자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav) : 귀하의 연금을 잘 준비하려면, 무엇보다도 충분히 정보를 얻는 것이 필요합니다.

 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav)): 귀하의 연금을 잘 준비하려면, 무엇보다도 충분히 정보를 얻는 것이 필요합니다.

 

귀하의 연금을 잘 준비하려면, 무엇보다도 충분히 정보를 얻는 것이 필요합니다.

귀하의 의무 가입 연금 기금에서 귀하 권리에 대한 개별적이고, 주기적으로 업데이트 된 정보를 제고하도록

귀하에게 알려 주기 위해 시행되는 서비스는 다음과 같습니다.:

근무 시작 하자 말자:

 

귀하가 처음으로 연금 기금에 불입하고 있다면, 일반 제시 서류가 귀하에게 발송됩니다.

 

35세 때부터, 그러면, 매 5년 마다.

귀하는 의무 연금 기관으로부터  연금 권리 전반 집계 문서를 받게됩니다.:

개별 상태 내역서(RIS= le relevé de situation individuelle) :

 

45세 때부터 :

귀하는 자유직업인 업종간 기금(La Cipav)에서 연금 정보 면담을 요청 할 수 있습니다.

• - 여러 연금 기금에서 취득한 권리에 대하여 정보를 얻기 위하여 ;

• - 귀하의 미래 연금 산출 요청 하기 위하여 ;

• -( 보충 연금의 옵션으로 연금 재 매입으로)  연금 금액을 향상 시킬 수 있는 조치에 대하여 알아보려면, 

 

만 55세 때부터, 그리고 매 5년 마다

귀하의 개별 상태 내역서로, 여타 연금 신청 연령에 따라, 귀하 연금 금액 평가(評價) 추정 금액(推定 金額)을 받게 됩니다. :

전체 예시적 추정액

 

권고 사항

귀하는 자유직업인 업종별 기금(la Cipav) 온라인 계정에서 개별 상태 내역서(RIS) 와 전체 예시적 추정 액(EIG)을 언제든지

 다운 로드 받을 수 있습니다. 귀하는 또한 연금 금액을 시물레이션 할 수 있습니다.

 

번역자 주석(飜譯者 註釋):

EIR: Un entretien d’information retraite : 연금 정보 면담

EIG : l'estimation indicative globale( EIG). : 전체 예시적  추정액( 全體 豫示的 推定額)

RIS: 개별 상태 내역서(RIS= le relevé de situation individuelle) 

출처:  www.lassuranceretraite.fr www.espace-personnel.lacipav.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은  compkléwww.lassuranxceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite .fr Merci.