법인세(法人稅) 어떻게 운용(運用)됩니까?

법인세(法人稅) 어떻게 운용(運用)됩니까?

L'impôt sur les sociétés, comment ça marche ?

글 베르시 정보 2023년 01월 03일 - 세제(稅制)

법인세는 기업 이윤에 부과되는 세금입니다. 어떻게 법인세 부과 절차와 적용 세율은 어떻게 됩니까?

알아 둡시다: 2023년 금융법(제37조)은 특정 중소기업이 법인세율 인하 혜택을 받을 수 있는 한도를 높입니다.

 

참고로, 15% 인하된 법인세율은 다음과 같은 중소기업에 적용됩니다:

각종 세금 제외 매출액인 1천만 유로 미만이고, 개인 (또는 이 기준치가 적용되는 회사)가 최소한 75% 이상의 자본금이 완전히 불입되고 보유하고 있는 경우.

2023년 01월01일부터, 이 요율은 ( 종전 38, 120유로 대비) 이익지분 42, 500유로까지 적용됩니다. 그 이상 경우, 이익은 일반 법인세 세율, 말하자면, 25%로 과세(課稅)됩니다.

 

법인세란?

법인세(또한, 이익세라 고도함)는 기업의 연감 실적에 대해 부과되는 세금입니다.

 

법인세 부과 대상은 누구입니까?

 

법인세(IS)는 프랑스에서 운영되는 회사, 말하자면, 프랑스 영토 내에서 일상적인 상업 활동을 수행하는 회사에 적용됩니다.

법인세에는 의무과세와 선택과 세의 두 종류가 있습니다. 이 두 가지 과세 방법의 차이점은 회사 자체의 형태와 관련이 있습니다(다음 단락의 세부 정보 참조).

알아 둡시다: 그러므로, 해외에서 발생한 이익은 법인세 과세 대상이 아님을 주지(主旨)바랍니다.

 

의무 법인세(IS) 과세

다음과 같은 회사는 반드시 법인세 부과 대상 기업들입니다:

- 주식회사 (SA)

- 유한 책임회사(SARL)

- 간편 주식회사(SAS)

-특정 조건으로, 자유 직업 활동 회사(SEL, SERARL)

- 주식(株式)형 합자회사 (SCA)

- 상공업 영위 민간 업체民間 業體

그런데도, 법인세 자동 직권과세 기업도 소득세 과세로 선택 결정할 수도 있습니다.

알아 둡시다: 부동산 민사회사(不動産 民事 會社)(SCI) 의 상업 수익(예를 들면, 가구 비치된 임대(賃貸)와 같이)이 총 수익(收益) 금액의 10%를 초과하지 않는 때에만, 부동산 민사회사(不動産 民事 會社) (SCI) 가 법인세 부과 대상이 되지 않도록 허용하는 행정적 용인(容認)이 있습니다.

 

www.impots.gouv.fr 에서 더욱더 자세히 알아보려면,

 

선택적 법인세(IS) 과세(課稅)

법인세(法人稅)(IS) 과세(課稅)는 다음과 같은 경우 선택적(選擇的)입니다:

유한책임 개인 기업의 개인 기업가

개인 기업가( 이 경우, 1인 유한책임회사(EURL)와 동일시(同一視됨을 선택합니다.)

-1인기업 유한책임회사 (EURL)

합명 회사(SNC)

-익명(匿名) 회사

상업 활동하는 일부 민사 기업들(( 상단 칸 참조)

-사실상 창업된 회사들

2023년 귀사의 법인세율은 얼마입니까?

2023년도 법인세(l’IS) 일반세율

2023년 법인세율(法人稅率)은 매출액(賣出額) 수준과 상관없이 모든 기업에 25%로 책정되었습니다.

그러나 특정 회사의 경우 여전히 할인된 요율이 적용됩니다(아래 참조).

2023년 법인세 할인세율

15% 법인세 할인세율이 적용되는 중소기업은 다음과 같습니다:

제 세금 제외하고, 매출액이 1천만 유로 미만이고, 개인( 또는 이 기준치가 적용되는 회사)이 자본금이 전액 불입하고, 최소한 75% 이상 보유하고 있는 경우입니다.

 

2023년 1월 1일부터 이 법인세(法人稅) 할인율은 최대 42,500유로의 영업 이익 지분(持分)에만 적용(適用)됩니다. 그 이상의 영업 이익(利益)에 대해서는 일반 법인세(一般法人稅)(IS) 세율(稅率), 말하자면, 25%로 과세(課稅)됩니다.

법인세 신고 납부 하는 방법?

 

영업실적 신고

기업 과세제도(정상 실거래 제도 또는 간편 실거래 제도)에 상관없이, 전산 자료 교류(EDI)파트너를 통하여 전산으로 영업실적 신고를 하여야 합니다.

간편 과세제도 대상 기업은 또한.

단순화된 조세 제도의 적용을 받는 회사는 전산 양식 교환(EFI) 운영체계의 약정자 계정에서 결산 재무제표 신고할 수도 있습니다.

결산 재무제표 제출 마감일은 회계연도 마감일에 따라 달라집니다:

N-1 12월 31일부로 마감된 회계연도 경우:늦어도 N 연도 5월 1일 이후 두 번째 영업일까지

1월과 11월 사이 회계연도 마감 경우:회계연도 종료 후 늦어도 3개월 이내 제출

사업 중단 경우: 60일 이내 제출

법인세 납부.

법인세는 반드시 전산(電算) 납부되어야 합니다:

세금 내려면, 2571호 선납 명세서 양식으로 4회 분할 선납하여야 합니다. 선납 금액은 전년도 마감회계연도 실적을 기준으로 계산됩니다.

(법인세) 선납납부 일정을 회계연도 마감결산일에 따라 달라집니다.

법인세 납부 일정

회계연도 마감일	법인세 제1차 선납일	법인세 제2차 선납일	법인세 제3차 선납일	법인세 제4차 선납일
2월20일부터 5월19일까지 N	6월 15 일N-1	9월 15 일N-1	12월 15일 N-1	3월 15N
5월20일부터 8월19일까지 N	9월 5일 N-1	12월 15 일N-1	3월 일N	6월 15일 N
8월20일부터 11월19일까지 N	12월 15 일N-1	3월 15 일N	6월 15 일N	9월 15 일N
11월20일부터 2월19일까지 N+1	3월 15 일N	6월 15 일N	9월 15일 N	12월 15일 N

 

 

법인세(IS) 잔액은 n° 2572 잔액 명세서를 사용하여 납부하여야 합니다.

법인세(l’IS) 잔액 납부 마감일은 회계연도 결산일에 따라 달라집니다:

N-1 년도 12월 31일에 끝나는 회계연도의 경우: 5월 15일 N

N 년에도 끝나는 회계연도의 경우: 결산 마감 후 네 번째 달의 15일.

기업 세금 납부 만기 일정

회사의 세금 납부 만기 일정 찾아보기: https://www.impots.gouv.fr/professionnel/calendrier-fiscal

 

다음 내용에도 관심을 가져보시기 바랍니다.

 

법인세 또는 소득세: 신분에 따라 어떻게 부과(賦課)됩니까?

기업: 어떤 세금을 온라인으로 내야 합니까?

법인세에 대하여 더욱더 알고 싶다면 :

법인세: servicewomen-public.fr 에서 대상 기업과 세율

servicewomen-public.fr 에서 법인세 신고(申告) 및 납부(納付)

법인세(法人稅)- bpifrance-creation(창업(創業))에서 법인세(法人稅)

IS - Impôt sur les sociétés sur bpifrance-creation

법으로 규정된 것

Ce que dit la loi

2023년 재정법 제 37조

일반 세법 제 205조부터 제 219조까지와 제 239조

2020년 재정법 제 39조

Article 37 de la loi de finances pour 2023

Articles 205 à 219 et 239 du Code général des impôts

Article 39 de la loi de finances pour2020

바로 가기:

https://www.economie.gouv.fr/entreprises/impot-societes-IS?xtor=ES-29-[BIE_344_20230119]-20230119-[https://www.economie.gouv.fr/entreprises/impot-societes-IS]

 

번역자 주석:

Le paiement de l'impôt sur les sociétés 법인세 납부

L'impôt sur les sociétés 법인세(法人稅),

impôt sur les bénéfices 이익세

les sociétés en commandite par actions 주식형 합자회사

 

 

 

sociétéencommandite듣기

합자회사

위키피디아

sociétéencommanditesimple듣기

합자회사

위키피디아

sociétésencommandite듣기

 

Plurieldesociétéencommandite

위키낱말사전

 

합자회사 두 가지 유형의 주주, 즉 자본을 제공하는 유한책임사원과 회사를 운영하는 무한책임사원이 있는 상업 회사.

société en commandite

Société commerciale qui compte deux types d’actionnaires, les commanditaires, qui apportent les capitaux, et les commandités, qui dirigent l'entreprise.위키낱말사전

민사 회사民事會社

sociétécivile.

민중서림 엣센스 한불사전

민간 업체民間業體

명사entreprise[société]civile.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Les entreprises soumises de plein droit à l'impôt sur les société 법인세 직권 과세 기업

주식회사 (SA)

les sociétés anonymes (SA)

유한 책임회사(SARL)

les sociétés à responsabilité limitée (SARL)

간편 주식회사(SAS)

les sociétés par actions simplifiées (SAS)

특정 조건하에서,자육 직업 회사(SEL, SERARL)

sous certaines conditions les sociétés d'exercice libéral (SEL, SELARL)

주식형 합자회사 (SCA)

les sociétés en commandite par actions (SCA)

상공업 영위 민간 업체民間業體

les sociétés civiles ayant une activité industrielle ou commerciale.

SCI 부동산 민사회사(不動産 民事會社)

(droit) Société Civile Immobilière. 위키낱말사전

tolerance듣기

톨레랑스 (프랑스어로 관용의 정신을 뜻함. 즉, 나와 타인과의 차이를 인정하고, 그 차이에 대해 너그러운 마음을 가지는 것을 이름)

시사상식사전

tolérance[tɔleʀɑ̃ːs]듣기

1.여성형 명사용인, 인정,허용

2.여성형 명사(타인의 사상·행동에 대한) 관용,이해 (=compréhension)

3.여성형 명사(종교적인) 자유,관용

동아출판 프라임 불한사전

tolérance[tɔleʀɑ̃ːs]듣기

1.명사용인(容認), 인정, 허용

2.명사(타인의 사상, 행둥에 대한) 관용, 이해

3.명사(신앙•사상에 대한) 관용, 인정

불문학회 불한사전

la location meublée 가구 딸린 임대(賃貸)

L'imposition à l'IS à titre optionnel 선택적 법인세(IS)과세

assimilation[asimilɑsjɔ̃]듣기

1.여성형 명사동일시, 동류시,비교 (=identification,rapprochement,comparaison)

2.여성형 명사[생물] 소화, 흡수,[식물] 동화 (=nutrition,digestion)

3.여성형 명사(지식 따위를) 자기 것으로 만들기, 이해

동아출판 프라임 불한사전

assimilation[asimilɑsjɔ̃]듣기

1.명사동일시(同一視) , 비교 (=identification,comparaison)

2.명사생물동화, 소화, 흡수

3.명사(사상의) 동화, 제것으로 만들기

불문학회 불한사전

EURL: L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL),1인 유한책임회사

https://www.economie.gouv.fr/entreprises/entreprise-unipersonnelle-responsabilite-limitee-EURL

 

un statut à associé unique à fort potentiel d’évolution 강력한 성장 잠재력을 지닌 단일 파트너 상태

sociétéennomcollectif발음듣기→nom

합명(合名) 회사

동아출판 프라임 불한사전

Sociétéenparticipation듣기

익명회사

frg|2015-11-18

유한 책임 개인 기업의 개인 기업가

l'entrepreneur individuel en EIRL

개인 기업가( 이 경우, 1인 유한책임회사(EURL)와 동일시(同一視됨을 선택 합니다.)

l'entrepreneur individuel (EI) (dans ce cas, il opte alors pour pour une assimilation à une EURL)

-1인기업 유한책임회사 (EURL)

l'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL)

합명회사(SNC)

les sociétés en nom collectif (SNC)

-익명(匿名) 회사

les sociétés en participation

상업 활동 하는 일부 민사 기업들(( 상단 칸 참조)

certaines sociétés civiles ayant une activité commerciale (voir l'encadré ci-dessus)

-사실상 창업된 회사들

les sociétés créées de fait

Taux normal de l'IS 2023 2023년도 법인세 일반세율

le chiffre d'affaires.매출(賣出)

La déclaration de résultat 엉업 실적 신고

effectuer votre déclaration de résultat par voie dématérialisée par l'intermédiaire d'un partenaire EDI (échange de données informatisées). 전산 자료 교류(EDI)를 통해 사업 실적 신고를 하여야 합니다.

en mode EFI (échange de formulaire informatisé).( 전산 양식 교류) EFI

systèmed'exploitationinformatiqueenmodeDOS.발음듣기→도스

도스 기반의 컴퓨터 운영체제

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

résultat[ʀezylta]듣기어휘등급

1.남성형 명사결과,(흔히 복수) (구체적인) 결과, 성과

2.남성형 명사(흔히 복수) (시험의) 결과, 성적,합격자 명부

3.남성형 명사(흔히 복수) (조사·선거 따위의) 결과,(경기 따위의) 승부, 득점,(복권 따위의) 당첨 번호

동아출판 프라임 불한사전

la date de clôture de l'exercice comptable 회계연도 마감일

s'effectuer par voie dématérialisée.전자적으로 납부하다

au moyen du relevé d'acompte n°2571 2571호 선납 명세서 통해

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci