주택 저축 예금(PEL):2023년 1월1일부터 개설되는 주택 저축 예금의 이자율은 2%로 인상됩니다.

주택 저축 예금(PEL):2023년 1월1일부터 개설되는 주택 저축 예금의 이자율은 2%로 인상됩니다.

 

 

Plan épargne logement

PEL : le taux de rémunération passe à 2 % pour les plans ouverts au 1er janvier 2023

20225년 12월 14일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

2023년 01월01일부터, 귀하가 주택 저축 예금(PEL) 개설하는 경우, 현행 1%가 대신에 2%의

이자율 혜택을 받게 됩니다.www.service-public.fr 주택 저축 예금(PEL)개설 절차 에에 대하

여 자세히 살펴봅니다.

경제부 장관은 12월 8일 현행 1%인 주택 저축 계획(PEL) 이자율을 2%로 인상 발표하였습니

다. “이는 Livret A 저축 예금과 장기 개발 저축 예금 이자율이 2%로 인상 및 서민 저축 예

금 이 자율이 4.6%로 인상 후, 프랑스인의 새로운 저축 지원책입니다.”라고 지적하였습니다.

이번 인상은 오로지 2023년 01월01일부터 신규 개설되는 주택 저축 예금에만 해당합니다.

참고: 주택 저축 계획의 수익률은 개통 시점에 확정됩니다. 1년에 여러 번 이자율을 변경할 수 있는 저축 예금과 달리 존속기간存續期間 동안 꾸준히 균등이자 수익인 보장됩니다. 따라서 2023년 1월 1일 이전에 개설된 계획은 이자율을 1%로 유지됩니다.

 

 

2023년부터의 이러한 이자율 인상은 프랑스 중앙은행( Banque de France) 총재의 권고에

따른 것이며, 시장 금리의 변화에 ​​따라 계산됩니다.

주택저축계획은 보유자가 저축할 수 있을 뿐만 아니라 미리 보장된 금리로 주택담보대출을

받을 수 있는 제도입니다. 이 대출 금리는 2016년 이후 2.20%입니다.

주택 저축 계획(PEL) 개설을 위한 최소 초기 납입액은 225€이며 후속 납입액은 연간 최소 540€(예: 월 45€)에 도달해야 합니다. 주택 저축 예금(PEL)의 최소 납부 기간은 4년입니다.

그 이전에 찾게 되면 계좌 폐쇄됩니다. 최대 납부 기간은 10년입니다.

 

알아둡시다: 미성년자를 포함하여, 누구나 주택 저축 예금(PEL) 계좌를 열 수 있습니다. 주택저축계좌(CEL)가 이미 있는 경우 같은 은행 시설에서 주택 저축예금(PEL)을 개설할 수도 있습니다.

 

또한, 주택 저축 예금은 Livret A 저축 예금과 누적 하여 예금할 수 있습니다.

그리고 또,

주택 저축 예금(PEL)

Plan épargne logement (PEL)

Livret A 저축 예금: 2023년 02월01일까지 2% 이자율 유지

Livret A : taux à 2 % maintenu jusqu’au 1er février 2023

18세 미만 아동을 위한 저축 예금은 어떤 것이 있습니까?

Quelle épargne pour les moins de 18 ans ?

서민 저축 예금 개설하는 조건은?

À quelles conditions pouvez-vous ouvrir un livret d’épargne populaire ?

 

더욱더 자세히 알고 싶다면

주택 저축 예금(PEL): 어떻게 작동됩니까?

경제부

 

Plan épargne logement (PEL) : comment ça marche ?

 

Ministère chargé de l'économie

2023년 01월01일부터 개설되는 주택-저축 예금(PEL) 이자율은 2%입니다.

경제부

Le taux de rémunération des plans d’épargne-logement (PEL) ouverts à partir du 1er janvier 2023 sera de 2%

 

Ministère chargé de l'économie

번역자 주석:

명줄命줄[명ː쭐]듣기

명사duréedevie,lapsdetempsdevie.

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

천수天壽

명사duréede(la)vie.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

존속기간存續期間

명사[법률]duréedevie,tempsdevie,espérancedevie.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

 

duréedevie발음듣기→durée

(제품의) 수명

불문학회 불한사전

Le tabagismeréduitladuréedevie.발음듣기→단축(이) 되다

담배를 피우면 수명이 단축된다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

obtenir un prêt à l'habitat à un taux garanti à l'avance. 미리 보장 대출이자로 주택 담보 대출 받다,

obtenir un prêt à l'habitat à un taux garanti à l'avance 사전에 보장된 이자률로 주택 융자받다.

constituerunerente[dot] à qn발음듣기→constituer

…에게 연금[지참금]을 주기로 하다

동아출판 프라임 불한사전

constitueruneaidepourqn.발음듣기→되다3

누구에게 도움이 되다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

seconstituerunecagnotte발음듣기→cagnotte

조금씩 돈을 저축하다

동아출판 프라임 불한사전

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci