문화: 유럽 문화유산의 날: 9월19일과 9월20일 프로그램

문화: 유럽 문화유산의 날: 9월19일과 9월20일 프로그램

Culture

Journées européennes du patrimoine : le programme des 19 et 20 septembre

 

2020년 09월10일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

 

공권력 집행하는 건물, 국가 상징적 기념물, 성 城(성), 농촌 지방 문화유산, 역사적인 정원, 종교 건축물, 문화유산 학교, 산업 유적지 등........일반적으로 대중에게 폐쇄된, 프랑스와 유럽의 문화 유산의 다양성을 탐구 探究(탐구) 할 때입니다. 올해는, “ 문화유산과 교육: 인생을 배우다!”라는 주제로, 유럽 문화유산의 날은 특별히 젊은 세대를 대상으로 합니다.

 

프로그램:

당신은 유럽 문화유산의 날 웹 사이트에서 대화형 지도를 참조하여서, 당신의 지방과 프랑스 타 지역에서뿐만 아니라 유럽에서 다음과 같이 조직된 행사(이벤트) 프로그램을 찾아 볼 수 있습니다.

 

날짜별로;

지리적 지격별로;

주제별로: 첫 번째 참여, 특별 개방, 로맨틱 감성, 방해도니 일반 대중, 유산과 교육;

이벤트 유형별로: 젊은 관객을 위한 애니메이션, 워크숍/시범/노-하우,둘러보기, 콘서트, 전시, 고고학 발굴, 상영, 공연, 컨퍼런스, 자유 방문;

장소 유협별로: 성 城(성), 기념 건조물, 병원 건축물 , 신업 건축물, 해상 건조물, 군사 건축물, 종교 건축물, 자연공간 , 공원, 정원, 공연장, 유명인사의 집.

참여 조건에 따라: 무료, 특혜 요금, 등록에 의해;

접근성으로: 청각 장애, 시각 장애, 운동장애, 정신 장애, 수화 장애 등을 통해 말입니다.

당신은 또한 소설 네트워크에서 이 행사를 구경 할 수 있다.

 

그리고 또,

2020년 09월18일 금요일, 유럽 문화유산의 날 전애 前夜(전야).

“ 눈을 떠보라!”행사는 유치원에서 고등학생에게 헌정됩니다.

 

2019년도에 문화부와 청소년 교육부가 주관하여서, 우럽 문화 유산의 날은 학생들에게 그들의 일상생활 환경을 인식하도록 촉구하고, ,교사들로 하여금 작품, 문화재 전문가들과 만남과 유산, 지식 습득, 실습 워크숍 참여로, 어린이와 젊은이들을 문화 및 건축의 중요성에 대한 인식을 장려하도록 합니다.

 

또한2020년 9월18일 금요일 같은 날에, 건축 도시 개발 및 환경 위원회(CAUE)는 학생들을 위해 특별히 고안된 무료 문화 및 예술 활동과 함께 "문화유산의 아이들: 이라는 전적으로 학생들을위한 하루를 조직합니다.

 

정원을 통한 크리 올 건축 또는 도시 발견, 석재 절단 입문, 성(城)의 큰 탑 주변의 도시 상상을 통한 건축 전투 참여, 건축 산책, 보물찾기 놀이, 가이드 투어. .. 거의 500 개의 활동이 학교 수업과 교사들에게 무료로 제공됩니다. 전문가들이 주도하는 이러한 문화 외출은 학생들이 건물, 작품, 풍경과의 접촉을 통해 지역 유산을 발견하고 지역 역사에 몰입하도록 초대합니다

 

 

알아둡시다. 유럽 문회 유산의 날은 유럽 위원회외 유럽 의회의 공동 조치의 산물産物(산물)입니다. 그 아이디어는 1985년 10월 3일 스페인 그레나다에서 건축유산 관련 장관들을 소집하는 제2차 유럽회의의 일환으로 탄생했습니다. 그 당시 프랑스 문화부 장관은 전년도에 프랑스에서 시작된 "역사적 기념물 개방의 날"을 다른 유럽 국가들로 확대할 것을 제의했습니다.

 

 

주의: 위생 상황 맥락에서, 특정 건물 출입은 예약을 필요하고, 다른 건물은 폐쇠될 수 있습니다.

 

그리고 떠,

코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 알아야 학 것

Épidémie Coronavirus (Covid-19) : ce qu’il faut savoir

 

보다 더 자세히 알고 싶다면,

2020년 09월19일부터 2020년 9월20일 유럽 문화 유산의 날.

통신 문화 부

Journées européennes du patrimoine 19 et 20 septembre 2020

 

Ministère chargé de la culture et de la communication

번역자 주석:

oup de coeur: 로맨틱 감성

Châteaux,성 城(성)patrimoines ruraux,농촌지역 문화유산

jardins historiques, 역사적인 정원 édifices religieux 종교 건축물 ,

établissements scolaires patrimoniaux 뮨화 유산 학교 , sites industriels 산업 유적지

faire le circuit des châteaux de la Loire → circuit 루아르 성들을 한바퀴 둘러보다

동아출판 프라임 불한사전

édifice commémoratif 기념 건조물

accessibilité [aksε[e]sibilite] 1.여성형 명사 (장소에의) 접근 가능성2.여성형 명사 획득가능성,획득권동아출판 프라임 불한사전

taille en brillant[étoile, rose] → taille(보석의) 브릴리언트형[별모양, 장미모양]의 컷 아출판 프라임 불한사전

donjon [dɔ̃ʒɔ̃] 1.남성형 명사 성(城)의 큰 탑, 주루(主樓)2.남성형 명사 [비유] 은신처3.남성형 명사 [옛] [건축] 소탑(小塔), 누(樓) 동아출판 프라임 불한사전

jeu de piste → piste 보물찾기 놀이동아출판 프라임 불한사전

sorties scolaire: 수학 여행

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.   보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci