임대주택 보증금 保證金 또는 보증 제출 지원

임대주택 보증금 保證金 또는 보증 제출 지원

Aide pour le dépôt de garantie ou la caution d'un logement en location

주택 비용을 충당하기 위해 보조금이 지원됩니다.한편으로, Loca Pass 선금은 임대차 계약 서명 할 때 요구되는 보증금으 조달 調達 할 수 있게됩니다.또다른 한편은, Visale 보증은 임대료 및 관리비 체납 자금을 조달 調達 할 수 있게 됩니다.(보증금 保證金)

• Loca-Pass 선금 : 임대 보증금에 대한 지원
• Visale 보증 : (임대료와 관리비) 미납금을 커버하는 무상 보증금
• 대학생 : Visale 보증으로  보증금을 취득하다.

질문? 답변! Questions ? Réponses !

·         여전히 LocaPass 보증 혜택을 받을 수 있습니까 ?

Peut-on encore bénéficier de la garantie Loca-Pass ?

·         주택 연대 기금(FSL)은 어떤 지원을 제공합니까 ?

Quelle aide apporte le fonds de solidarité pour le logement (FSL) ?

·         여전히 임대 위험 보증을 청약 해 야 합니까 ?

Peut-on encore souscrire la garantie des risques locatifs (GRL) ?

그리고 또,

·         소유주 주택 보험

현금 現金

Assurance logement du propriétaire

Argent

보다 더 자세히 알고 싶다면,

·         미 지급 임대료 보장하다.(미지급 임대료 보증- GLI)

국립 소비자 기구 國立 消費者 機構(INC)

S'assurer contre les loyers impayés (la garantie des loyers impayés – GLI) 

Institut national de la consommation (INC)

 

䶀번역자 주석 :

보증금 保證金 [보증금] 듣기 어휘등급 1.명사 caution2.명사 caution, dépôt, cautionnement, fonds de garantie

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci