은행과 보험: 개인 전용 프랑스 (중앙) 은행의 신규 단일 번호 :3414번

 

 

은행과 보험: 개인 전용 프랑스 (중앙) 은행의 신규 단일 번호 :3414번

Banque et assurance

Le 3414 : nouveau numéro unique de la Banque de France pour les particuliers

2022년 11월 24일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

귀하는 "프랑스 은행 신불자 명단에 올려져“ 있거나 큰 재정적 어려움에 직면해 있

 

습니까? 은행 또는 보험 법규(法規)에 대해 질문이 있습니까?

 

프랑스 은행은 3414라는 단일 번호로 일반 사람에게 새로운 정보 서비스를 제공합

 

니다. www.service-public.fr 에서 더욱 더 자세한 내용을 알려줍니다.

 

 

프랑스 은행은 프랑스 전국적으로 사용 가능한 약 200개의 번호로 매년 백만 건

 

이상의 전화를 받고 있습니다. 10월 말에 3414 번호 개설은 개인에게 제공되는

 

‘프랑스 은행’ 서비스의 더 나은 가시성(可視性)과 효율성을 제공하는 것을 목표로 합니

 

다.

 

 

 

이 단일 번호의 도입은 과도한 부채, 신불자 명단과 계정에 대한 열람 절차에 대해

 

관심이 증가 있는 높은 인플레이션의 맥락에서 제공됩니다.

 

 

어떤 경우에 3414에 전화합니까?

 

 

이 번호는 공공 서비스 임무의 목적으로 프랑스 은행에 연락하려는 개인뿐만

 

 

아니라 사업주(事業主)에게도 개방되어 있습니다.

 

 

월요일부터 금요일까지, 오전 8시부터 오후 6시까지 이용할 수 있습니다(현지 통화

 

요금, 추가할증 요금 없음).

 

 

개인은 다음과 같은 질문 할 때, 이 번호로 연락할 수 있습니다.

 

- 과도한 부채 상황;

 

- (금융권) 계좌 소유 권리;

 

- 은행 사고 파일에 대한 접근 권한;

 

- 은행 또는 보험 관련 질문이나 어려움에 대한 일반 정보(Info Banque).

 

알아둡시다: 은행 계좌 취득할 수가 없는 프랑스 거주자는 ‘프랑스 은행’ 에 은행 기본 서비스를 받을 수 있는 은행을 지정해 주도록 요청할 수 있습니다. 비록 이미 부부 공동 계좌 가지고 있다고 하더라도, 2021년 말부터는 이용할 수 있는 조치입니다.

 

참고: 3414번은 일반 정보 또는 면담(面談) 약속 잡기 전용 전화번호입니다. 기명 정보는 제공되지 않습니다. 프랑스 은행 창구에서, 또는 인터넷 웹사이트( 개인계정)에서, 또는 다음 주소로 우편으로 요청서를 발송할 수 있습니다: Banque de France, TSA 50 120, 75 035 Paris Cedex 01.France

 

 

그리고 또,

은행 계좌 개설 거부: 계좌 소유 권리

Refus d’ouverture de compte bancaire : droit au compte

 

과다 부채 서류 접수하다.

Déposer un dossier de surendettement

2022년 은행 수수료 요율: 안정적이거나 거의 안정적인 14개 기준 요율에 대한 8가지 기준 요율

Tarifs bancaires 2022 : 8 tarifs de référence sur 14 stables ou quasi stables

차입자 보험: 2022년 9월1일 부터는 언제든지 해지(解止) 가능합니다.

Assurance emprunteur : résiliation à tout moment dès le 1er septembre 2022

은행 계좌 소유 권리: 절차 간소화되다.

Droit au compte bancaire : la procédure est simplifiée

 

더욱더 자세히 알고 싶다면,

3 414 번: 프랑스 은행 개인 담당 부서에 연락 할 수 있는 단일 전화번호

프랑스 은행

Le 34 14 : un numéro téléphonique unique pour joindre les services aux particuliers de la Banque de France

 

Banque de France

 

번역자 주석:

Banque de France 프랑스 dsmgod, 프랑스 중앙은행(中央銀行)

Il est fiché par la police. → ficher

그는 경찰의 블랙리스트에 올라 있다.

불문학회 불한사전

visibilité [vizibilite] 1.여성형 명사 눈에 보임, 가시성(可視性) 2.여성형 명사 [물리] (전자파의) 가시성

3.여성형 명사 (기상(氣象)의) 시계(視界) 동아출판 프라임 불한사전

efficacité [efikasite] 1.여성형 명사 유효성, 실효성, 효력 2.여성형 명사 효율, 능률 3.여성형 명사 유능 동아출판 프라임 불한사전

les procédures de surendettement, 과도한 부채 수속 절차

fichage [fiʃaːʒ] 남성형 명사 (정보의) 카드화,(개인 신상의) 명세서 작성

 

동아출판 프라임 불한사전

chefs d'entreprises. 회사 대표, 사업주

ouvrir le parapluie

(곤란한 상황에서) 자신의 안위를 도모하다, 책임을 전가하다

 

동아출판 프라임 불한사전

droit d'accès aux fichiers d'incidents bancaires ; 금융 사고 파일 열람 권리

situation de surendettement ; 과다 부채 생황

un compte joint. 부부 공동 명의 계좌

안정적 2 安定的 [안정적]

관형사 (adj.) stable

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci