액을 노려 사고파는 사람 동아 출판 프라임 불한 사전

ostéopathe [ɔs.te.ɔ.pat] Praticien spécialisé en ostéopathie.

위키 낱말 사전

• psychothérapeute [psikɔteʀapøt] 듣기 명사 정신[심리]요법 의사

  ergothérapeute [εʀgɔteʀapøːt]명사 [의학] (사회 복귀를 위한) 작업 요 법사

  동아 출판 프라임 불한 사전

  diététicien [djetetisjɛ̃] 명사 영양사,영양학자

  동아 출판 프라임 불한 사전

• chiropracteur ( chiropraticien ) [kiʀɔpʀaktœːʀ] 듣기

• 남성형 명사 [의학] (척추 교정) 지압사(指壓師), 카이로프랙터 ([약·구어] chiro

• loi-cadre

• 듣기 → cadre

• 기본법 동아 출판 프라임 불한 사전

Onglet (informatique) 듣기  [컴퓨터] 탭 브라우징 (컴퓨터공학)  위키피디아

출처:  www.lassuranceretraite.fr www,espace-personnel.lacipav.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은  compkléwww.lassuranxceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite .fr Merci.