해외에서 운전:국제 면허증: 필요한 국가와 절차
Conduire à l'étranger
Permis international: modalités et pays pour lesquels il est nécessaire
2023년 02월 21일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)
해외에서 운전하실 의향입니까? 국제 면허증이 필요하다고 생각하십니까? 신청하기 전에, 국제 면허증을 요구하는 국가인지 아니면, 프랑스 운전면허증으로 단순히 운전할 수 있는 지 확인부터 해보시기 바랍니다. www.service-public.fr 은 알아야 할 모든 규정을 알려 주고, 국제운전면허증이 필요한 국가를 식별하는 데 도움을 드립니다.
외국에서 임시 운전하고 싶다면, 프랑스 면허증 외에, 국제 운전면허증이 필요한 그것은 아닙니다.
2013년부터 프랑스에서 발급된 안전한 "신용카드"형 운전면허증은 유럽 및 국제법을 준수합니다. 따라서 원칙적으로 여러 국가에서 운전할 국제운전면허증이 필요하지 않습니다.
실제로, 유럽 경제 연합, 영국 또는 스위스 내에서 여행하는 경우 국제 운전 면허증(PCI)필요하지 않기 때문입니다.
다른 국가의 경우 규칙이 다릅니다. 실제로 귀하의 프랑스 운전 면허증은 여러 비유럽 국가에서 일시적으로 운전하기에 충분합니다. 다른 국가에서는 프랑스 면허증 외에 국제 운전 면허증이 필요하거나 권장됩니다.
일부 국가에서는 국내 및 국제 면허증을 인정하지 않습니다.
여행 떠나기 전에 가고자 하는 국가의 영사관에 연락하는 것이 좋습니다.
해외로 출국(出國)하기 전에 모든 절차와 수속에 대해 알아보려면 프랑스 외무부 웹사이트를 참조하십시오.
도로 안전 웹사이트에서 국가별 규칙 요약을 참조하십시오.
국제 면허증 취득을 위한 모든 수속 절차에 대해 알아보려면 www.service-public.fr에서 "해외 운전에 대한 국제 면허증" 정보 시트를 참조하십시오.
| 알아두면 좋은 정보: 국제 면허증은 프랑스 면허증 번역본입니다. |
법령 및 참고문헌
Textes de loi et références
도로 운행에 대한 비엔나 협정,1968년 11월8일 자
Convention sur la circulation routière Vienne, 8 novembre 1968
2012년 4월 20일자 운전 면허증의 설정, 발급 및 유효성에 대한 조건을 확정하는 법령
유럽 연합 또는 유럽 경제 공동체에 속하지 않는 국가에서 발급한 운전 면허증 교환 및 인정 조건을 전환 1988년 2월8일 자 법령
그리고
해외에서 운전할 수 있는 국제 면허증
Permis international pour conduire à l’étranger
국제 운전면허증9PCI):해외에서 국제 운전 면허증 발급 신청 할 수 있습니까?
Permis de conduire international(PCI): peut-on le demander depuis l’étranger?
더욱 더 자세히 고 싶다면,
국가별 수속 절차 요약(要約)
내무부
Récapitulatif des démarches par pays
Ministère chargé de l'intérieur
국가별/목적지별 조언
유 및 외무부
Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères
번역자 주석:
Un permis international 국제 면허증
faire la demande, 신청 하다.
avoir besoin de permis de conduire international (PCI).국제운전면허증이 필요하다.
en plus de qn/qc 이외에도
동아출판 프라임 불한사전
le site de la Sécurité routière. 도로 안전 웹 사이트
récapitulatif [ʀekapitylatif]
형용사 요점을 간추린
동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
'프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)' 카테고리의 다른 글
| 운전 면허(運轉免許): 트레일러 몰 때, B, B96, BE 운전면허(運轉免許) 차이점은 무엇입니까? (0) | 2023.03.24 |
|---|---|
| 운전 교습: 운전면허 응시자: 운전 학교 전국 공식 지도 이용 가능합니다. (4) | 2023.03.23 |
| 수리비 지급하였습니다만 제대로 수리가 되지 않았습니다. 보상받을 수 있을까요? (0) | 2023.03.01 |
| 시 물 레이 터: 비유럽 국가 운전면허를 프랑스 운전면허로 교환 하는 경우 확인하십시오! (0) | 2023.01.20 |
| 운전면허 시험 응시자: 운전면허시험:온라인 등록 플랫폼은 (이제부터는) 76개 도청에서 시행됩니다. (2) | 2022.11.21 |