저축(貯蓄): Livret A 저축예금: 2023년 02월 01일부터 이자율은 3%입니다.

저축(貯蓄): Livret A 저축예금: 2023년 02월 01일부터 이자율은 3%입니다.

Épargne

Livret A: taux à 3% à partir du 1erfévrier2023

2023년 01월 16일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

Livret A 저축예금 이자율을 2023년 02월 01일부로 3%로 인상되며, 이 금리는 지난 15년 이래 최대치입니다. 저축 예금이자율은, 심각한 인플레이션을 고려하여, 2022년 2월에 1% 인가되었으며, 2022년 08월 01일부로 2%가 되었습니다. 프랑스 은행 총재는 경제부 장관에게 Livret A 저축예금 이자는 3%로, 서민 저축 요금 이자율은 6.1%로 인상하도록 제안하였습니다.

 

Livret A 저축예금 이자율은 2022년 8월에 2%로 인상된 바 있으며, 2023년 1월 13일 프랑스 은행 총재 보도자료에 따라, 2023년 02월 01일부로 3%로 인상됩니다.

이는 2008년(3.7%) 이래 최고 높은 이자율입니다.

 

 

Livret A는 언제든지 자금을 사용할 수 있는 이자 부식 부 저축예금입니다. 저축예금 이자에는 소득세와 사회 보장 기여금이 비과세입니다. 매월 1일과 16일에 정산하여 12월 31일에 일괄 지급합니다. 이자는 원금(元金)에 추가됩니다. 모든 은행에서 저축예금 취급하고 있습니다. 그의 이자율은 1월과 7월, 연 2회 수정되며 다음 달 1일에 적용됩니다.

Livret A 저축예금 한도는, 원금에 계산된 이자를 제외하고, 개인 경우 22950€이며, 법인 경우는 76500€입니다. 연대 및 장기 개발 저축예금 한도는 12000€이며, 청소년 저축 예금 한도는 1600€입니다.

 

3% 이자율로, 개인이 22950€ 저축예금 한도의 예금을 예치하는 경우, 연간 688.50€ 이자를 받을 수 있습니다.

모든 규제 저축예금은 2023년 02월 01월 1일로 인상됩니다. 불루 저축예금과 장기 개발 저축예금 이자율은 Livret A 저축예금과 같습니다. 따라서 2월 01일부로 3%로 인상됩니다.

주택 저축 계좌(CEL) 이자는

주택저축계좌(CEL)의 보수는 Livret A 요율의 2/3와 같으므로 주택 저축계좌(CEL) 이자 요율은 2023년 2월 1일에 1.25%에서 2%로 인상될 것이며, 세금 및 사회 보장 기여금에 과세 대상, 제 세금 공제 전 이자율입니다.

서민 저축예금 이자율은 2023년 02월 01일부로 6.1%로 인상됩니다.

참고: Livret A 저축예금은 다른 저축예금 예를 들면, 연대 및 장기 개발 저축예금, 나이에 따라, 청소년 저축예금, 또는 소득에 따라 서민 저축예금과 누적될 수 있습니다. 그 반면에, 이러한 같은 저축예금을 여러 개 보유하는 것은 금지됩니다.

알아둡시다:인플레이션으로 발생하면, 규정된 계산 공식에 따라 livretA 저축예금의 이자율이 기계적으로 수정됩니다. 이것은 0.5% 이하로 떨어지지 않도록, 지난 6개월 동안의 단기 통화 금리와 인플레이션의 평균을 취합니다.

 

공식을 엄격하게 적용하면 Livret A 저축예금에 대해 3.30%의 이자율이 적용되어야 마땅합니다. 그러나 2021년 1월 27일 법령에 규정된 바와 같이 프랑스 은행 총재는 다음과 같은 “예외적 특별 상황 경우” 이 엄격한 계산을 적용하지 않도록 제안할 수 있습니다. 따라서 후자(프랑스 중앙은행 총재)는 경제부 장관에게 너무 높은 비율이 프랑스 경제 자금 조달 비용, 특히 도시 정책과 사회 주택 자금 조달 비용이 부적절하므로, Livret A 저축예금 이자율을 3%로 조정하도록 제안하였습니다.

서민저축계좌(LEP)의 이자율은 4.6%로 인상됩니다.

2022년 2월 2.2% 이자율 인상과 2022년 8월 4.6% 이자율 인상한 후에, 서민 저축예금(LEA)도 2023년 2월01일부터 6.21% 재평가 인상되었습니다. 실제로, 이자율은 담배 제외한 인플레이션에 의해서만 변동됩니다.

서민 저축예금(LEA)은 소득이 특정 한도(限度)를 초과하지 않는 사람들을 대상으로 합니다. 위약금(違約金) 없이 언제든지 출금 및 입금을 할 수 있습니다. 계좌 개설 시 최소 초기 입금액(入金額)은 30유로입니다. 예치 한도는 7,700€까지입니다.

프랑스 중앙은행은 서민 저축예금( LEP)은 여전히 충분히 이용되지 않고 있습니다. 오늘날, 약 850만 명의 프랑스인만이 서민 저축예금(LEA)을 보유하고 있으며 1800만 명이 자격이 있음을 상기시킵니다. 2021년 3월에 발표된 법령 이후 개설(開設) 절차가 간소화되었습니다.

2023년에 서민 저축예금( LEP)을 개설하기 위한 기준 세무 소득에 따른 소득 상한선은 다음과 같습니다. 독신자의 경우 21,393유로(1세무 지수), 부모 한 명과 자녀 5명 또는 부모 2명과 자녀 3명(4 세무 지수). 추가 자녀마다 또는 추가 세무 반 –지수마다 이 한도(限度)에 5,712유로를 추가합니다.

참고:서민 저축계좌 개설로 혜택을 받을 수 있는 프랑스 사람들에게 공공 재정총국(Direction générale des Finances publiciques)의 캠페인이 이메일로 출범(出帆)되었습니다.

 

알아둡시다: 혹시 자기도 모르게 저축예금 계좌 보유하고 있습니까? 영토 은행의 Cucialde 서비스를 통해, 청구되지 않았거나 잊어버린 예금 말하자면, 상속자가 없어 상속 예금이 금융 기관에 의해서 예금공탁금 고로 이전된 미청구 또는 잊어버린 예금을 찾을 수 있게 됩니다.

그리고 또,

저축예금, 저축계획 및 저축계좌

Livrets, plans et comptes d’épargne

휴면 은행 계좌 또는 저축계좌: 알아야 합니다.

Compte bancaire ou d’épargne inactif:ce qu’il faut savoir

서민 저축예금 개설 조건은 무엇입니까?

À quelles conditions pouvez-vous ouvrir un livret d’épargne populaire?

주거 저축 계획(PEL): 이자율은 20236년 01월 01일부로 개설 예금 경우 2%입니다.

PEL: le taux de rémunération passe à 2% pour les plans ouverts au 1erjanvier2023

2024년부터는 저축예금 중복 가입은 하용되지 않습니다.

Aucun livret d’épargne en doublon ne sera autorisé à partirde 2024

더욱더 자세히 알고 싶다면,

프랑스 중안 은행 총재는 Livret A저축예금 이자는 3%로, 그리고 서민 저축예금 이자율은 6.1%로 인상 제안 합니다.

프랑스 은행

Le Gouverneur de la Banque de France propose une augmentation du Livret A à 3 % et du LEP à 6,1 %

Banque de France

저축 제품에 대하여 알아야 할 모든 것

경제 부

Tout savoir sur les produits d'épargne

Ministère chargé de l'économie

Livret A 저축 예금: 어떻게 작동됩니까?

경제 부

Livret A : comment ça marche ?

Ministère chargé de l'économie

서민 저축 예금: 어떻게 작동됩니까?

경제부

Livret d'épargne populaire (LEP) : comment ça marche ?

Ministère chargé de l'économie

 

번역자 주석:

Bande de France 프랑스 은행 프랑스 중앙 은행

Le Gouverneur de la Banque de Frqnce 프랑스 중앙 은행 총재

les personnes morales, 법인(法人)

hors calcul des intérêts capitalisés.원금에 삽입되는 이자 제외

un taux brut soumis à l'impôt et aux prélèvements sociaux.세금 및 사회보장 공제 대상 총이자율

des livrets bleus 불루 저축예금 통장

livrets de développement durable (LDD) 장기 개발 저축예금 통장

La rémunération du compte épargne logement (CEL) 주택 저축 계좌 이자율

livret d'épargne populaire (LEP() 서민 저축 예금(LEP).

sans aucune pénalité. 위약금 없이

succession(quitombe)endéshérence발음듣기→déshérence

상속자가 없어 국고로 귀속된 유산

동아출판 프라임 불한사전

successionendéshérence발음듣기→succession

상속인 부재의 상속재산.

불문학회 불한사전

caissedesdépôtsetconsignations발음듣기→dépôt

예금공탁금고

동아출판 프라임 불한사전

Ilaretirédessousdelacaissedéjàpauvredel'association.발음듣기

그는 협회의 한정된 기금에서 돈을 인출했다.

transférer[tʀɑ̃sfeʀe]듣기

1.타동사옮기다, 이전하다,전근시키다

2.타동사연기하다

3.타동사[법] (재산·권리 따위를) 양도[이전]하다

동아출판 프라임 불한사전

transférer[tʀɑ̃sfeʀe]듣기

1.타동사옮기다, 이송{이전}하다, 전임시키다

2.타동사연기하다

3.타동사법률양도하다, 명의를 변경하다

불문학회 불한사전

 

 

Lesaffairesde corruptiondesfonctionnairesde hautrangontététransféréesauParquetgénéral.발음듣기→대검찰청

고위층 수뢰 사건은 대검찰청으로 넘어갔다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Lesexpériencesallemandesne peuventpasêtretransféréesaucontextedanois.발음듣기

독일의 경험은 덴마크의 상황으로 옮겨질 수 없다.

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

transférerqcaunomde qn.발음듣기→명의이전

무엇을 누구의 명의로 명의 이전을 하다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

transférerl'affaireàunautreservice.발음듣기→돌리다

사건을 다른 부서로 돌리다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

transférerlacapitaleversunautresite.발음듣기→옮기다

수도를 (다른 곳으로) 옮기다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Ciclade, un service :

d'intérêt général créé à la demandede l'Etat
(loi du 13 juin 2014, dite "Loi Eckert")

Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.

국가의 요청으로 신설된 공익 서비스 Ciclade

("Eckert 법"으로 불리는 2014년 6월 13일의 법률)

Ciclade는 미수령 또는 잊혀진 금액을 찾기 위한, 유일한 서비스로 휴면 상태로 금융 기관에 의해 예금공탁기금(Caisse des Dépôts)로 이체된 미 청구 또는 잊혀진 예금을 찾을 수 있게해줍니다.

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci