코로나바이러스 전염병 (Covid-19): 보건 및 의료 사회 시설에서 서비스 강화 요청(强化 要請)
Épidémie de Coronavirus (Covid-19)
Appel à renforts dans les établissements et services sanitaires et médico-sociaux
2021년 04월13일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
의사, 간호사, 약사, 안마사-물리치료사, 영양학자(營養學者), 간호(看護)보조사, 심리학자, 병원 서비스 종사자, 숙련된 환경미화원, 요리사, 연금 수급자, 대학생……. 시설과 보건 및 의료-사회 서비스는 당신이 필요합니다! 연대 보건부는 이러한 기관들과 자원봉사 전문가들, 간병인과 비 간호인들이 이러한 시설을 강화하기 위해 당신에게 플랫폼을 제공하고 있습니다.
또한, 직원과 프리랜서, 퇴직자, 학생과 구직자를 대상으로 합니다.
자원봉사자 인 경우 Renforth 위기 플랫폼으로 이동하여 특히 작성할 양식을 작성하십시오:
당신의 인적 사항 ;
당신이 우선하여 동원되기 원하는 지역;
당신이 수행하고 있는 직업 또는 공부하고 있는 직업;
요양원 근무 경력 또는 중환자실 重患者室 근무 경력
이전 고용주면
당신은 지원 등록 확인 이메일을 받게 됩니다. 당신의 프로필이 시설에서 요구사항을 충족하는 경우, 시설에서 임무에 대한 동의를 확인하는 이메일을 받게 될 것입니다.
사용 지침이 제공됩니다.
|
참고: 동원 또는 가용성 조건이 변경되는 경우, 신규 신청 입력하여야 하며, “ 취소하고 대체한다”라는 주석을 자세히 명시 바랍니다. |
|
알아둡시다: 이 플랫폼은 위기 상황에서 강화에 대한 요구를 규제하고 우선순위를 지정하기 위해 보건 전문가 및 자원봉사 병원 근로자를 식별하여 보건 또는 의료 사회 구조를 강화하는 것을 목표로 합니다. 이 플랫폼은 구직 플랫폼이 아닙니다. |
그리고 또,
코로바 바이러스 전염병(코비드-19): 알아야 할 것
Épidémie Coronavirus (Covid-19) : ce qu’il faut savoir
더욱더 자세히 알고 싶다면
병원 인력 및 의료 전문가: 시설 및 서비스는 당신을 필요로 합니다!
연대 보건부
Ministère des solidarités et de la santé
번역자 주석:
masseur-kinésithérapeute [ma.sœʁ.ki.ne.zi.te.ʁa.pøt] 듣기 안마사-물리치료사,
마사지를 이용하여 물리 치료를하는 사람, 물리 치료사. Personne qui administre des soins kinésithérapeutiques à l'aide de massages, kinésithérapeute.
diététicien [djetetisjɛ̃] 듣기 명사 영양사,영양학자 동아출판 프라임 불한사전
aide-soignant [εdswaɲɑ̃] 듣기 명사 ( aides-soignant(e)s) 간호 보조사
동아출판 프라임 불한사전
psychologue scolaire 발음듣기 → psychologue (학교 따위의) 교육 상담원
동아출판 프라임 불한사전
psychologue [psikɔlɔg] 듣기 1.명사 심리학자2.명사 심리학 전공 상담원3.형용사 인간 심리에 밝은동아출판 프라임 불한사전
agents des services hospitaliers 병원 서비스 종사자, agents d'entretien qualifiés 숙련된 유지보수요원, cuisiniers 요리사, retraités 연금 수급자, étudiants 대학생 ...
Ephad: les établissements hébergeant des personnes âgées (Ephad) : 고령자 (노인) 숙박 시설, 요양원
en réanimation [ʀeanimɑsjɔ̃] 듣기 여성형 명사 [의학] 소생(술),소생실 ([약·구어] réa)동아출판 프라임 불한사전
중환자실 重患者室 [중ː환자실] 명사 unité de soins intensifs, service de réanimation국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci. |
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 13세 자녀는, 이혼(離婚) 경우, 아빠 집에 살 것인지 엄마 집에 살 것인지 스스로 결정할 수 있습니까? (1) | 2021.04.24 |
|---|---|
| 코로라 바이러스 전염병(코비드-19): 학교 폐쇄, 밀착 접촉 아동: 자녀를 돌봐야 하는 부모들을 위한 해결책은 무엇입니까? (0) | 2021.04.22 |
| 가족 급여: 2021년 04월 01일부로 새로운 금액 (0) | 2021.04.07 |
| 엔지: 가스 규제요금: 2021년 04월 01일부로 -4.1% 인하 (0) | 2021.04.05 |
| 코로나바이러스 전염병(코비드-19): 새로운 공지: 영토 전체에 걸친 제한, 학교 폐쇄, 새로운 방학 날짜 (0) | 2021.04.03 |