세금 계산 시물레이터:2023년도 소득세: 온라인으로 계산 하십시오!

세금 계산 시물레이터:2023년도 소득세: 온라인으로 계산 하십시오!

 

Simulateur de calcul

Impôt sur le revenu pour2023: calculez-le en ligne!

2023년 03월 07일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

귀하가 과세대상자인지 알고 싶습니까? 올해 세금 얼마나 내게 될까요? 올봄에 소득세 신고하는 경우, 납부할 소득세액 벌써 추정할 수 있습니다. 실제로, 공공 재정 총국(DGFiP)이 제공하는 시뮬레이터로 2022년 소득에 대한 2023년도 납부 세금을 온라인으로 계산해 볼 수 있습니다.

2022년도 소득에 대한 2023년도 소득세 계산 시뮬레이터는 모든 납세자를 대상으로 합니다.

다음 2가지 계산 표준標準이 있습니다.

간편(簡便) 소득 신고(급여(給與), 연금(年金), 퇴직연금(退職年金), 부동산(不動産) 소득

양육비(養育費), 자녀 보육비, 자선단체 기부금 등 경상비(經常費)를 신고

하는 사람의 경우);

종합 소득 신고(綜合所得申告)(상업, 자영업, 농업 활동 소득, 동업자와 관리자 소득, 포괄적인 적자(赤子) 등을 신고하는 경우).

참고: 시뮬레이터는, 예시(例示)용으로 프랑스에 거주하는 경우에만 소득세 금액을 결정합니다.

 

참고: 시뮬레이터는 참고용으로 프랑스에 거주하는 경우에만 소득세 금액을 결정합니다

그리고 또

소득세-세금 계산

Impôt sur le revenu- Calcul de l’impôt

소득세: 2023년 과세 요율 구간

Impôt sur le revenu:tranches et taux d’imposition2023

2023년도 세금: 양육비 한도 및 공제

Impôts 2023: les plafonds de déduction des pensions alimentaires

2023년도 부동산 소유주 신고 의무 신설

Nouvelle obligation de déclaration pour les propriétaires d’un bien immobilier en 2023

더욱더 자세히 알고 싶다면,

www.impots,gouv.fr -시물레이터

재무부

Impots.gouv.fr - Simulateurs

Ministère chargé des finances

www.impots.gouv,fr- 개인 경우

재무부

Impots.gouv.fr - Pour les particuliers

Ministère chargé des finances

소득세: 왜 납부할 (세금)잔액이 있습니까?

재무부

Impôt sur le revenu: pourquoi j'ai un solde à payer?

Ministère chargé des finances

 

번역자 주석:

imposable[ɛ̃pozabl]듣기

형용사과세할 수 있는, 과세해야 할

동아출판 프라임 불한사전imposable.발음듣기→과세

과세할 수 있는, 과세해야 할

민중서림 엣센스 한불사전

Cetarticleestimposable.발음듣기→세금

이 상품에는 세금이 부과된다

민중서림 엣센스 한불사전

personneimposable발음듣기→imposable

과세 대상자, 납세자

동아출판 프라임 불한사전

fixer[établir]le montantd'unimpôtsurqc,calculerlavaleurimposablede qc.발음듣기→사정(을) 하다

세액을 사정하다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

unepersonnesoumiseàl'impôt[imposable],un(e)contribuable,un(e)assujetti(e),lesredevablesdel'impôt.발음듣기→대상자

과세 대상자

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

면세소득免稅所得

명사revenu non imposable.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

비과세 소득非課稅所得

[법률]revenu non imposable.

민중서림 엣센스 한불사전

납부자納付者

명사personnequipaie(unetaxe,desdroits);contribuable,assujetti(e),personneimposable,lesredevablesdel'impôt.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

 

la Direction générale des finances publiques (DGFiP).공공 재정총국

표준標準[표준]듣기어휘등급

1.명사norme,module,standard,compas

2.명사(n.)normal,moyen,standard

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

Charges듣기

1.【사보】사회보장 부담

frg|2015-11-13

2.【민법】부담

frg|2015-11-13

les pensions alimentaires 양육비,

les frais de garde d’enfant 자녀 보육비,

les dons aux œuvres..

fairedesdonsauxMissions발음듣기→mission

가톨릭 포교단에 기부하다

동아출판 프라임 불한사전

Cetteinstitutionvitgrâceauxdons.발음듣기

이 기관은 기부금에 의지해서 산다.

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

Le muséeaétéconstruitgrâceauxdonsde philanthropes.발음듣기

박물관은 자선가들의 기부로 설립되었다.

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

œuvre[œːvʀ]듣기어휘등급

1.여성형 명사작업, 일, 활동

2.여성형 명사사업, 과업,소산, 업적, 성과

3.남성형 명사[문어] (미술가·음악가 따위의) 전 작품 (문학 작품에 대해서는 보통 )

동아출판 프라임 불한사전

grosœuvre발음듣기→gros

기본 공사 (토대·벽·지붕 따위)

동아출판 프라임 불한사전

œuvred'art발음듣기→art

(시·소설 이외의) 예술작품, 미술품

동아출판 프라임 불한사전

secondœuvre발음듣기→œuvre

(기본 공사에 대한) 내장[마무리] 공사

동아출판 프라임 불한사전

foncier[fɔ̃sje]듣기

1.형용사토지의 ,

 

2.형용사바탕을 이루는, 근본적인 ; 타고난, 천부적인 (=fondamental,inné)

3.명사토지세, 부동산세

불문학회 불한사전

global[glɔbal]듣기

1.형용사전체의 (=total)

2.형용사전체적인, 총괄적인,포괄적인,전면적인

3.형용사méthodeglobale[교육] 통합 교수법,[경제] 포괄적 집계 방법

동아출판 프라임 불한사전

déficit[defisit]듣기

1.남성형 명사[재정·경제] 적자, 결손,적자 상태

2.남성형 명사부족 (=insuffisance)

3.남성형 명사[의학] 결핍, 부족,장애

동아출판 프라임 불한사전

résider en France.프랑스에 거주하다

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci